[新聞] 生日Talk To You-BTOB李旼赫生日採訪

[ininhktwj (Inin)]

BTOB 李旼赫 "禮物？如果能和BTOB MELODY永遠在一起的話…"

http://i.imgur.com/FhcMMQV.jpg

舞臺上是"療癒感性偶像"，而下了舞台之後是"比格豆"，
散發著反轉魅力的大勢偶像BTOB(徐恩光.李旼赫.李昌燮.任炫植.PENIEL.鄭鎰勳.陸星材)
的rapper李旼赫29日迎來了生日。1990年11月29日生。

結束了第9張迷你專輯"NEW MEN"的宣傳活動後，久違地在家與家人們一起度過生日。
比起偉大的願望或禮物來說 "想向父母傳達感謝，還有能永遠與BTOB和MELODY在一起
的話就好了。" 他內心真切地告白。


Q：生日時會如何度過？

A：想和家人一起度過生日，現在是隔了許久後才在生日時回到家裡了。



Q：生日感言

A：如同平常一般的日子而已。只是要向生下我的父母親表達感謝的一天。
   我愛你們！爸爸、媽媽


Q：生日對我來說意謂著什麼？

A：比起意義而言，因為生日是在冬天末，所以有一年已經這麼過了哪這種想法。


Q：對於年紀上的增加有什麼想法？

A：雖然偶爾也有想再次回到年幼的時候，
   但是我喜歡現在的自己也覺得年紀漸長還不錯。


Q：最期待的年齡是什麼時候？

A：30多歲的我


Q：胎夢是什麼？

A：媽媽在生哥哥時夢到有兩隻非常華麗且大隻的蝴蝶在飛舞著，
   因為非常的漂亮而追逐著想要抓住它們，後來抓到了。
   生我的時後則沒有特別夢到什麼。後來問過其他人，
   聽說提前夢到胎夢的這種情況也是有的。
   所以媽媽想著兩隻蝴蝶之中，其中一個可能是我。


Q：印象最深刻的生日

A：行程的關係一大清早就搭飛機出國，長時間的飛行，
   再從機場到飯店需要兩個小時左右的車程，抵達時一接上網路時才發現生日已經過了。
   生日祝賀留言全部顯示為昨天的時間TT 過了生日才看到的生日祝福!!!


Q：特別的生日禮物？

A：中學的時候收到裡頭裝有口袋怪獸遊戲(pocket monster)的3.5磁片



Q：有想收到什麼生日禮物嗎？

A：事實上出道之後沒有太多從容地度過生日的記憶，
   但是那全部的每個瞬間都是特別而且珍貴的。
   已經收到過份的愛了，所以並沒有想收到什麼別的禮物。
   就像現在一樣，我身邊的人全都能健康幸福，能與BTOB和MELODY永遠一起的話就好了。



Q：如果有生日假期的話，最想做什麼事？

A：想和小時候起就是至親的朋友們一起去旅遊。
   出道之後見面變得非常困難的我的朋友們，最近特別地想念他們。


Q：希望得到哪位明星的生日祝賀

A：想收到裝扮成小丑女(Harley Quinn)的Margot Robbie和恩光同時的祝福。




Q：想像一下10年後的生日

A：依然是和我的人們在一起


Q：生日之際，想向誰傳達感謝

A：BTOB和MELODY。陪伴在我身邊而感到非常地踏實。謝謝，我愛你們。


Q：生日之際，給自己的話

A：旼赫啊 努力地奔跑著而很辛苦吧。以後也請多多關照吧^^


來源：http://www.focus.kr/view.php?key=2016112900123909654
翻譯：ininhktwj

★ 今天也_謝謝_李旼赫 ★

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.231.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1480400530.A.2A3.html
※ 編輯: ininhktwj (114.46.231.104), 11/29/2016 14:26:03
推 bebeop5566: ★ 今天也_謝謝_李旼赫 ★ 生日快樂！
推 tobe321: 感謝翻譯~ 想收到花小丑女妝的恩光的祝福XDDD
推 zoepear: 光隊長何辜XDDDD
推 vickyhappy: 依然是和我的人們在一起 ♥
推 liuemma: 想收到小丑女恩光的祝福實在太特別了XDD
推 jet89125: 希望收到小丑女和恩光的祝福XD        \HBD MINHYUK♥/
推 bb0955020484: 生日快樂
推 tgorange: 超暖的全能二哥生日快樂~~\^O^/要健康幸福<3
推 rebecca83: 溫暖的旼赫啊生日快樂～BTOB有你跟恩光一起帶領覺得很
→ rebecca83: 安心：）拜託一定要好好照顧自己不要生病感冒或受傷了>
→ rebecca83: <
推 hannah439: 最暖的旼赫生日快樂！！請一直開開心心的不要生病 謝
→ hannah439: 謝你總是帶給旋律滿滿的溫暖<3