[SNS ] 140807-140808 成員推特更新

[winds6427 (囧囧)]

140807 推特更新


Rap Monster

黎明了，破曉了！想要獻给所有我愛的人的歌，和藍藍的天空很和諧！

https://twitter.com/BTS_twt/status/497146391487983618
http://imgur.com/GQbhbFs

Rap Monster #2

暈...我是RapMon 據說我們要開演唱會了
在AX-Korea 18日 19日？不知道呢..hh要努力呀~~！~噜噜噜噜

說啥 真的不知道嗎??!?!??!! 各位..比我還認真呢..笑著生活吧 哈哈哈
就是這樣的^*^

總之 到時見 嗯哈哈 我也要當A.R.M.Y~~!~要看Comeback 還要期待演唱會

https://twitter.com/BTS_twt/status/497271596373905408
https://twitter.com/BTS_twt/status/497271964050796544
https://twitter.com/BTS_twt/status/497272175284326400


Jimin #1

聽說我們要開單獨演唱會了!!唔噢!!!大家都做好燃燒的準備了嗎!!!
呃啊!!那天快點到來吧 想和A.R.M.Y們一起玩!???

https://twitter.com/BTS_twt/status/497280253618696192
http://imgur.com/w0FsovW

Jimin

可愛呀 真的kkkk 真的好愛你們 我們A.R.M.Y們kkk!!

https://twitter.com/BTS_twt/status/497290193141895168
http://imgur.com/B9KlZ4o
http://imgur.com/vJRDJQg
http://imgur.com/CvnENaf

以上翻譯轉載cr.stBts


V的回答問題

大家好 我是V 節目都有好好看了嗎 快問我能讓英文變好的秘訣吧
跳舞前接受提問要火熱的燃燒啊!

https://twitter.com/BTS_twt/status/497344505880641536

#1

fan:哥哥你英文是在哪學的呢?
V:稍微接受了Naver英韓字典的協助 除了這個以外都是用聽的囉

#2

fan:說英文時重要的是什麼呢??
V:當然是表達囉 用手勢也能溝通 也可以用身體來表達哦
  也可以把知道的單字彙整起來試試看 當然還有自信心囉!

#3

fan:LA的發音跟這裡的發音差別是什麼?
V:韓國: 香蕉的韓文 (ㄅㄚ、ㄋㄚ、ㄋㄚ)
la: banana 韓文拼音 (ㄅㄜ、ㄜ、ㄋㄟ、ㄋㄛˋ)

#4

fan:寫英文的時候最難的是什麼呢?
V:寫的時候文法不對最難了 也不是覺得很辛苦 就是怕會錯..
  不過在國外文法錯誤也很常見 說話的時候就靠單字就夠了
  這樣大家就都聽得懂了~

#5

fan:你覺得英文的基礎是什麼呢呢呢呢呢!!!!!!!!! Turn Up!!!!!!!
V:無條件是聽力阿 就像Hope哥一樣

V #2

我回答了5個問題囉 喔嗚 因為真的來了太多問題
該挑哪個真的很困難呢 英文不難的喔
easy ㄎㄎㄎ 我要去燃燒啦阿阿阿 BYE BYE~

https://twitter.com/BTS_twt/status/497346981912510464


J-hope的回答問題

各位 我是HOPE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!咦吼!!!!!!!!!!!!!!!!!!

https://twitter.com/BTS_twt/status/497347276759502848

現在開始Hope要回答問題 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!了唷
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!喀呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!哈哈哈哈哈哈哈

https://twitter.com/BTS_twt/status/497347494334853121

我會回答五個問題哦 嗚呼~~
會回答有關Dance Battle的問題哦~~~!!

https://twitter.com/BTS_twt/status/497347728079200257


#1

fan:跳舞的時候在想什麼呢??
J-hope:恩... 首先想起很多以前的事情 比起特別想什麼
       更想要好好的享受當下那個很棒的氣氛

#2

fan:跳舞的基本是~~~~?!! 嗚呼~~ ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ
J-hope:當然是珍哥的指揮交通舞阿!!!!!!!

#3

fan:從幾歲開始對跳舞有興趣的呢 又是什麼時候開始跳得好的?!!!
J-hope:跳舞是國小要表演專長的時候就真的很喜歡的
       然後是從國中開始當作主修在學習的!

#4

fan:和LA的Dancing Machine跳舞的那個影片被傳上來的心情是什麼呢??
J-hope:是偶然在一起跳舞的 所以影片被傳上來真的很驚訝!
       在LA的Battle也是那樣 有種能一起自由自在的跳舞真的很開心的感覺

#5

fan:偶爾Battle的時候沒了自信 這時候反轉的必殺技是?
J-hope:我很喜歡跟著節拍和律動搖擺的那種Hip Hop Bounce
       這次在LA Battle的時候 我好像在Bounce的同時做了
       很多Killing Move的動作!!!!


