[訪問] 150430 isplus訪問 Part.1-3完整

[corehs (corehs)]

「花樣年華」是個很熟悉的名詞。2000年王家衛導演的電影大賣，以1960年代的香港為背
景，描述家庭裡的男女無法實現愛情，然後在回憶中回味他們那段最華麗的時光。
清澈的影像和描寫，兩個人美麗的緣分不是「不倫」，而是「愛」。60年代的香港也是這
樣，在平凡的港口城市，經濟起飛的時期，火熱年輕人隨心追逐夢想的時節。

2013年出道的偶像組合防彈少年團（Rap Monster、SUGA、Jin、J-Hope、Jimin、V、
Jung Kook）透過新專輯講述花樣年華的故事，他們現在正處於青春最華麗的時期，追逐
著自己的夢想，擁有熱情，可以火熱追求愛情的年紀就是現在。

「青春」2部曲的第一首主打歌「I NEED U」首先談到了「愛」，闡述失去愛情而徬徨吶
喊的樣子，回顧我們的青春。

防彈少年團以「花樣年華」作為開始，自己「最美麗的時期」是否能開花？
這次我們與出道三年就成長為歌壇頂級偶像的防彈少年團見面了，給予防彈少年團最火熱
青春應援的粉絲們在SNS親自挑選出採訪問題。



Part.1 我們的青春是灰色、粉紅色和紅色。


Silvereason：「花樣年華」的名稱是怎麼取的？

Rap Monster：想要在青春二部曲的第一部表達人生最美好的瞬間，可以從主打歌「I
NEED U」的標題感受到愛情即將結束，我渴求著需要你，非常熱切呼喊的內容。是關於愛
情的歌曲，同時也是關於青春的歌曲。


