[SNS ] 150615 SUGA 閔玧其深夜的有感而發

[corehs (corehs)]

每當凌晨作曲的時候，腦袋都會不自覺浮現「創作出好的音樂真的是很辛苦的事情啊」這
樣的想法。以後也會為你們創作出好的音樂，想給你們聽的音樂實在太多了。

已經不記得是在什麼時候、在哪裡開始製作音樂。昨天一邊作曲，一邊想起真的很小的時
候寫下的一句話，但是到底當時是幾歲呢？我也想不起來了。久違地感受到激動和砰然心
動。

不知道是不是因為想在家人和粉絲面前抬得起頭，所以更加投入於音樂。除了這個之外，
我沒有其他會做的。能讓許多人聽見我的音樂，我感到喜悅，真的很幸福，想起了小時候
曾感受到的。

如果僅僅是結束於讓自己滿意的音樂，可能我現在就不在這個位置了。我想要做出讓大眾
都滿意的音樂，但那該是多困難、多辛苦的工作呢？我模模糊糊的，抓不太到那樣的感覺
。

覺得如果要發表也應該和南俊一起發表的Mixtape，因為我對自己不滿意，所以延遲了。
雖然無論是專輯或Mixtape，都是隨心所欲地工作，但因為我對自己不夠滿意，覺得與其
輕率地做了，倒不如不要做，所以沒有發表。

回顧往事製作歌曲，忽然想起六年前離開家裡的時候。不顧周遭親朋好友，就這樣一路奔
馳過來。長久以來用不關己事的態度去看待人與人之間的交際，如果現在身邊沒有成員和
粉絲們，我就只是一個活得毫無意義的人吧。

渴望將這樣的故事透過音樂傳達給你們，但是因為自身能力的限制，所以好像只說了一些
雞毛蒜皮的事情。想要不眠不休地奔跑下去，不管十年或是二十年。

雖然沒辦法讓所有人都喜歡我們或是我，但即使如此，我們也為了能讓那些人喜歡我們而
苦苦地咬緊牙關，一直堅持著。
必須爬到更高的位置才行啊，就算伸長手也搆不到的地方。

我們永遠不厭其煩地一起走下去吧，十年，二十年，涓流不息的。
謝謝大家聽了我無法在其他地方吐露的故事，謝謝你們。那麼，就到這裡了，再見。


-SUGA-



https://twitter.com/BTS_twt/status/610171151084433408
https://twitter.com/BTS_twt/status/610173381778931712
https://twitter.com/BTS_twt/status/610175206343086080
https://twitter.com/BTS_twt/status/610177888558559233
https://twitter.com/BTS_twt/status/610178993178832896
https://twitter.com/BTS_twt/status/610181260439203840
https://twitter.com/BTS_twt/status/610182356167569408
https://twitter.com/BTS_twt/status/610184530893221888
https://twitter.com/BTS_twt/status/610185709710786561
https://twitter.com/BTS_twt/status/610187309930037248





翻譯：corehs@PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1434353919.A.CDE.html
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 06/15/2015 15:57:33
推 yijintw: 辛苦了閔PD! 翻譯也辛苦和謝謝~
推 YUTI97: 閔玧其qqq搞音樂真的是滿累的，不能自己喜歡就好，還要迎
→ YUTI97: 合大眾的口味。謝謝翻譯～
推 yeolie: 謝謝翻譯！一字一句向阿米訴說自己心境的閔玧其實在讓人
→ yeolie: 喜歡又心疼，總是以高標準審視自己一定很辛苦，但也再次感
→ yeolie: 受到他有多麼重視音樂QQ
推 ruma405: 總是覺得suga給自己很多定位與壓力
→ ruma405: 因為高標準，所以每次歌一出來總是毫不保留的自誇XD
→ ruma405: 1即使你模模糊糊，ARMY也會接受你的
→ ruma405: 創造你喜歡的音樂，比起創作好的音樂來的更有意義
推 and0514: 感謝翻譯跟整理! 可以深深感受到他對音樂的認真以及努力!
推 Timiny: 玧其真的很棒
推 ad506: 玧其呀QQQQ真的謝謝你了也辛苦你了
→ ad506: 我們也會不厭其煩的一直陪伴你們的 希望你也要多多休息放鬆
→ ad506: 自己
推 jessicak0513: suga真的很棒T_T
→ jessicak0513: 感謝翻譯qqq我們也會十年二十年跟你一起走下去!!
推 hikaru0114: suga是真的很用心在做音樂阿~~~
推 blest98: 玧其加油，輕鬆點別給自己太大壓力。
推 Im22Yo: 玧其你很棒！加油！覺得累的時候想想我們吧，我們會一直在
→ Im22Yo: 你身後支持你、喜歡你創作的音樂~
推 uniraslom: 要做出大眾的音樂的確很有挑戰性 但或許製作自己喜歡自
→ uniraslom: 己滿意的音樂那才是最能夠被人們記住、最能引起共鳴的
→ uniraslom: 但你說過你想要建立非流行跟流行之間的橋樑 我也相信你
→ uniraslom: 一定做得到 希望你不要太感到負擔才行 按著自己的想法
→ uniraslom: 跟著自己的感覺走就對了 會慢慢漸入佳境、抓到感覺的
→ uniraslom: 無論何時都期待你的曠世鉅作