推 purevil:我有有他們圖像的漢堡王飲料紙杯...XDDD 11/04 02:10
推 whoelse:看完這篇有點感觸 love them always, boys or men 11/04 12:46
一樣 中國網站也有人翻譯 就貼過來囉
下面連結是雜誌裡的照片
http://www.bsbsquad.com/Gallery/displayimage.php?album=558&pos=0
http://www.bsbsquad.com/Gallery/displayimage.php?album=558&pos=1
http://www.bsbsquad.com/Gallery/displayimage.php?album=558&pos=2
==================================================================
這個從男孩們轉變為男人們的團體回望15年在一起的日子 / Marisa Laudadio
2007年，"我們已經實現了很多的夢想"
Littrell說著，與他的同伴Carter, Dorough和Mclean一起。
1998年的拉斯維加斯的舞臺上。Mclean仍記得"我們那時還是樂壇的新人。"
1999年的紐約。在TRL上宣傳Millennium時，
Littrell說，"我們取消了時代廣場的表演，不是不講信用，
只是TRL因為我們的歌迷瘋狂要求播放我們的Videos而有些些吃驚。"
他們已經從後街男孩成長為男人，但是對一些人來說，他們仍然是比生命更重要的。
在紐約宣傳他們新專集unbreakable的時候，Nick Carter,Howie Dorough,Brian
Littrell和AJ Mclean（Kevin Richardson去年離開了。）
被超過1000名的歌迷包圍著，其中有些甚至為了他們住了兩天的帳篷。
1997年，他們第一支美國單曲"quit playing games"的發行
將他們送上了持久的成功之路：75，000，000張售出專集。
10年後的今天，32歲的Littrell說："我們的成功要歸功於我們歌迷的忠誠。
"他們的忠誠，在見證了Mclean在2001年進去勒戒所，Carter的混亂的私生活
（父母的離異以及與Paris Hilton的戀愛）以及Richardson的離去後，
仍然不離不棄。
皺紋的增多，頭髮的減少，在20歲後期和30歲的年齡段仍然要作為男孩團體的成員
"確實感到了和過去的很大不同。"34歲的Dorough說。
正如27的Carter提到的："也許男孩團體不流行了，但過段時間，你就不管這些了。
"在看著老照片回憶過去的時候，他們笑談著年紀大的歌迷，
巡演路上難吃的食物和被歌迷搖晃的巡演大巴。
"友情和愛情" 29歲的Mclean說，"我不會做任何事情來改變我們已經做過的事，
永遠不會。"
後街男孩Unbreakable專集名稱有些諷刺。
這是他們第一張沒有年紀最大的成員Kevin Richardson的專集。
一路走來，鄉村色彩的"Trouble Is"暗示了一個或許可能的新方向。
多倫多，2000年。漢堡王的商業廣告顯得很有活力：跳舞的BSB
（"我們很急切地想看到他們想要所提供的造型。"Littrell說）和免費的大量贈券。
"我現在還是會不時地用這些贈券。"Dorough承認。
在他們的顛峰時期，BSB有很多的周邊，包括了這款拼圖遊戲。
雪黎，2000年。他們為了宣傳Black&Blue，坐著BSB專機在100小時內環遊了世界。
"太瘋狂了！"Mclean如是說。
洛杉機，2005年，諷刺80年代樂隊的"I Just Want you to know"錄影帶。
"他們總是說我們是個男孩組合。"Littrell說，
"我肯定長毛樂隊（暗諷搖滾樂隊的長髮造型）也討厭被討厭被叫做長毛樂隊。
Kevin去哪了？去年Kevin離開了BSB，"沒有什麼很難過的感覺。"Carter說。
7月的時候，36歲的Kevin與他37歲的妻子Kristin迎來了他們的孩子，Mason。
男孩們仍然和這個他們長駐洛衫機的兄弟保持著聯繫。
"無論何時他想要回來，後街男孩的大門都一直為他敞開著。"
--
每一個所謂的工作都一樣 每一種解釋都顯的煩人
也許有一種掌聲 讓你可以不必勉強擠出笑容來回報
因為你所做的本身 就值得被世界回報
如果是 就不必在乎這個世界這麼多判斷的其中一種了
§Cheer Chen§
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.250.159