[新聞] BTOB 預計於三月末四月初攜迷你專輯回歸

[vickyhappy (眼淚色的天空)]

BTOB 預計於三月末四月初回歸,專輯形式預定為迷你專輯

BTOB所屬社CUBE Entertainment於16日上午表示"BTOB正在準備回歸中"
"雖然確切的專輯發售日期還未確定,但是以三月底四月初回歸為目標準備中"
並指出專輯的型態為迷你專輯的可能性很高

BTOB這次的回歸將會是繼去年10月發表的迷你七輯以後時隔五個多月的回歸
繼去年以後今年也將會沒有停止地繼續奔跑下去

另外,本月底26到27日,BTOB將於首爾蠶室室內體育館舉行單獨演唱會
"Born To Beat Time-Encore"和粉絲見面.


新聞原文http://www34.kr.idc.ajunews.com/view/20160316105607930
翻譯 vickyhappy




BTOB三月底回歸,現在專輯製作中

http://news.mtn.co.kr/v/2016031616303228836

idol團體BTOB即將回歸

BTOB所屬社CUBE Entertainment的相關人員於16日向starnews預告了BTOB的回歸
相關人士指出BTOB預計於三月底四月初回歸

繼迷你專輯的發售預告，消息來源也指出BTOB成員現在正以專輯製作用心地準備回歸中

另外透過去年十月以迷你七輯"I Mean"發表的主打歌曲"回家的路"
BTOB擴大了活躍的活動，並在之後回到一段休息期間

和新專發表一起併行的還有即將於26到27日在首爾蠶室室內體育館舉行的讓粉絲們心動的
單獨安可演唱會


新聞原文 http://news.mtn.co.kr/v/2016031616303228836
翻譯 vickyhappy




BTOB 3月底回歸,目標三連打

男子團體BTOB在這個月底回歸已有了輪廓,目標三連打

16日依據歌謠界表示,BTOB即將回歸,正進入新專輯最後製作階段
雖然還沒有確定的具體日程,目標在下個月初以前回歸,傳聞在這個月底進行最後製作

藉此,將是繼去年十月發表的迷你專輯後,相隔約五個月的回歸

BTOB去年六月發表的正規一輯主打歌"沒關係"獲得首次音源一位
接著十月發表的"回家的路"拿下出道後首次音樂節目一位
接連以抒情曲延續熱潮,確立大勢男團的地位

特別是BTOB成員陸星材和鄭鎰勳,李旼赫,徐恩光在演技和綜藝展開活躍的個人活動
累積認知度和人氣的關係,完整體回歸又能發揮怎樣的協同效應受到矚目
期待BTOB獨特的變身

BTOB新專輯發表同時,將在26到27日在首爾蠶室室內體育館舉行單獨演唱會
這次演唱會和去年12月舉行的單獨演唱會相比,約是1.8倍的規模


新聞原文 http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003279940
BTOB官咖分享 https://twitter.com/OFFICIALBTOB/status/709972803395657728

翻譯撰寫 Silvia
翻譯來源 S-style韓式咖啡
文章連結 http://silvia17895.pixnet.net/blog/post/42881504



=====================================================================

韓樂板上我只發了簡單翻譯的第一篇
這裡多補上兩則~~
官推分享的那則新聞有專頁翻譯好了所以我就直接引用了~~~:)

為了辛苦準備專輯的BTOB孩子們大家也一起努力應援吧!!


BTOB Back Again!!!!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.229.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1458152931.A.EFF.html
※ 編輯: vickyhappy (114.36.229.28), 03/17/2016 02:30:44
推 hoifly: 是跟好親辜VIXX講好一起回歸嗎XD  期待^^b
推 PJJ80: 期待舞曲回歸!!!舞曲版3分版MV就好~拒絕小電影MV~!
推 HSUANLEI: 拒絕小電影MV+1  XDDDD
推 every1: 這次回歸感覺要站穩很重要啊～期待卻又擔心XDD
推 melodyyou: 真的滿滿的擔憂 很快回歸很好不過有沒有好好休息
推 ada400724: 期待~加油加油
推 kakuchan: 期待舞曲回歸+1!! 是說melon漲價了…大家一起加油吧
推 s941443: 舞曲+1!
推 imwaiting: 我想要看他們走搞笑復古風!
推 jet89125: 想要舞曲+1! 這次日本新歌風格也超喜歡!
推 pupuchuchu: i大~搞笑復古風 有畫面 好適合喔!!!
推 jenny89070: 想要性感舞曲風
推 PJJ80: 所以最近蒙面歌王可以期待一下了嗎XDDD
推 LokyeeVeron: 是不是炫植上去了？
推 PJJ80: "期待"  回歸前有機會啊~
推 LokyeeVeron: 希望其他vocal 都被認識！快點邀請他們吧！
→ jet89125: 希望這次邀rapper去參加阿!!!!!期待PENIEL能參加><
→ vickyhappy: 沒有喔截至目前最新的蒙面歌王都沒有其他BTOB成員
→ vickyhappy: (回L大)XD 從這周開始可期待一下XDDDD
推 LokyeeVeron: 任何一位上去，melody 一聽就知道啦！先期待一下～
推 chenzizizi: 回歸回歸回歸！！！
推 yadingding: 拒絕小電影+1 舞曲+1 ～～～回歸回歸!!!
推 ada400724: 也很期待舞曲 可是上次的歌也很好聽>< 期待期待
→ ada400724: 希望趕快來台灣開演唱會阿~~~~~~~~