[SNS ] 190513 相關SNS整理

[bethelights (be the light)]

=節錄RM部分=

190513

RM
謝謝大家 (笑哭)
https://twitter.com/BTS_twt/status/1127793087332397058  (影片)
 韓文部分翻譯:
 連續兩天和我們一起的各位，這兩天是個十分新穎的體驗。
 不對，是這兩次的演唱會，洛杉磯、芝加哥，真的很感謝阿米們。
 尤其今天雨下得非常大，各位一定都很疲累，謝謝你們能和我們一起。
 也很感謝在此之外於世界各地等待著我們的阿米們，馬上就會去見你們的。

 英文部分翻譯:
我想對所有來參加我們演唱會的洛杉磯和芝加哥的ARMY們道謝。
今晚相當特別，因為下了整天、整晚的雨，
所以感謝各位忍受這樣的天氣並向我們展現各位的愛。
翻譯: hyri14 @PTT-BTS
(影片結束)(對我也覺得很突然)


cr.BTS_twt / bts_bighit / BT21_ @ Twitter
翻譯: bethelights @ PTT-BTS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.142.129.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1557754360.A.DC9.html
推 A10401725   : 感謝整理！孩子們真的好暖心啊～
推 sodavoxyi   : 感謝整理～南俊啊我們在臺灣等你們
推 sanlinaa    : 感謝整理~感謝整理 暖心的孩子
推 keyboommi   : 感謝整理～暴風更新呀 希望孩子們也不要感冒了
推 bleach719   : 感謝整理！他們好用心QQ
推 Sakura911   : 感謝整理！
推 tothesky    : 最近滿滿的英文更推好幸福QQ