[專訪] 170907 日本雜誌《CREA》2017年10月號 個人檔案

[pttcy1 (pttcy)]

170907 日本雜誌《CREA》2017年10月號 - 個人檔案


Rap Monster

－－書寫歌詞時並不加以修飾，而是抒寫發自內心的本心。

RAP MONSTER，1994年9月12日出生於京畿道一山，身高181cm。

「值得信賴」、「音樂的關鍵」、「時尚sense出類拔群」。是從各個方面收集尊敬的團
隊leader。

從出道開始擔任作詞作曲。關於他的音樂性，SUGA說：「擁有他自己才有的世界觀，充滿
了感性。」J-HOPE說：「雖然是同齡好友，從他身上學到的東西很多，真的非常尊敬他。
」如此大力褒獎了。

SUGA推薦的是他在〈EPILOGUE: Young Forever〉中的rap solo部分，是被稱作青春三部
曲的「花樣年華」系列中代表性的一首歌。抱持著青春的幻夢奮力前進的rap詞讓人印象
深刻。



Jin

－－（雖然大叔笑話被認同了，但是）JIMIN完全不好笑（笑）。

JIN，1992年12月4日出生於京畿道安養市，身高179cm。

被全員喊著「JIN哥」，團體裡最年長的人。「就幽默的sense來說，JIN哥是最棒的。」
這點獲得了全場一致的同意（雖然被JIMIN和V指出「大叔笑話太多了」，但是對此也不否
認）。

在韓國演出了在大自然中自給自足的生存綜藝節目。喜歡吃美食也喜歡做料理，在7人同
住的宿舍裡是料理擔當。採訪的空閒時間中也會給團員們按摩，發揮了身為兄長的一面。

RAP MONSTER推薦的是〈I NEED U〉中「天空如此湛藍～」的JIN的部分，理由是「聲音和
歌曲的氛圍非常適合。」



SUGA

－－從小就熱愛音樂，一邊學習古典音樂，一邊做嘻哈。

SUGA，1993年3月9日出生於大邱，身高174cm。

從出道開始就擔任作詞作曲和製作人身分。出道前活躍於underground。以Agust D名義發
表mixtape，並且入選美國Fuse TV 2016年Best Mixtape Top20。

和J-HOPE關係很好，以粉絲們取名的「SOPE-ME」名義合作了〈辛苦歌〉unit曲。「我們
是偏向演歌風格的團體」SUGA說。

RAP MONSTER說很喜歡〈I NEED U〉中SUGA的rap。「雖然是韓語，但是好像全世界不管哪
裡，都有人會唱！」他激動地說。



J-HOPE

－－已經在一起這麼久了，我們不只相當明白對方付出的努力，還彼此認同。

J-HOPE，1994年2月18日出生於光州，身高177cm。

在拍攝中會說著「一起來吧～」這樣的話，率先和人交流溝通。出道前曾在dance battle
大會有過優勝經驗的他的舞蹈，「不管是如何激烈的動作都難不倒他」（RAP MONSTER）。

將J-HOPE的魅力好好傳達出來的歌曲，SUGA認為是〈WINGS〉，RAP MONSTER認為是〈血、
汗、淚〉，V認為「〈WAKE UP〉非常新鮮！」了解到大家不同的意見。

V似乎在錄音時跟著J-HOPE學習到努力的重要性。這樣的J-HOPE最依賴的人是「SUGA哥」。



Jimin

－－JIN哥很有幽默感，但是有時候講大叔笑話冷場這點要扣分（笑）。

JIMIN，1995年10月13日出生於釜山，身高173cm。

首爾藝術高中舞蹈科首席入學的實力派，最晚加入BTS。為了練習舞蹈，將睡眠時間壓縮
到3個小時，團員們都認同的努力家。對此，JIMIN只是說：「RAP MONSTER哥作曲的時候
超努力的。」

RAP MONSTER說JIMIN的魅力一言以蔽之是「反差」，非常讚賞道：「尤其是〈血、汗、
淚〉的JIMIN。站在那裡看，明明只是個少年，但是一旦跳起舞來，表情就變得非常性感
。純淨的孩子氣和表演時的性感在他身上共存！」



