[歌詞]《WINGS》03. Begin

[corehs (corehs)]

《WINGS》03. Begin

作詞 Tony Esterly, David Quinones, Rap Monster
作曲 Tony Esterly, David Quinones, Rap Monster

--

十五歲時的我一無所有
這世界真大 而我是如此渺小
現在的我無法想像
曾經沒有芳香 一無所有的我
I pray

Love you my brother 有了哥哥們
有了感情 於是我成為了我
So I'm me
Now I'm me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

無法忍受
想要代替哭泣著的你流眼淚
可是卻無能為力

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

如果哥哥們感到悲傷 我就像是快要死去
如果哥哥們感到難過 我就會更加痛苦

Brother let's cry, cry 不要哭
雖然不懂悲傷 卻還是一起哭了
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again




翻譯: corehs@PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1476032878.A.22D.html
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 10/10/2016 01:08:11
推 as922425: 忙內真的很愛哥哥們啊QQ感動
推 Qiaobao: 推啊嗚嗚嗚…
推 verthandi7: 感謝翻譯！想起忙內在演唱會講的那些話QQ團魂又被燃起
推 bethelights: 翻譯真的辛苦了!!!
推 BEGV1112: 團魂啊QQQQ
推 Aquahazel: 推 謝謝翻譯QQ
推 shack1025: 柾國啊QAQ
推 tyl16: 感謝翻譯~~這首歌詞真的QQ
推 chim21013: 柾國真的好暖啊QQ
推 xxxcco: 推推QQQQQ
推 tesu806: You make me begin讓我想到忙內五月演唱會的話QQ
推 tintin007: 推翻譯
推 winniehsiaoo: 推團魂滿滿的SOLO曲QQQQQQQQ
推 pig322: QQ啊 暖暖的一首歌 好愛防彈的團魂
推 flyfishkk: 柾國兒啊QQ
推 mary41534: 忙內啊啊啊啊啊 謝謝翻譯QAQ
推 haruuuu: 推推
推 feathers811: 忙內好暖啊 真的很愛哥哥們
推 chanpeichi: 推暖男忙內QQ
推 karino0908: 忙內啊啊啊啊啊
推 m2345578: 柾國啊QQQQQQQQ
推 v31429: 這QQQQQQQQQQQQ
推 ciel1209: 催淚QQ
→ v31429: 六個哥哥會哭的啊QQQQQQQQ
推 herbii: 推推
推 qwinniep: 暖心的柾國啊ＱＱ 難怪剛剛直播講到solo曲會害羞
推 glimmerseaso: 詞好感人QQQQ