Silvereason：你們覺得青春是什麼顏色？

Jin：灰色。一半黑色一半白色混在一起，是看起來有點曖昧的時期。

Rap Monster：灰色吧。顏色準確出現之前的曖昧時期，應該就是這樣的年紀。

Jung Kook：粉紅色。青春這個名詞不就是美麗的嗎？而且我個人喜歡櫻花的顏色。

V：我也覺得是粉紅色。青春是最美麗的時候，就像櫻花那樣，美麗盛開但又迅速枯萎。
青春就像櫻花那樣很快就結束了。

J-Hope：紅色。青春是非常火熱、非常激情燃燒的時期。

Jimin：我馬上想到藍色。青春雖然會徬徨，但是也有美麗的瞬間。

SUGA：灰色吧。我認為這個時期會有很多苦惱，是最擔心的時期。在明暗之中會有許多煩
惱，我認為這就是青春。


Sugayou：如果現在不是防彈少年團的話，正在做什麼事？

Rap Monster：我有很多朋友在當兵，我跟J-Hope百分之百去了軍隊，SUGA哥可能已經退
伍了吧。

Jimin：可能是我夢想的大學生活吧。

J-Hope：火熱地談著戀愛吧，熊熊燃燒的愛情。

Jung Kook：應該是涔涔地流著汗水運動著吧。

V：在溪邊脫光光游泳吧，好熱好熱～


Quddkflj：覺得這次最符合專輯概念的人是誰？

Jin：我覺得甜甜的SUGA和這次的概念最適合。

Jung Kook：我覺得是我，年輕是最讚的，這裡只有我是10代喔

Rap Monster：扯到年齡是強盜啊，不是有那樣的說法嗎。

Jimin：我和V和Jung Kook都還未成年，我們現在21歲唷。

V：看舞台就知道了，21歲是最閃耀的時候。



Part.2 猶如九級主婦真心製作充滿誠意的便當盒。


bts-you：生命中最華麗的時刻是什麼時候呢？

SUGA：希望這次專輯活動期間能找到花樣年華，目前為止好像還沒來。

J-Hope：成為防彈遇見粉絲們就是花樣年華。

Jung Kook：我覺得出生的那一瞬間就是花樣年華吧。

Rap Monster：這句話的意思是從出生的瞬間之後就一直滑落谷底嗎？哈哈。

V：每次見到家人的時候就是最花樣年華的時候。

Rap Monster：我能做自己想做的事情的這個瞬間和未來幾年後我最閃耀的瞬間吧。

Jimin：從出道開始工作以後就是最快樂最幸福的。


AMOTE：有什麼事是青春一定要做的？

Rap Monster：愛，我覺得愛和徬徨是兩個最不可或缺的。如果無法感受這兩個，活著還
有什麼意思呢。不過公開戀愛我就不知道了。

SUGA：旅行。趁著年輕的時候多旅行，很多年後想起來應該會感覺很好。世界上有太多需
要經歷的，試著感性一點也不錯。

V：我覺得青春可以讓外貌變得更好最重要，盡可能地讓外貌閃閃發亮。


B921204：碩珍歐巴覺得這次專輯的難度是？

Jin：這次主打歌的難度我想給五分滿分中的三分，雖然我連0.5分都沒有達到。但既然《
Danger》是四分，那以後一定會出現比它更高難度的曲目。

V：我覺得超過五分了。不只需要力氣還需要表現一些細膩的情感，所以很難。


Silver bang：這張專輯的歌曲數量很多

Rap Monster：必須是充滿誠意的一份便當盒啊，以九級主婦精心準備的心態，包含著我
們的誠意和心血。不想給買專輯的人交出只有三首歌的迷你專輯。


Vetter_ves：這次專輯準備途中特別辛苦的地方？

SUGA：這次的主打歌創作比平時辛苦四、五倍。曲子已經做好了但還是重作，真的是很滿
意的曲目。

Rap Monster：我認為幾乎是達到100%的好結果了，所有能嘗試的都試過了，我想曲子最
後呈現出來的成果是既定命運。

J-Hope：為了外貌管理所以調節飲食，不能吃想吃的。然後工作是最辛苦的，其實吃的滿
多的。


Vetter_vest：「MAMA」的時候Jimin腹肌附近有花樣年華，和這次的專輯有關係嗎？

Jimin：是這次專輯的暗示喔，對我來說有很大的意義。



Part.3 吃飯的時候憤怒地疾走，無法控制


SYHNJTJ20：碩珍歐巴會不會也想換成蘋果手機？

Jin：除了我大家都用蘋果手機，但是我爸爸的客戶是三星，所以完全沒有想換的想法，
哈哈。

Rap Monster：蘋果也是一種時尚，我是蘋果的狂熱者。


sugazzang：想要像SUGA一樣瘦

SUGA：減肥還是量力而為吧。雖然還可以再減下去，但是好像會被罵。我大概減了七公斤
，今年年初是六十四公斤，現在五十八公斤，每天只吃一餐。


B921024：J-Hope歐巴是怎麼克服低迷的？

J-Hope：需要自己獨處的時間，像是自己出去走走。真的心情低落的話，睡覺其實是最好
的，沒有比睡覺更好的。


Hello_jung：成員們吃飯好像都特別快，誰吃得最快？

Rap Monster：吃飯是下意識的，雖然感覺吃很快但沒辦法控制，根本停不下來，完全是
憤怒地疾走，可能是用吃來發洩壓力吧。

Jin：我們成員們真的吃得很快。在學校和同學們吃飯的時候，我都吃到第二碗了，同學
們還吃不到四分之一。

J-Hope：練習生的時候很辛苦，就算是說話時間也希望能多吃一點。以前吃全雞的時候都
會先把雞胸肉扒下來，選最好吃的地方吃。


tomp_67：這次準備演唱會中最好的地方是？

Rap Monster：奧林匹克體育館票售完這一點特別好。是一年前開粉絲見面會的地方，在
那個地方開演唱會感覺非常棒。

SUAG：這次在舞台上公開新歌，是用心準備的舞台所以很期待。那個時候我們的應援手燈
剛發行，在演唱會上看到滿場的手燈，我雞皮疙瘩都出來了。顏色是瓦斯爐剛點燃的那種
藍色，打開還會冒火花，藍色和白色混合起來很好看。





轉載自
翻譯：台客阿米 http://tkarmygogo.blogspot.tw/ 
原文：http://goo.gl/Udoi6p 
　　　http://goo.gl/fqtGeF 
　　　http://goo.gl/pbNOEO 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1430493659.A.15E.html
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 05/01/2015 23:33:03
推 kenforgood: 三星好用唷(重點誤ww
推 ARe14: V:在溪邊脫光光游泳XDDDD
→ ARe14: INEEDU真的是需要"細膩的力道"
推 s416241: 蘋果已經攻陷防彈了嗎哈哈
推 uniraslom: 大推專輯"猶如九級主婦真心製作充滿誠意的便當盒" 這真
→ uniraslom: 的形容得太貼切了XDD 每天的練習量那麼大結果閔玧其你
→ uniraslom: 跟我講你每天只吃一餐是怎麼回事!!!!!!??
→ uniraslom: 是你自己的本意要節食還是你又沒有乖乖按時吃飯了??
→ uniraslom: 瘦到臉頰的肉都消下去、顴骨也變得那麼明顯這樣安堆QQ
→ uniraslom: 閔玧其你再給我瘦下去我就直接爬牆到其他成員那去了哦
→ uniraslom: (威嚇語氣
推 mimipeiru: 憤怒的疾走XDDDDDD
推 winds6427: V:在溪邊脫光光游泳<<這人真的很真性情
推 yeolie: 在溪邊脫光光游泳XD 題目要的應該不是這種答案XDD
→ akichiba1216: Suga這麼瘦了還減肥是怎樣！長點肉吧
推 yeolie: SUGA也太瘦了吧...TTTT南俊完全是果粉
推 ruma405: suga真的太瘦了，之前看radio成員說他還用葡萄汁打雞胸
→ ruma405: 肉喝，到底是誰叫他減的啦
推 hsukelly1212: 真的是"喜歡嗎 姐姐買給你"的心情XDD
→ hsukelly1212: cue錯人sorry 把A大打成板主大了XDD