[專訪] 131118-131119 日本雜誌《韓流PIA》最真實的面貌！(中)

[pttcy1 (pttcy)]

131118-131119 日本雜誌《韓流PIA》最真實的面貌！

https://youtu.be/v5jE-mttFoI


今年6月剛在韓國出道的7人嘻哈新人團體「防彈少年團」，終於在雜誌「韓流Pia 12/31
號」刊(11月22日發售)開始連載了！我們將「韓流Pia 11/30號」刊中訪談的印象以及未
刊載的內容來一一介紹每一位團員。請大家參閱雜誌吧！

這次所要介紹的團員是…？
★SUGA

http://i.imgur.com/fq9Cfhn.jpg

對SUGA的印象是…？

藝名的發音和SUGAR很相似(?)，非常酷又冷靜的SUGA。在手寫個人問題時到最後一刻都還
在努力的他，寫到「如果做這件事會生氣」這題不管怎麼想都完全想不出來！感到非常煩
惱。當我說「若真的想不出來的話寫沒有也沒關係喔！畢竟這是要「真實」的回答時，他
說：「!!原來這樣也可以啊！」鬆了一口氣的樣子。不只寫了「沒有」還附加上一句「我
才不是那麼執拗的人呢。」
在採訪中也平淡地介紹歌曲的魅力，總之這是他的真面目。講話很快，我想大概是成員中
最快的吧！(笑)，附帶一提，聽說他也是成員中「負責爆料大家難以啟齒的事的人」，而
且，講話還很毒舌，之後的連載也可看得出一點端倪喔，請期待吧！


▼回答用紙公開

雜誌「韓流Pia」P.54~55個人Q&A的回答用紙在此公開！
請大家一起來欣賞未公開的部分吧！

http://i.imgur.com/2r9zbbs.jpg


1.我最迷人的地方是？

笑眼。


2.我的堅持

聽音樂時是很認真的！


3.我最驕傲的是？

全國RAP選拔賽第二名


4.對宿舍生活、成員們的要求？

拜託睡覺的時候安靜一點好不好~~！！


5.我做OO是代表OO

咬指甲是不安時的證據。


6.這是N.O！

人多又吵雜。


7.如果做這件事會生氣

因為不是很執拗的個性所以不太生氣


8.沒有精神的時候，做這件事就會恢復元氣

橫躺咕嚕咕嚕滾幾圈就好了！


9.想去的國家是？

日本－從小時候開始就一直想去的國家。


原文：http://ure.pia.co.jp/articles/-/18943 
翻譯：防彈少年團 Taiwan@Facebook By 兔兔 https://goo.gl/XnJrmP 
--



今年6月剛在韓國出道的7人嘻哈新人團體「防彈少年團」，終於在雜誌「韓流Pia 12/31
號」刊(11月22日發售)開始連載了！緊接著上次所公開的RAP MONSTER、JIN和SUGA之後，
這次我們要介紹的是J-HOPE。請大家參閱雜誌吧！

這次所要介紹的團員是…？
★J-HOPE

http://i.imgur.com/l7mwNph.jpg

對J-HOPE的印象是…？

在採訪過程中常常笑嘻嘻的J-HOPE，只看著那張笑臉就會被治癒，總是很積極而且充滿元
氣，是負責炒熱氣氛的存在嗎？拍攝寫真時也讓成員們間的氣氛變得熱烈。但也不是說是
「我覺得如何」的這種類型，訪問裡頭對於自己能夠回答的問題也會說「Jung Kook 你覺
得怎樣？」讓不太說話的成員們可以表達想法，由此可以看出他體貼的一面。訪問的重點
是一定要包含笑容和總結這樣的常識，這是在決定綜藝要員嗎！？手寫的個人問題裡寫了
很多次「I'm your hope」，訪談裡也多次使用「希望」這個詞，好像非常喜歡自己這個
藝名的樣子呢！


▼回答用紙公開
雜誌「韓流Pia 11/30刊」P.54~55個人Q&A的回答用紙在此公開！
請大家一起來欣賞未公開的部分吧！

http://i.imgur.com/zm1SgrM.jpg


1.我最迷人的地方是？

微笑和希望


2.我自己的堅持

今天該做完的事不會拖延


3.我最驕傲的是？

RAP DANCE中壓制對手的氣勢、在舞蹈大賽等或得獎項。總是積極地向前看，充滿希望
(I'm your hope)


4.對宿舍生活、成員們的要求？

以後早點起床吧！
為了防彈少年團的未來衝刺吧！(I'm your hope)


5.我做OO是代表OO

我笑得很僵硬的時候，就是代表驚慌的意思


6.這是N.O！

麵包裡的葡萄乾是很傷自尊心的！


7.如果做這件事會生氣

拿我不擅長的地方開玩笑的時候


8.沒有精神的時候，做這件事就會恢復元氣

吃飯、吃甜食、笑(I'm your hope)


9.想去的國家是？

日本



原文：http://ure.pia.co.jp/articles/-/18945 
翻譯：防彈少年團 Taiwan@Facebook By 兔兔 https://goo.gl/yPTNxD 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.158.52.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1502003174.A.55A.html
※ 編輯: pttcy1 (60.158.52.134), 08/06/2017 15:07:39
推 Cypher039   : 玧其說要橫躺咕嚕咕嚕滾幾圈好可愛XD
推 Schwertlilie: 橫躺咕嚕咕嚕滾幾圈XDDDDD（忍不住想像
推 xxxcco      : 麵包裡的葡萄乾是很傷自尊心的 什麼啊XDDD
推 Ivbby       : 我也不喜歡麵包裡有葡萄乾，但這跟自尊心有什麼關係
→ Ivbby       : ？XD
推 sodanicky   : 咕嚕咕嚕滾幾圈聽起來好可愛啊啊啊
推 sodavoxyi   : 我也喜歡玧其的笑眼!號錫一直寫I'm your hope好可愛
推 iundertaker : 橫躺咕嚕咕嚕滾好有畫面好可愛XD
推 shirely819  : 葡萄乾自尊心XD玧其咕嚕咕嚕有畫面
推 viva4ever   : Suga 明明睡覺被吵會生氣啊 哈哈
推 tooru       : 號錫笑得很僵硬讓我馬上想到BBMA南俊英文受訪那影
→ tooru       : 片XD
推 ACEMOON     : 麵包裡的葡萄乾有什麼問題嗎XDD這麼討厭嗎
推 anlierin0764: 號錫不知所措的時候真的很可愛~~~XD
推 ps123cd0477 : 躺著咕嚕咕嚕滾嗎也太可愛！
推 WINGSofBTS  : 號錫那句葡萄乾跟傷自尊感覺是分開的兩句話？        08/06 20:48
→ WINGSofBTS  : 比較像是說不能接受的東西                          08/06 20:49
→ WINGSofBTS  : 1.麵包內的葡萄乾                                  08/06 20:49
→ WINGSofBTS  : 2.傷害自尊心的事                                  08/06 20:49
→ WINGSofBTS  : 這兩件事                                          08/06 20:49
※ 編輯: pttcy1 (60.158.52.134), 08/06/2017 21:56:56
→ minimini93  : 防彈的各種sleeping issue哈哈哈哈哈哈
推 amorneo     : 補喜歡麵包裡有葡萄乾+1!
推 yi1506      : 號錫一直寫I'm your hope太可愛了XDD