[專訪] 韓國雜誌《GRAZIA》2016年9月號 /下 (玧其)

[corehs (corehs)]

http://i.imgur.com/XDo2DUO.jpg


那時一起做音樂的人，現在還有聯絡嗎？
有很多人放棄音樂了。「雖然很喜歡音樂，可是好像缺乏才能。」曾經說過這種話的哥
哥直接開設了嘻哈音樂管理所。也有在當普通上班族的哥哥，開烤肉店的哥哥也有(笑)。


SUGA覺得自己有音樂才華嗎？
說是才華的話，我也不太清楚。可是我在做音樂的時候是真的非常真摯地在做。平常過
生活我都只求「差不多」就好(笑)，可是對於音樂，我就無法忍受馬馬虎虎。既然要做
，那就應該做到好才行。


有想要一起合作的音樂人嗎？
肯伊‧威斯特。高中打工的時候曾經收過駱山嘻哈音樂祭的門票當作薪水，我永遠忘不
了那時看到肯伊所受到的衝擊。〈Power〉這首歌出來的時候，真的跟我以前看過的表
演完全不同層次。光是和聲就超過十二個人。那已經不是音樂了，是藝術。因為是肯伊
，所以不需要多說什麼。嗯，只要是他做的事，不管什麼都會成為趨勢。


作為歌手的目標是什麼呢？
我從小聽過不少傳遞希望訊息、正向涵義的音樂，也不知道自己十三歲的時候幹嘛要那
麼累(笑)。我也想要做出那樣的音樂，想要聽到「這位朋友做的音樂真的很觸動人心啊
」這樣的話。雖然要做到這種程度，是非常困難的事情(笑)。


那麼作為一般人閔玧其的話，目標會是什麼呢？
想要成為一個好人呀。但是怎麼可能對所有人都成為好人。那算是我的野心吧。至少要
成為一個誠實的人、不說謊的人。所以我想像我寫的歌詞一樣活出自己的人生。就算十
年、二十年過去，還是可以對我的歌詞問心無愧。


除了音樂之外，還對哪些領域感興趣呢？
雖然對時尚也很有興趣，但是比起那些，音樂設備或是音樂設施對我來說更重要，也更
感興趣。所以我很常看國外雜誌，也常閱讀討論區上傳的設備相關評論。幸運的是我們
公司裡有很多在韓國難以入手的麥克風和轉換器之類的設備。和成員們進行海外行程的
時候，我也會看看各種設備。


有點意外呢？
因為在工作室工作很長一段時間吧。現在從錄音、混音，到母帶後期處理都是我在製作
。大家都會問：「那個為什麼是你在做啊？」(笑)。我只是單純覺得做音樂的過程很有
趣，而且又可以讓我充滿活力。


不知道為什麼感覺你會回答時尚方面的。
當然也很關心啊。以前會費心用華麗的配件讓自己更加突出，現在做法有點改變了。想
成為就算只穿一件一萬塊錢MUJI T恤，看起來也很帥氣的人。所以最近覺得簡便一點的
讓我更自在。


雖然是Rapper但是沒有任何刺青呢？
我小時候很想要給自己刺一個，可是二十歲之後這個想法就消失了。最近看到Pharrell
Williams想要去除自己的刺青。明明自己也不知道為什麼當初想那樣做。以後我有另外
想做的事情，例如想做慈善事業。想說刺青說不定會有不好的形象，所以在自我克制。


如果一定要刺青的話，你會想要刺在哪個部位？
在腳趾上刺一個點？


你的意思是？
想說盡可能不讓別人看見，但是誰知道呢。說不定我明年就換了個想法，把整個背部都
刺滿也說不定(笑)。


喜歡什麼首飾呢？
戒指、手鐲、項鍊、手錶都喜歡。不久之前，擁有一隻高級手錶真的是我的夢想。男人
都是這樣的吧。高級手錶可以當作衡量成功的標準，也可以作為一個人身分地位的識別
。但在某個瞬間，我這個慾望消失了。如果我戴很好的手錶，人們真的會覺得我是「帥
氣的人」嗎？反而會有一種先入為主的疏離感吧，而且可能會對別人造成不好的影響，
所以我的想法漸漸變得更謹慎了。


對慈善事業好像有很大的關心。
輿論總是圍繞著「瘦了多少」來當作美的基準而聚焦成為熱門話題，但是在地球另一端
有很多無法溫飽而餓死的朋友們，不是應該更關心那方面嗎？所以我心想，如果我能成
為有影響力，並且堂堂正正的人，是不是就能將大家的視線轉移到那方面去呢。


認為現在的自己和理想中想要成為的那個人接近了多少？
10%？還差得很遠呢，還要更帥氣才行。




--

翻譯轉載自24/7言永  http://goo.gl/pLF8Nn

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1471964941.A.3A8.html
推 glimmerseaso: 說出這些話的你已經成為很帥氣的男人了
推 michelle97: 這男人太棒了～～～
推 silverholic: 看完了禁不住地覺得他真的好帥氣呀！
推 agan160509: 閔玧其真的太帥了~~~
推 patagaw: 這男人很難不迷上，我也想在腳上刺一個點XD
推 yumpf: 這男人太帥了！！！從內而外帥到不行！！！腳趾一個點XDD
推 bethelights: MUJI T恤的穿搭法或許可以跟忙內交流一下啊XDD
推 Yurao3o: 腳趾一個點太可愛了~~玧其是好善良的男人啊
推 MINImama: 一個點是怎樣啦 笑死 哈哈
推 Qiaobao: 是個既認真又善良又有才幹的危險男人啊…難怪那麼多人要
→ Qiaobao: 告他…XD
推 Emikk: 刺一個點XDDDD
推 littlered555: 原想說玧其真的是很好的人 但被刺一個點戳到笑點XDD
推 ririNv: 刺一個點真的快笑死XD
推 m2345578: 這男人真的太好了  不能更帥氣!!
推 lumkr21: 刺一個真的戳到笑點 ！！玧其好笑又不失帥氣 XD
推 chiumy: 台灣MUJI買不到這個價錢啊！（重點錯）
推 haruuuu: 刺一個點是痣嗎XDDDDDD
→ mary41534: 你已經很帥了啦！
推 colaco0605: 訪談也能帥成這樣 嘖嘖
推 yi1506: 這個人到底要變得多帥氣XD 只看文字就已經帥到不行了
推 breeze1128: 一個點XDD
推 maykao: 推!!
推 soda115: 玧其真的太棒了!!!深深為他著迷~(被圈走)
推 depi: 現在已經很帥氣了
推 Gongchan: 看到一個點立馬噴笑XDDDDD
推 v608272003: 你已經很帥氣了 真的很值得喜歡的閔玧其啊
推 ChenJoy: 推閔玧其
推 keeac: 我也在想哪裡買的到這個價錢的MUJI XD
推 miou60930: 完全是骨子裡就散發著帥氣的男人（已暈
推 lehcleo: 閔玧其！太帥了！！！！！
推 muomuo0324: 玧其真的是個善良又強大的男子啊啊啊
推 elarmy: 帥到想罵髒話啊XDDDD
推 imyung: 帥氣的男人閔玧其！！