[情報] 180809 防彈少年團入圍《2018年韓國大眾文化藝術獎》

[pttcy1 (pttcy)]

180809 防彈少年團入圍《2018年韓國大眾文化藝術獎》文化勳章
（僅翻譯重點和防彈少年團的部分）

2018年 演唱會‧大眾文化藝術發展有功
政府表彰推薦入圍者公開驗證

關於2018年 演唱會‧大眾文化藝術發展有功政府表彰推薦入圍者，將聽取國民們的意見
，並利用功績審查資料。有意見者請於18年8月15日之前提交。


1.公開驗證概要

預計推薦勳格(名)：共32種

– 大眾文化藝術發展 有功：文化勳章（6），總統表彰（7），國務總理表彰（8）
– 進軍海外 有功：總統表彰（2），國務總理表彰（2）
– 影視產業發展 有功：總統表彰（2），國務總理表彰（3）
– 遊戲產業發展 有功：總統表彰（2）

驗證方法：根據政府表彰業務方針，透過本部網站、獎章入口系統、韓國內容振興院網站
公開入圍者及聽取意見。

驗證對象：推薦入圍者84名（詳細名單及功績概要請見附件）

驗證期間：2018年7月31日～8月15日，共計16天


------------------------------------------------------------------------------

《2018大韓民國大眾文化藝術獎》表彰推薦入圍者主要功績

獎項：
大眾文化藝術發展 有功
文化勳章

姓名（出生年度）：
防彈少年團
金南俊
鄭號錫
閔玧其
朴智旻
金碩珍
金泰亨
田柾國

所屬（職位）：
Big Hit娛樂（歌手）

工作期間：
5年

功績概要：

不僅在國內，也在包含日本、美國在內的海外音樂市場獲得認可，對韓流發展做出貢獻。
是大部分團員具備作詞／作曲能力的創作歌手偶像。

2015年Billboard.com K-POP第3名、日本ORICON週間單曲榜第1名，美國iTunes主要音樂
錄影帶排行榜最高第1名等達成

2018年獲得的獎項，2018年5月28日專輯《LOVE YOURSELF 轉‘Tear’》Billboard 200排
行榜獲得第1名，K-pop歷史上最初紀錄

– 得獎歷史：2016年 大眾文化藝術獎 長官表彰
   (在板上搜尋"韓國大眾文化藝術獎"可看到相關文章)



附註：
文化勳章：
（摘要）在文化藝術發展上，提高國民文化和為國家發展有所貢獻的功績明確者，授予勳
章。 
--

來源：https://pse.is/9TKF9
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by 蘇打 & Linda https://wp.me/p8sRiy-1MX 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.169.78.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1533826718.A.9A9.html
※ 編輯: pttcy1 (121.169.78.246), 08/09/2018 23:00:27
推 bettyntnu   : 推防彈！
推 btsyu23     : 推！
推 wellnoshade : 與有榮焉QQ
推 mayting3557 : 推！
推 s9250620    : 推~~~~
推 gbyw        : 推！
推 summer0625  : 推！
推 sodanicky   : 推~
→ Lengxd      : 推 真的是紀錄少年團啊
推 sinderin    : 推推推 相信一定能拿到的QvQ
推 everyposs   : 推
推 CHIEH9709   : 推
推 sunny61629  : 推
推 A3226177    : 推
推 legirlof20c : 推！
推 goemillisa  : 推!
推 s052025     : 推推～
推 yun0214     : 看了其他入圍名單工作期間幾乎都是4.50年左右!
→ yun0214     : 只有我們防彈是5年啊～～～～好感動又好驕傲!!!
推 yumpf       : 推！！
推 sister4949  : 推！
推 slien       : 真的覺得很驕傲QQ
→ hopevirus302: 推！