[專訪] 160816 脫離防彈少年團的SUGA，可惜被困在偶像偏見的閔PD

[corehs (corehs)]

160816 [MUSIC WATCH] 脫離防彈少年團的SUGA，可惜被困在偶像偏見的閔PD

「這次mixtape整體不是以防彈少年團SUGA的身份來發表,，我覺得是表現出我幾個樣子之
中的其中一個面貌。」

組合防彈少年團成員SUGA (本名閔玧其) 在長時間的等待後，在8月16日0時透過
Soundcloud、 Apple Music等發表了mixtape。所屬公司Bit Hit Entertainment也透過
官方Youtube公開了〈Agust D〉的MV。

http://cdn.newsen.com/newsen/news_photo/2016/08/16/201608160409090410_1.jpg
http://cdn.newsen.com/newsen/news_photo/2016/08/16/201608160409090410_2.jpg
http://cdn.newsen.com/newsen/news_photo/2016/08/16/201608160409090410_3.jpg

這是他從2013年出道以來，初次公開的solo mixtape。當初以2014年發表為目標，但因
為想放滿自己能滿足的音樂而延後發表時期的他，在開始製作2年多的時間後，向世界公
開了意義深遠的結果。

最近防彈少年團的「花樣年華」系列製作和活動、亞洲巡演、下部作品製作等，雖然過著
忙碌的每一天，可是mixtape的製作也是不能偷懶。從出道初開始只往返製作室、電視台
和宿舍，24小時的大部分都在製作室裡度過，在粉絲群裡面也廣為流傳的他，在忙碌之中
減少睡眠時間，抽空完成了製作，和沒有終結的音樂負擔戰鬥後，帶著高質量的mixtape
回到粉絲們身邊。

如果說從出年開始1年多期間得到很多愛戴的「花樣年華」系列是大眾性和音樂性都成功
獲得的專輯，那麼這次的mixtape就以能感覺到只有SUGA獨特的顏色，以這樣不同的魅力
來靠近聽者。即使相對來說大眾性是降低了，但結果是他追求的充滿hip-hop風格的感性。

即使不多人知道，可是該知道的也知道他是有實力的rapper和製作人。2010年在所屬
Big Hit練習生生活開始前，開始在故鄉大邱以crew D-Town的Beat Maker及製作人活動
，透過幾次街頭表演累積了經驗。他在7月進行的訪問中回想這樣的時期，說道「在2名觀
眾面前表演的時候也和現在一樣開心。那時候音樂做得好不好也充滿自信非常享受。現在
再聽那時候的音樂的話，有很多都是讓我想到為什麼會做出這樣的東西，都是不像話的音
樂，現在則有責任感。」出道後也一直以親自作詞作曲的歌曲填滿防彈少年團的所有專輯
，讓防彈少年團成為音樂方面受人肯定的組合，扮演了重要的角色。

可是這次的mixtape，就像是第4首曲目skit的歌詞一樣「不是以防彈少年團的SUGA來發表
的，我覺得是表現出我幾個樣子之中的其中一個面貌」，他暫時放下了「防彈少年團」這
個稱號，改以solo artist公開的成果。所以不是以防彈少年團的「SUGA」活動， 而是使
用了「Agust D」這個藝名。「Agust D」倒過來就成為了「D tsuga」，換一下空格就成
為了「D T suga」，這是代表他D-Town時期的自身的單詞。

從DJ Friz參與的〈intro Dt sugA〉開始，〈Agust D〉、〈give it to me〉、〈724148
〉、實力派rapper - Yankee 參與featuring的〈Tony Montana〉，魅力歌手Suran參與的
〈so far away〉等，包含了10首曲目一共播放時間28分18秒的錄音。經他手上製作的這
次mixtape，回頭看作為偶像rapper的自己，從剛開始做音樂的時候，十多年間走過的路
等誠實的自傳式故事。Rap的時候比平時高上一度，只屬於他那尖銳的音色，還有強烈地
傳遞出訊息的Rap風格音樂。沒有缺少什麼的，是被困在偶像的稱號和偏見的話，會非常
可惜的高質素曲目。

在充滿只屬於SUGA色彩的mixtape誕生的背景，Big Hit的社長兼代表製作人方時赫扮演了
重要的角色。因為除了像防彈少年團專輯主打歌一樣，必須想著大眾性等要素之外，大
多數收錄曲和mixtape也不會作出任何的更改。SUGA曾經說「方PD讓我們放心的做想做的
事，當人們問到『SUGA的mixtape什麼時候出來』，他甚至會說『SUGA不做的話就不出來
嘍』，是個不會強壓別人，很合理的人」。

小時候愛聽Stony Skunk、Epik High的音樂，愛上hip-hop的他，不知不覺已經漸漸成為
給予後輩歌手們正面的影響的前輩藝人。作為想實現的其中一件事已經完成，還是有很多
夢想的他，比起滿足於自己的成果，還是覺得有很長的路要走，控制自己的心情，即使是
那樣也不會焦急，一點一點的成長讓人更為期待，是讓人想給他加油的訊息的音樂人。

SUGA在mixtape發表後的16日凌晨，透過官方twitter發表了感想，說「希望你的創作和生
命的結束是在一起。無論你位於哪兒也希望你能寬容。結果試煉的結束會滿開。即使開始
是微弱，但願結束是偉大的。」



原文 http://newsen.com/news_view.php?uid=201608160409090410 
翻譯轉載自 防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 by Vivian https://goo.gl/AOzfSQ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1471356701.A.74C.html
推 meteorrita: 這篇寫得好好QQ
推 soda115: 這篇寫超好的QQ
推 yumpf: 承載玧其血淚的作品QQ
推 xxguaxx: 真的包含了玧其滿滿的故事TTTT
推 gillmaki: 配著翻譯聽著音樂，只有滿滿的感嘆與佩服，Suga真的很棒
推 monoceania: 這篇跟忙內那篇都寫的好棒~
推 zwolf1025: 推
推 MR182430: 玧其啊 你是阿米的驕傲
推 cher5538: 寫得很好的報導
推 haruuuu: 不會後悔喜歡這樣的音樂人 推
推 jncccn: 謝謝suga這麼努力 也謝謝方PD的信任和寬容！
推 vicki1317: 音樂人閔?其感人的成長血淚史QQ
推 BlueSy: 淚推閔PD!!!歌詞實在太揪心了QQ
推 agan160509: 嗚嗚淚推這篇～真的寫的很好QQ
推 plmnbvcxw: 淚推suga 當飯當的很值得很驕傲
推 ChenJoy: 這張詞真的寫得很好 滿滿真實的閔玧其
推 kamegr: 他真的是我們的驕傲 閔玧其天才讚讚man繃繃
推 mary41534: 這篇寫得很好~
推 szumin613: 超讚的！