[SNS ] 151229-151230 相關SNS整理

[corehs (corehs)]

請勿踏錯樓。
這裡是專屬於防彈成員們自己每年的年末泰亨黑圖盃。

防彈成員推特

#泰亨生日ㄘㄎ
厚比哥很疼惜你的~
剛剛拍的熱騰騰照片
https://twitter.com/BTS_twt/status/681852240588492800
https://pbs.twimg.com/media/CXZs_ilUMAAsNGi.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXZs_ijU0AAQ1fp.jpg

因為沒有黑歷史 所以親切給我拍照的帥氣傢伙 #泰亨生日ㄘㄎ #是SUGA哥 #現在黑歷史
開始湧現 #每年的負擔
https://twitter.com/BTS_twt/status/681852816567046146
https://pbs.twimg.com/media/CXZthEuUQAA8Arq.jpg

#泰亨生日ㄘㄎ
從現在開始會拍很多黑歷史照
啊 還有啊
請客吧
https://twitter.com/BTS_twt/status/681853388867284992
https://pbs.twimg.com/media/CXZuCXwVAAAaiiP.jpg
(圖片翻譯：請大家告訴大家是生日啊)

(RM刪掉一則)

愛你呀
#JIMIN
#泰亨生日ㄘㄎ
https://twitter.com/BTS_twt/status/681855346097295361
https://pbs.twimg.com/media/CXZv0RqU0AA5Uai.jpg

#泰亨生日ㄘㄎ 長得帥所以這樣上傳也沒關係啊 #Jin
https://twitter.com/BTS_twt/status/681855686267944961
https://pbs.twimg.com/media/CXZwICcUsAQdC5e.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXZwIDKUsAALbMA.jpg

#泰亨生日ㄘㄎ #搜索失誤了.. #下次開始會親自拍照的..
https://twitter.com/BTS_twt/status/681857135840333825
https://pbs.twimg.com/media/CXZxcaJUQAIi7HY.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXZxcaKUkAAG_id.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXZxcaKUsAA0A7S.jpg
(第三張圖翻譯)
頭皮受損嗎？
髮絲硬梆梆的嗎？
現在用這個洗髮精
就能變成像照片上的秀髮一樣！
-V洗髮精-

因為我失誤上傳的照片，對造成心情不舒服的各位，以及KAI前輩nim，致上誠心的歉意。
https://twitter.com/BTS_twt/status/681872548519260160

非常感謝！！真的非常感謝各位！ #金泰亨萬歲
https://twitter.com/BTS_twt/status/681879495431720960
https://pbs.twimg.com/media/CXaFyCrUoAA2_D-.jpg

我愛大家～謝謝我周圍的每一個人 希望世界上所有人都能每天每天幸福健康 加油！
https://twitter.com/BTS_twt/status/681880156051386368
https://pbs.twimg.com/media/CXaGYfzU0AAJBxK.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXaGYgGUAAAUigf.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXaGYgNUsAArObM.jpg

從早上開始眼睛就是腫的
大家穿暖和點喔 好冷
#JIMIN
https://twitter.com/BTS_twt/status/681989063679709184
https://pbs.twimg.com/media/CXbpbo4UsAA0mla.jpg

光是看著就飽了
會好好吃的
#要好好吃飯
#JIMIN
https://twitter.com/BTS_twt/status/682051767761145856
https://pbs.twimg.com/media/CXcidTvUMAAAJaS.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXcidTuUAAAF5N-.jpg

謝謝海帶湯... #一口乾了
https://twitter.com/BTS_twt/status/682067093248802817
https://pbs.twimg.com/media/CXcwZdlUEAErQE4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXcwZeEUsAYBbT6.jpg

這位親辜居然馬上就要成年了TT，我們的小忙內也要成年了啊。對哥來說希望你能永遠永
遠做哥的小忙內，肌肉man啊
https://twitter.com/BTS_twt/status/682218709742571520
https://pbs.twimg.com/media/CXe6Sz2UAAEyJAA.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXe6Sz5UQAE_NFN.jpg

各位 愛你們 感謝 (大愛心)
https://twitter.com/BTS_twt/status/682226546040385536 (影片)

