[新聞] '我結' 偶像界代表'可愛鬼'見面了。

[myashin (斑斑：Ｄ)]

偶像界代表'可愛鬼'見面了。

Red Velvet的Joy在3日下午和BTOB的陸星材見面，
投入MBC'我們結婚了'的首次錄影。
下世代偶像團體代表'可愛鬼'相遇了。

兩天這天首次見面，開始甜蜜的新婚生活。
比起現有的夫婦年齡一下子下降很多，期待更活潑的放送。

Joy是清爽活潑的Red Velvet中也以特別可愛的外貌受到矚目的1996年生少女，
出道當時長的像金裕貞成為話題。是喜歡皮拉提斯的狂熱者。

Red Velvet在三月發表'Ice Cream Cake'也特有的清爽獲得很大的喜愛，
被選為今年最顯眼的新女團。

陸星材是以BTOB副主唱，在戲劇和藝能全都all-killed，
以下世代大勢冉冉升起。有著可愛的臉蛋,中低音的嗓音，
和出格的藝能獲得火熱的迴響。

BTOB以'滴滴叭叭'等累積人氣，預計今夏回歸。



新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:OSEN
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.164.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1433312639.A.87A.html
推 jet89125: 最後一段！今夏回歸！
推 shnyi: 重點!今夏回歸!!
→ midochan: 最像金裕貞的不是妖精主廚鄭昌旭嗎(毆
→ midochan: 可能會回歸後就去日本開唱吧
推 volleysherry: 今夏回歸！！！！
推 sakichan: 這次該不會又是mini吧，正規一呢..日本行程接這麼緊，
→ sakichan: 怎麼打後續啊..人在韓國已經被MERS搞的心惶惶早上cube
→ sakichan: 炸彈還一顆接一顆丟，啊啊啊啊啊（崩潰）
→ ininhktwj: 中秋節前都算夏天吧! 但端午節才正要來而以~
推 r22510: 期待回歸啊 ！！
→ myashin: 期待回歸後台灣的fans meeting!! 兩年沒來了。
→ ininhktwj: 去年來了兩次哪!!XD 不過今年遲遲等不到人一直去日本TT
→ midochan: 兩年？？去年4/20有來欸樓上XD
→ midochan: 還來了個拼盤演唱會
→ midochan: 今年焦點一直放在日本TTTT 反正日飯錢就是多啦(角落畫圈
→ myashin: 居然！！我今年才開始跳btob坑，我朋友跟我說他們兩年沒
→ myashin: 來了！！
→ midochan: 去年有來還有握手喔XDDD 你朋友一定沒握到(喂
推 ininhktwj: 我握到了!(炫耀什麼)  但我覺得前年來時比較有趣
推 midochan: 去年中間玩遊戲時我放空惹
推 stacey2121: 玩遊戲放空+1 XDDDDD
推 ininhktwj: 玩了什麼遊戲??(忘光)  只記得'來來來 你來'
推 midochan: 才想說你也放太空忘光光，結果我發現我也忘了...(欸
→ midochan: 只記得有人送圍巾XDDDD
推 kawis: 前年的遊戲比較印象深刻XDDDDDDD 去年在做啥忘光+1
推 s9250620: 沒想到沒等到正規 卻迎來了忙內的結婚時代XDDDD