[專訪] 170224 heraldcorp專訪 編舞家孫承德

[pttcy1 (pttcy)]

170224 [防彈表演②] 編舞家孫成得解析春日·Not Today(訪問) 

https://goo.gl/8Xuhvk

防彈少年團公開了新專輯《WINGS外傳》的舞台表演。

防彈少年團於23日在Mnet M!Countdown音樂節目上，帶來了新曲的初舞台。防彈少年團
從出道時，就透過強烈的舞台表演展示形象，’I NEED U’、’RUN’、’FIRE’、’血
汗淚’等歌曲，以強而有力的刀群舞和感性的編舞表現其概念，並創造了屬於他們自己
的色彩。新曲’春日’、’Not Today’自然也結合了他們的表現力和舞台表演，再次令
人感嘆「不愧是防彈少年團」。

這次的舞台表演，也是由出道時期就負責防彈少年團編舞的孫成得老師操刀。孫成得在22
日舉辦的《第6回 Gaon Chart Award》獲得了編舞獎，肯定其成就。以下來了解他對於’
春日’以及‘Not Today’舞台表演的想法。

https://goo.gl/ZQABBY

# 抒情而柔和的‘春日’

’春日’是結合了British Rock的感性和電子聲的另類嘻哈歌曲(Alternative Hip Hop)
，抒情的旋律使人印象深刻。孫成得為了活現抒情且柔和的感覺，費了許多心思。他說道
：「盡可能不脫離防彈少年團過去的表演風格，並且表現出歌曲的感覺。」並表示：「想
要將聽見歌詞內容及音樂時所能感受到的重點，用編舞表現出來。」

去年發行的《WINGS》專輯，主打歌’血汗淚’帶有防彈少年團的性感，那麼’春日’是
怎麼樣呢？孫成得說道：「有著柔和的感覺。運用（身體）柔和的線條，或是像歌曲的感
覺一樣表現出抒情氛圍，這些動作是這次編舞的架構。」

’春日’的舞台比起表演本身，情感表現的部分似乎放入更多重點。將主歌部分的編舞最
少化，著重於該部分歌唱者的神情演技。‘雪花落下’等副歌部份，則是以動作將歌詞表
現出來。在M! Countdown的演出，使用了一鏡到底的運鏡方式和各式各樣的舞台佈置，吸
引觀眾的目光。

https://goo.gl/XGv5nL

# 雄壯有力的群舞’Not Today’

‘Not Today’為接續’血汗淚’的曼波頓曲風式的舞曲，’血汗淚’若說是輕音樂系列
的話，’Not Today’則是比起’FIRE’更加強烈有力、令人印象深刻的歌曲，充分展現
了防彈少年團獨特、俐落的音樂，舞台表演也延續了以往防彈少年團所展示的強烈風格。

孫成得表示：「為了使’Not Today’在強烈的同時也成展現群舞的要素，我們做了許多
努力。因為有許多舞者，成員們比起表演，與舞者們的默契以及整體畫面成了重點。」並
說明道：「這是從過去防彈少年團的風格中，擴大悲壯感和規模的舞蹈表演。」

‘Not Today’的舞蹈表演中，除了成員之外還有許多舞者加入，共同完成一幅雄壯的圖
畫。孫成得說道：「’Not Today’的編舞受到現代舞蹈的影響，裏頭包含了許多實驗性
的要素，這點是最大的特徵。」「整齊、強而有力，更重要的是在編舞中承裝了故事，也
因為要透過舞蹈表達故事而需要許多舞者。」

‘Not Today’一曲中，有著防彈少年團特有的社會批判，並將’一起行動吧‘這樣的訊
息，傳達給生活在同時代的青少年們。強烈的故事如何透過舞台表演具現化，成了觀看的
重點。往後在音樂節目的舞台上，對於防彈少年團將展現什麼樣的表演，聚集了各種期待
。


原文：http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201702240921431147555_1 
翻譯：防彈少年團 Taiwan@Facebook By 琵鷺 https://goo.gl/8G7VLq 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.241.78.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1491219522.A.1F1.html
推 sodavoxyi: 推搬運～孫老師的編舞一直都有種驚艷的感覺！！！
推 win286: 推！
推 swagstliou: 很喜歡春日的編舞，孫老師的舞真的一直在突破啊……
推 zate83: 推孫老師敘事舞蹈，有包含故事在舞台中，每次表演都是視
→ zate83: 覺享受
推 zg6782a: 推孫老師
推 bethelights: 推
推 mayting3557: 推我們的最佳編舞孫老師~
推 matsumi: 推孫老師 防彈的編舞+舞台表演每次看都覺得是一種藝術
推 allin26: 2首舞臺都超喜歡 超用心的編舞老師們~
推 Aquahazel: 謝謝搬運，推zate大說的，每個舞台都是很棒的視覺享受