[專訪] 170516 Sports趨勢 創刊特輯 單獨訪問②

[pttcy1 (pttcy)]

170516 [創刊特輯 單獨訪問②] 防彈少年團：「防彈少年團即使成為『中年』也是『防 
       彈少年團』！」                                                         

7人團體防彈少年團 (Rap Monster、SUGA、j-hope、Jung Kook、Jin、V、Jimin) 的2017
年比任何人還要燦爛。他們以同齡20歲初期的感性，奪走10到20歲「青春」們的心。心被
防彈少年團奪走的不只是韓國國內的粉絲而已，熱衷於他們的歌聲及一舉一動的粉絲們正
在全世界急速增加。歌頌「青春」的他們現在也正處於最燦爛的青春時期。

正值「Sports趨勢」創刊20週年，我們選擇跟現在正進行出道後第二次世界巡迴的防彈少
年團進行訪問。透過去年年末發表的《WINGS》以及今年年初發表的《WINGS外傳》，防彈
少年團已成長為具有音樂性、巨星風采以及可以將自我全部反映在音樂裡的藝術家。他們
在全世界的影響力能夠以進入美國告示牌排行榜、iTunes世界各國榜單的排名以及巡迴演
唱會的觀眾人數來證明。他們也正準備要前往美國告示牌頒獎典禮。防彈少年團的訪問內
容，包含近況、音樂上的野心及全世界粉絲向「Sports趨勢」傳來的各種提問。粉絲們傳
來了大量有趣的提問。(接續訪問①)


https://goo.gl/hiLiug (新聞配圖)



- 現在開始想進行粉絲提問的環節。有沒有想合作的海外藝人或景仰的藝人呢？

Rap Monster:「Drake、Nas、Tablo哥、Younha姐、李素拉前輩。」

Jin:「非常喜歡Coldplay。但他們太厲害了，還沒到能合作的程度，會在遠處一直為他們
應援的。」

SUGA:「喜歡的藝人太多了，最近聽了很多Flume的音樂，可以合作的話應該會滿有趣的。
」

j-hope:「想和藝人Tinashe一起做做看有趣的歌。」

V:「我真的很喜歡John Legend前輩，真的、完全、貨真價實是粉絲。所有的歌都很好，
但其中最喜歡Start這首歌！」

Jimin:「我想選Ariana Grande。」

Jung Kook:「想和Justin Bieber、Charlie Puth一起作曲看看。還有想和Radwimps一起
，以他Date這首歌的曲風作曲。」



- 防彈少年團的歌曲經常搭配著高難度的編舞，請問編舞最累的歌是哪一首？

Jimin:「我的solo曲Lie最累了。」

JungKook:「我覺得是Danger。」



- 如果防彈少年團不再是「少年」的話，團名會變成什麼樣子呢？

Jin:「心一直是少年所以團名不會變。」



- 若不是防彈少年團的成員，現在會做什麼？還有十年後自己的模樣是？

Rap Monster:「我可能就只是個專攻商業經濟類學科的大學生吧！10年後，我已經經歷了
一些風浪，會以更沉穩的模樣做音樂和表演。」

SUGA:「如果不是防彈少年團的話，應該會在作曲吧！10年後當然還是會以防彈少年團的
身分繼續活動。」



- 接下來想對成員各自提問。Rap Monster身為隊長覺得最辛苦的瞬間是？

Rap Monster:「覺得是常常想要努力照顧到成員們無法發現的部分時。」



- SUGA最喜歡的髮色是？

SUGA:「黑色。」



- Jin，外貌常在粉絲之間成為話題，保養的秘訣是？

Jin:「經常敷面膜、多攝取水果和水分以及對外貌的自信、自尊心還有帥氣。這所有的東
西就是讓我的皮膚跟外貌完美呈現的秘訣，哈哈！」



- V，請給容易膽小、害羞的人建議可以建立自信心的方法。

V:「想對他們說，對於未來的事情請不要未雨綢繆因此而膽怯。但也不能一直因為沒自信
和害羞而感到憂鬱。加油！」



- j-hope開始跳舞契機是？

j-hope:「單純的喜歡音樂，還有喜歡用身體將音樂表現出來所以開始跳舞的。決定性的
理由是高中訓練會上可以展現專長表演的舞台很大，似乎就是那個時候感受到了音樂的樂
趣。」



(訪問③中繼續)



原文: Sports趨勢 https://goo.gl/1zjhp2 
翻譯: 防彈少年團 Taiwan@Facebook by抹茶 https://goo.gl/J2kvO9 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.210.233.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1496549186.A.F00.html
※ 編輯: pttcy1 (61.210.233.110), 06/04/2017 12:08:36
推 anoxox      : 推心一直是少年XD Young Forever！
推 yenchenwei  : 碩珍的"哈哈"會腦中自動配音XD
推 ts00758579  : 我也喜歡黑色XDDDD~~
推 sodanicky   : 推心一直是少年!還有10年後以防彈繼續活動QQ
→ sheepko012  : YOUNG FOEVER!心永遠是少年這句好感動
推 amorneo     : 說真的心真的是少年不是兒童+大叔嗎xDD
→ amorneo     : 碩珍碩珍碩珍（罰寫三遍Orz
推 Schwertlilie: a大沒罰寫其實也看不出錯耶，好可愛XDDD
推 snowsun12   : 碩珍的"哈哈"有聲音XDD
推 swagstliou  : a大你不說我也沒發現XDD
推 ryhpez      : 心一直是少年XD推推推
推 wuwh0911    : 應該是盒盒xd
推 musez       : 推心一直是少年
推 shirely819  : 盒盒盒盒盒盒盒XD
推 hildie      : Danger真的是最累其實，神走位XD
推 mayting3557 : 推10年後還是會以防彈少年團的一員出現!
推 sodavoxyi   : 推心一直是少年！十年後我們也都會在的：)
推 WINGSofBTS  : 推十年後的防彈少年團！
推 goemillisa  : 推10年後還是防彈少年團~不管幾年都會繼續以阿米的
→ goemillisa  : 陪伴防彈下去的~
推 charmingcho : suga喜歡黑頭髮是因為不用補染髮根吧XD
推 meico       : 選Danger覺得有點訝異，感覺有很多更累的XD
推 nozomiC     : 碩珍的回答有聲音耶！
→ forWinds    : Danger練習室最後看號錫喘成那樣好可憐
→ forWinds    : Fire應該也超累 但感覺是偏練內功(?)
推 verthandi7  : 泰亨的話......安慰了最近的我Q__Q
推 p1088       : 記得他們好像不是第一次回答danger了XDD
推 flower401   : 泰亨的回答也讓我心被觸動了一下......
推 vogue81     : Danger真的累，拍子又快位子也換不停
推 baccaaa     : 碩珍的哈哈真的有聲音xD
推 ginnyparis  : 完全能想像碩珍在回答外貌時的表情和笑聲XDD
推 hyh929      : 推十年後還是防彈少年團,還有心一直是少年所以團名
→ hyh929      : 不變