J-hope #2

首先跟珍哥一起進行了表演真的很壯觀又很有趣
珍哥真的辛苦了做了Step Up! 哈哈喀阿~~~ 真的很開心 LA !!
請大家多多喜愛AHL唷 @-@/

https://twitter.com/BTS_twt/status/497351678916444164


J-hope #3

我現在要去練舞了 Let's Go~~~
有很多人問了有關這次舞蹈的問題 所以我就在說一句話吧!
最.棒 然後我也聽了專輯的收錄曲
再說一句 真.的.最.棒!
那麼就這樣~~ 掰

https://twitter.com/BTS_twt/status/497352086581817344


Suga

大家好 我是SUGA 聽了完成的歌... 也是可以期待的唷!!
嗚哇想聽吧 想聽吧?? 哈哈叮
只有我們能聽哦 哈哈

https://twitter.com/BTS_twt/status/497385698849079296


140808 推特更新


Rap Monster #1

啊 我是rapmon.. 正規1輯總結中.. 真棒。 人們也會喜歡的。

https://twitter.com/BTS_twt/status/497500300018593792

Rap Monster #2

this is Art

https://twitter.com/BTS_twt/status/497556449803792384
http://imgur.com/1gkefVm

Rap Monster #3

yas

https://twitter.com/BTS_twt/status/497576484555345920
http://imgur.com/o8O6ZMm


V #1

Good morning 還沒起床的人good morning
給已經起床的人推薦的早晨song是bts cypher pt2 rapmon哥的part -v

https://twitter.com/BTS_twt/status/497532423035318272

V #2

yas5

https://twitter.com/BTS_twt/status/497593444357795841
http://imgur.com/vxCp8aY

V #3

Kcon會認真去做的 >:D

https://twitter.com/BTS_twt/status/497624473135099904
http://imgur.com/eHpivgH


Jimin #1

這是jimin和SUSU哥 科科科

https://twitter.com/BTS_twt/status/497562833496731648
http://imgur.com/qTTWAVc


Jimin #2

yas6

https://twitter.com/BTS_twt/status/497594547019321344
http://imgur.com/qD7cQJQ


J-hope

yas2

https://twitter.com/BTS_twt/status/497578111676858368
http://imgur.com/rmHQPYD


Suga

大家好我是Suga呀，昶旻哥的CAFE the min's酸奶冰激凌超棒!!!
昶旻大哥谢谢你!!!太好吃了

(翻譯cr.Bulletproof7)
https://twitter.com/BTS_twt/status/497578522634768384
http://imgur.com/pYP4oeg
http://imgur.com/BK7HzdW (補上!!感謝f大提醒我找到他了XD)

Jin

yas3

https://twitter.com/BTS_twt/status/497579644208435200
http://imgur.com/VG7J3Tc


Jung Kook #1

yas4

https://twitter.com/BTS_twt/status/497592969789075456
http://imgur.com/Qdw9vR5

Jung Kook #2

我們要去美國出差啦。 智旻哥會好好照顧我的。

https://twitter.com/BTS_twt/status/497624861070487552
http://imgur.com/GtjOpjz

└智旻回覆

我會看你表現再決定要不要好好照顧你的ㄎㄎ
我們要出發啦! 現在真的要關機啦 !

http://imgur.com/tkIBflY
(此人竟也有機會可以拒絕忙內!?)



以上翻譯cr.防彈笑年團 @FACEBOOK(立正敬禮)

--

這推特已經不是土石流等級了
是山崩!!是山崩!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.90.146
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1407467677.A.641.html
推 unreal0218:Yes123 XDDDD 整理辛苦了!!!!
→ winds6427:真的是推特推不用錢的...
推 loriemimi:辛苦了XDD
推 kodokochan:推山崩....T^T
推 flydeath:那張沒有被刪除哦 你點進去推特會沒看見是因為那是回文
推 loriemimi:現在是每個人都要照一張就對了
→ flydeath:老P憤怒的更新完畢 (折斷鉛筆)
→ winds6427:深深佩服老p堅持不懈的翻譯 我光整理到後面就鼻孔撐大了
推 corehs:好可怕的山崩XDDD整理辛苦了XDD yes123到底是XDDDDDDD
→ flydeath:那個應該不是yes 查了一下像是日文 可是我懷疑是店名梗
→ flydeath:不過查不到意思就是了……
→ winds6427:ok感謝專業f大!!!
※ 編輯: winds6427 (1.161.90.146), 08/08/2014 13:36:12
→ winds6427:感覺貌似狀聲詞還感嘆詞之類的東西(誤
※ 編輯: winds6427 (1.161.111.10), 08/08/2014 15:27:49
推 loriemimi:推括弧 此人竟也有機會拒絕忙內?
推 PHOEBELTJ:心口不一的弟控 (笑
推 rumicco:感謝翻譯！
推 busybrain:謝謝整理~
※ 編輯: winds6427 (1.161.79.168), 12/05/2014 22:29:45