作者TigerJC (Jess)
看板BTOB
標題[歌詞] telemonster OST - 與Eerie
時間Tue Feb 16 20:22:36 2016
與Eerie
作曲: OK GO!
作詞: OK GO!
編曲: OK GO!
因為孤獨而悲傷
因為肚子餓而難過
每天都嚎哭著睡去
不能再忍受 yoo-ooh-ooh-ooh-hoo
在月光裡交給我
別用目光追看
我孤獨的祝祭
一如我們所作的
只留下本能
在月光照射下
閃爍的雙眼
Let's get it on tonight
向你靠近 靠近
靠近 yoo-hoo
偷偷地對上眼
過 過 過來
oh oh oh oh
我也不自覺地被牽引
被牽引 yoo-hoo
不要窸窣避開
過 過 過來
與Eerie 與Eerie 與Eerie
啊嗚嗚嗚 啊嗚嗚嗚
啊嗚嗚嗚嗚
啊嗚嗚嗚 啊嗚嗚嗚
啊嗚嗚嗚嗚
肚子餓也不吃
連我的也給你了
這樣也不懂我的心意
你完全Let me down
我會把你變得扭曲的 不要阻止我
我會讓你繼續嚎哭的
漸漸變快 身體的速度
這猛獸的血液
連我都無法承擔
一直被我牽引吧
過來 過來
因為感覺到了
無法拒絕的命運
向你靠近 靠近
靠近 yoo-hoo
偷偷地對上眼
過 過 過來
oh oh oh oh
我也不自覺地被牽引
被牽引 yoo-hoo
不要窸窣避開
過 過 過來
與Eerie 與Eerie 與Eerie
奔跑 奔跑
奔跑 向著你 oh oh
避開我 避開我 避開我
更遠地 oh oh
啊嗚 嗚嗚
不管人情交情
我處於憤怒狀態
向世界大喊
我嚎叫著
即使飢餓感 孤獨感無視我
又怎樣 因為我相信自己
一起上吧 與Eerie
即使如此 我還是靠近 靠近
靠近 yoo-hoo
睡眼惺忪地對上眼
過 過 過來
oh oh oh oh
我也不自覺地被牽引
被牽引 yoo-hoo
不要再逃避
過 過 過來
與Eerie 與Eerie 與Eerie
I do what I want don't try
to control me
I'll eat whatever
sleep wherever
dance whenever I want
when I feel like it
You won't even see me
coming lemme ask ya something
Ya ready
I got speed faster
than the speed of light
Strength stronger than
100 sticks of dynamite
Eat whatever i want
I gotta big appetite
I'm uncontrollable
and I just can't stop
So just let me be me
Cuz I am Eerie
翻譯: TigerJC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.161.105.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1455625358.A.A92.html
推 liuemma: 謝謝翻譯!每個人的part都唱的好帥~~~~ 02/16 21:53
推 vickyhappy: 東根的PART真的很帥啊!!很喜歡歌曲收尾的方式! 02/16 22:38
推 PJJ80: 每個人的特色都有發揮真的好棒!!! 02/16 23:09
推 yadingding: 謝謝翻譯! 02/17 00:29
推 empdonna: 好感謝喔～～真的超喜歡這首歌的 02/17 21:32
推 moto615: 這首真的好好聽啊 根本是用主打的功力在唱OST了XDD 02/23 01:06