真的有很多不足的地方，今天和Zion.T前輩一起舞台表演，真的非常榮幸！
謝謝TT
https://twitter.com/BTS_twt/status/682228453052006400
https://pbs.twimg.com/media/CXfDJ7zUEAE2P-A.jpg

今天也是因為ARMY們的應援所以才能努力完成今天的舞台，因為是一個人的舞台所以很期
待，做得還不錯吧
之後會練習更帥氣的表演回來的
明天也加油
#JIMIN
https://twitter.com/BTS_twt/status/682244038649511936
https://pbs.twimg.com/media/CXfRVEPUsAEmSLw.jpg



防彈少年團官方推特

[今天的防彈] 在歌謠大祝祭展示了po群舞wer和Jimin帥氣的獨舞，以及要幸福啊～Jung
Kook帥氣的合作舞台#防彈少年團！很帥氣的說~~.~! #D_2 #泰亨生日ㄘㄎ
https://twitter.com/bts_bighit/status/682212868297592833
https://pbs.twimg.com/media/CXe0-m3UoAAk40m.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXe0-nBU0AAmk1Z.jpg





B.A.P大賢推特一則

不是我生日啊，總是發祝你生日快樂的話給我.....心情很好 kkk 泰亨啊生日快樂
大賢x 泰亨o
https://twitter.com/BAP_Daehyun/status/682102844460118016





翻譯：corehs@PTT-BTS
泰亨生日ㄘㄎ = 泰亨生日粗卡 = 泰亨生日快樂
注音我不是故意踩板龜爺爺是按照原文的意思翻譯XD。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1451403859.A.C82.html
推 imyung: 泰亨啊～～～XDDDDDDDDD
推 yeolie: 推翻譯整理！請勿踏錯樓XDDD RM找錯圖也很好笑
推 michu528: 大推成員黑圖區XD沒有最黑只有更黑XDDD泰亨生日快樂^3^
推 galaxystyle: 推翻譯～～自己提供黑圖到底是什麼概念啦XD該說你親
→ galaxystyle: 切嗎XDD
推 wanzi517: 推警語XD 黑圖感覺是平常的泰亨阿XD
推 graceSS: 親切的提供XDDD生日快樂泰亨啊~！
推 yiying0218: 好現成的黑圖XD
推 lovetoshinya: 洗髮精我想買XDDDD
推 kumani25: 我笑超大聲唉唷XDDDDDDD
推 fionhihi: 推翻譯~~大家都好可愛
推 vicki1317: 被推特黑圖笑哭XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 asami: 推推推 笑到停不下來XDDDDDDDD
推 chihyunlee: 金南俊黑錯團真的太好笑XDDDDD
推 pelliex: 推黑圖翻譯~ 已笑到內傷，三更半夜無法大笑，真的要死人
→ pelliex: 了……
推 BEGV1112: 我室友已經睡了 不能笑出來快得內傷了啦XDDDDDD
推 Im22Yo: RM是黑到哪團啊XDDDD
推 jk19860906: 看得出Rap Monster積怨頗深XDDD
推 lillisia: 黑到EXO的Kai啊XDDDD
推 puding0906: 推錯圖真的很好笑XDDD
推 peipeitina: 南俊應該要開始三不五時拍些成員黑圖了XD
推 chibyuarashi: 南俊道歉了XDDDDD
推 jack85895: ??我以為是放到智閔欸
推 mhj23hot: 推一下翻譯，但剛剛在活動……突然出現這篇有點錯愕……
→ mhj23hot: ……………。
推 mhj23hot: 南俊以後應該要再仔細一點才對……，這真的有點囧。
推 lovetoshinya: 認真說 我也看了好久才看出那是Kai?
→ daisybts: 其實我真的以為那張是泰亨耶XD 覺得滿像的阿!以為新圖勒
推 kirenenko: 沒看出來+1（羞愧逃走
推 chenwenwen: 想看原圖哈哈哈
推 caitlin77: 要泰亨請客的是忙內嗎XD
→ corehs: 是忙內沒錯XD
推 Im22Yo: 把海帶湯one shot 了XDDD
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 12/31/2015 17:24:31