ψ翻譯/PTT BTOB-plumageonly

李昌燮 http://www.youtube.com/watch?v=BIKsjg6xJhk

Q:BTOB的撒嬌擔當，在忙內面前撒嬌的時候...?
A:倒沒想過，不管怎樣忙內還是忙內，
　我還是相當喜歡撒嬌，像這樣手...(動作示範中)
  啊～抱歉！哈哈！常做這樣的撒嬌。

Q:很會打鼓。如果和CNBLUE的敏赫對決的話...?
A:首先CNBLUE的姜敏赫前輩呢，是真的很會打鼓的前輩，
　我現在還比不上，努力學習後，如果能一起打鼓的話就太好了。
　請期待吧！姜敏赫前輩！

Q:或許，比起舞蹈團體更想組樂團？
A:其實我曾經組過樂團，但是在準備樂團計畫的時候，CNBLUE前輩先出道了，
　所以我們覺得比不過他們，不管是視覺上或是像是CNBLUE這麼好的實力都沒有，
　所以計畫就慢慢消失了，這樣做不行，要準備別的東西了！
　用心的學習了舞蹈後，現在覺得跳舞很有趣，做了這樣新的音樂。
　現在集中於跳舞，也集中於舞曲方面，這樣看來也造就了BTOB的成員們。

Q:在Show case上提到尊敬的前輩是Rain，有見過面嗎？
A:有見過，我還是練習生的時候，為了看公司前輩4minute的回歸舞台
　而到了音樂節目現場，所有的練習生都一起去了。
　看到了一個很高的人咚咚咚的走過來，心裡正想是誰這麼高大，原來就是Rain前輩。
　前輩的肩膀比起來臉來非常的寬，好像是第一次對男生這麼心儀。
　哇～真帥！產生的這樣的想法。這是第一次看到前輩的經驗，非常的尊敬他！

Q:對昌燮而言，世界明星Rain是...?
A:沒電的時候就像全新的電池一樣。聽過很多Rain前輩的名言，
　辛苦的時候看著Rain前輩會充滿力量，往後也都會充滿力量。