V

－－我跟JUNG KOOK是遊戲夥伴，透過語音群組24小時聯繫在一起（笑）。

V，1995年12月30日出生於大邱，身高178cm。

向團員們詢問突出V魅力的歌曲時，SUGA和RAP MONSTER不約而同回答：「〈BOY IN LUV〉
V的部分。」

採訪中，始終表情豐富。當採訪人員失誤問出兩次同樣的問題時，撅起嘴巴說：「我剛剛
答過了哦！我要鬧彆扭了哦！」然後在其他團員答題的時候加入對話，試圖裝傻：「欸？
我有答過那個問題了嗎？」

同時具有妖豔的美和無防備的少年感的V，在舞台表演時十分華麗而引人注目。去年也以
演員的身分出道了。



Jung Kook

－－因為我太吵了，為了不讓哥哥們感到困擾，所以一個人住。

JUNG KOOK，1997年9月1日出生於釜山，身高178cm。

最年輕的團員，擁有端麗的外貌，以及唱歌、跳舞、繪畫等多項才能。國中時期離開父母
來到首爾，擁有在出道之前的練習生時期去L.A留學學習舞蹈的經驗。

聽著RAP MONSTER說：「最近最有梗最有趣的人是JIN哥和JUNG KOOK。」以及JIMIN說：「
我也覺得弟弟很可愛也很有趣。」而露出滿臉的笑容。

然後又因為RAP MONSTER說：「他的聲音非常美，尤其是在〈FOR YOU〉這首歌裡面，我很
喜歡他的聲音。」而看起來有點靦腆害羞。只是站在那裡，就釋放出讓人無法忽視的獨特
存在感。





翻譯：24/7 BANGTAN TIME by Ruru https://goo.gl/BaPpRG 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.73.237.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1505026997.A.AE9.html
※ 編輯: pttcy1 (60.73.237.6), 09/10/2017 15:03:43
推 sodavoxyi   : 因為我太吵了XDDDDDDD
推 sining1627  : JIN和JIMIN互相diss XDD
推 vEHEH       : 透過語音通話聯繫24小時真的太好笑了XDD少玩點遊戲
→ vEHEH       : 啊啊啊!!
推 iundertaker : Sope快出道唱演歌吧XDD
推 bochi91     : 再次認證JIMIN弟控(蓋章)
推 evita40221  : 天啊我一直以為辛苦歌是日本的搞笑用歌之類的...
推 JMsjams     : 演歌團體XDDD
推 elarmy      : 忙內太吵自己住XDDDD
推 molly1222   : 大推young forever的rap啊啊啊啊啊
推 castle      : 忙內藍芽喇叭太威了被嫌吵XD
推 ijenchiang  : 173.6，最重要的.6不見了幫QQ
推 luyiouo     : Sope什麼時候再次合作XDDD
推 weirdgirl   : 碩珍跟智旻XDDDDD
推 Ronee       : 大黑一直在測試各種小分隊啊
推 sana1307    : 演歌團體XDDD SOPE真的太美好啊～～我能想像田柾國
→ sana1307    : 金泰亨24小時語音通話然後朴智旻氣得半死的畫面XDDD
→ sana1307    : D
推 pigpig0318  : 我還以為是忙內特權可以自己住結果是太吵了XDDDD
推 mayting3557 : Boy in Luv 泰亨part真的很有魅力！
推 Huiiiy      : 語音群組24小時聯繫在一塊(大笑XDD
推 sana1307    : 單人房好像是猜拳選的XD
推 inspiritsnow: 不是173 是173.6啊XD
推 chloecheng  : 這整篇都很好笑
推 hungting    : 完全能想像忙內吵鬧有活力 哥哥們無奈的樣子
推 amynicer    : 碩珍跟智旻互相diss XDDD
推 yuchi526    : SOPE快出道唱演歌+1 XD
推 A91234TWW   : 看到玧其的174跟智旻的173就很想笑XD
推 vicorrina   : 智旻被柾國認證過是真的，玧其應該是自尊心高度XD
推 orange722   : 我也推薦天空如此湛藍 這個PART~
推 amorneo     : 南俊推薦的碩珍那段是INU我最喜歡的一段啊!!!!
→ amorneo     : （跟南俊擊掌
推 pinny2222000: 南俊專業花式誇獎成員XD 好可愛
推 caramelbunny: 超愛天空如此湛藍那段 是我以前的手機鈴聲啊
推 lovewing15  : 房間是猜拳選的 忙內贏了
推 believe220  : 有趣又好笑的真假忙內 難怪這麼合這麼鬧XDD
推 goemillisa  : 幽默二人組真的好好笑，四次元的泰亨超可愛啦！