推 michelle97: 推～～南俊好可愛 09/15 14:10
→ caramelbunny: 推 忙內南俊好奇心大發真的好可愛喔~ 09/15 14:30
160914《九拉車車》Rap Monster，對著公車代幣說「這不是古銅錢嗎？」令人愉快的黑洞
魅力
http://i.imgur.com/7MelMkh.jpg
偶像團體防彈少年團因為「有著性感頭腦的魅力隊長」獲得喜愛的Rap Monster，在KBS
2TV中秋藝能試播節目《九拉車車 Time Slip－新少年》中，將以前使用的公車代幣誤以
為是銅錢，散發了黑洞魅力。
在將於15日播出的《新少年》中，與金秉玉、金九拉、車太鉉、殷志源一起進行時光旅行
回到過去的Rap Monster，所映入眼簾的正是公車代幣。
過程中像個漏洞的Rap Monster，一看到公車代幣，便大聲喊著這不是銅錢嗎！以前雖然
以公車代幣支付公車費，但因隨著公車卡普及而漸漸消失，對94年生的Rap Monster而言
是非常陌生的東西。
對感到新奇的Rap Monster，哥哥們平靜地繼續向他說明，除了坐公車以外公車代幣在其
他地方的用途。
和回到過去陷入回憶的哥哥們不同，所有東西都感到新奇的Rap Monster像小朋友一樣，
一看到東西就不斷地問「這個是什麼？」，沒有停息地發問，聽完解說後不停地發出各式
各樣的感嘆詞，純真感爆發，並展現了充滿好奇心的忙內的模樣。
另外Rap Monster還拿著「用空氣傳聲」的玩具，邊玩邊說「這申請專利都可以了」，開
心地玩著古時候的玩具，尤其打開拉門就能打開螢幕的「拉門電視（或稱伸縮門電視）」
，更是擄獲了他的心，開了拉門好幾次， 關上後深深地掉進了對虛擬裝置的感性之中。
除此之外見識更多各式各樣過去的新文物的忙內，Rap Monster的時光旅行體驗機《九拉
車車Time Slip－新少年》將於接下來的 15日晚間 9點45分播出。
原文：http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=766924
翻譯轉載自防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 By豆漿 https://goo.gl/647u2F
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1473913702.A.73A.html