推 tobe321: 感謝翻譯！也推我們鎰勳的詞 01/25 23:39
→ rebecca83: 謝謝翻譯!!!鎰勳的詞很棒QQ 01/26 00:08
推 fjghnky123: 謝謝翻譯! 01/26 09:16
→ aerialnai: 謝謝翻譯QAQ 01/26 09:29
看起來很忙 (feat. 鄭鎰勳)
作曲: Buk Geuk Gom
作詞: Buk Geuk Gom, Kim Joon Oh, JQ, 鄭鎰勳 (BTOB), Ahn Young Joo,
Choi Ji Hye, Kim Jin Joo
編曲: Buk Geukgom
早上的頭髮總是亂蓬蓬
衣服也沒有挑選的餘裕 隨手抓起
以一杯冷水平復心情 開始一天
在總是繁忙的一天結尾
總是只有深深的嘆息
取替當天的心情
星期一二三四五六日 重複的日常
有著每天晚上都莫名疲憊的日子吧
想要照己意而活 並不容易吧 嗯
疲倦乏力 會一時遺忘夢想吧
你也是如此嗎
看起來很忙 你
毫無間斷地奔跑著吧 你
即使不說 我也能感覺到
還好嗎 你
會獨自痛苦嗎
我很擔心
繼續哪裡都不想要我的生活
全是煩躁的感覺
不看眼色的音樂 黏在我的耳旁跳動
漸漸疲倦了吧 裝作長大成人
閉氣跳進的世界說 艱辛從現在開始
I wanna get some rest
I wanna go back in time
可以讓眼淚盡情流下的地方 雖然並不常見
至少抱在我的懷中的時候 可以盡情浸濕
會更辛苦的
但總有天在你身邊會有 Someone like me
看起來很忙 你
毫無間斷地奔跑著吧 你
即使不說 我也能感覺到
還好嗎 你
會獨自痛苦嗎
我很擔心
在感到獨自一人的時候 那時候
抓著我的手吧 我也曾如此
這瞬間只是片刻
沒關係 我都知道
你已經做得夠好了
會發光發亮的 你
奔跑到喘不過氣的某天
會明白那些撐過去的日子
都會好起來的 你
我會一直在你身邊
謝謝你
翻譯: TigerJC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.148.195.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1485358468.A.A9C.html