[專訪] 170701 WINGS概念集 Jin專訪

[thanatosfe (?~2017) 被閔氏可愛死)]

I'm not trying to hurry things up.

Q. 你首次參與製作的SOLO曲「Awake」收錄在這張專輯裡

其實我佔的比重不大，作曲的時候是帶著主要的副歌部分去Slow Rabbit哥那的。我說「
哥，我覺得這超棒，很想要把這段用進去」，糾纏了一陣子最後採用了我的創作，以那段
副歌為主寫了A Verse、B Part和兩句的A Part。

Q. 你喜歡主副歌旋律的理由是什麼？

我大概寫了六個版本，現在採用的版本我特別喜歡。想到演唱會時可以唱這首歌就覺得很
幸福，所以一定要用這一段。花了很長一段時間來說服工作人員。

Q. 你怎麼說服的？

就堅持(笑)。

Q. 作業過程中有困難的地方嗎？

不光是〈WINGS〉，製作其他專輯的時候，我也是會寫一些旋律或歌詞出來。以前結果都
不太好，但這次終於用上了。幸好一起做這首歌的Slow Rabbit哥是我們公司的人，默契
很好，也知道我們的行程，所以所有團員當中我最早開始個人曲製作。從專輯出來兩個月
前開始，我就一直試著創作，如果寫不出好的就會去吃飯，跑行程的時候也會寫。

Q. 看來你是遇到瓶頸也不太擔心的類型

不，其實我很容易有壓力。尤其這次是個人曲，也希望一定要用我寫的曲子，也希望可以
唱自己寫的歌，所以更有壓力。當然到了第二天我就會忘記啦(笑)。

Q. 對這首歌的評價當中，你印象最深刻的是什麼？

做完之後Pdogg PD說「呀～碩珍終於出道成為作曲家了呢」，這讓我很開心。

Q. 團員們說什麼呢？

SUGA說從來沒想過我們專輯裡能有這種情歌風格的歌，說這首歌聽起來很舒服。也有幾個
團員說「我最喜歡這首歌」，我真的很開心，從一開始我就想要寫這樣的歌。SOLO曲也是
要我一個人從頭唱到尾，所以錄音時真的很辛苦。原本我在防彈少年團的歌裡面，通常都
是唱高低音相差不會太大的部分。但「Awake」當中前面的主歌部分因很低，後半部因又
非常高，聲音控制起來並不容易。從高音開始唱的話喉嚨會有一點啞，我想說用這個狀態
再去唱低音，不知道會不會發出讓大家比較喜歡的聲音，所以就試著這樣唱了，做了很多
嘗試。

Q. 下一張專輯，或是下一次活動時，你會希望自己的比重增加嗎？

當然是有這種想法啊，但每位團員都有自己固定的特色。自己的特色跟曲子很合的話，份
量就會增加，如果不合的話當然就會減少。

Q. 你會急嗎？

這不是急就能解決的事。只要在我的位置上認真盡力做到最好，就會有適合我的歌吧。作
曲的哥哥們總是對我說「你的歌聲最適合唱韓式情歌」，但防彈少年團不是唱這種歌的團
體。至少目前我都還認為，配合團體的特色唱歌才是最重要的。

Q. 去年對防彈少年團來說印象深刻的事情似乎特別多，回顧過去的活動，你覺得怎麼樣
？

真的發生很多事，尤其是在體操競技場的演唱會上表演「Save ME」這首歌讓我最印象深
刻。因為歌曲氣氛本身比較平靜，所以前面我只是簡單地搖擺身體，但節奏突然改變並跳
了一段Dance Break，歌迷很喜歡那個部分，應該是很值得在我人生中留名的歡呼聲。還
有在MAMA上獲得「年度歌手獎」也讓我非常難忘。在MelOn音樂獎上我帶著心痛的表情哭
了，很擔心在MAMA上也會這樣，所以一直忍著，眼淚一滴滴掉下來，拍出來很帥(笑)，當
時真的很開心呢。

Q. 演唱會時發現全世界有這麼多歌迷，應該有點嚇到吧

不管我再怎麼喜歡某個海外歌手，也絕對不可能跟著他唱完所有歌。但演唱會時，會發現
海外歌迷都會跟著唱我們的歌，那總是讓我覺得很幸福。演唱會結束時都會唱很真摯的歌
，那時候我會像這樣環顧整個會場。會場很大，擠滿了人。我什麼時候才能站上這樣的舞
台呢？每次辦演唱會我都會這樣想。是只有當下才會有的感覺...沒辦法用言語說明。

Q. 也會哭嗎？

會覺得哽咽，但因為哭了就沒辦法唱歌，所以會忍住。

Q. 不光是在國內，你們在告示牌也取得了很棒的成果，應該也開始煩惱接下來防彈少年
團該做什麼才好了吧？

我不是會煩惱這種事的人，從剛出道開始就一直是這樣。對得獎也沒有太大的慾望，但也
不是說我不想要爬得更高。慾望是無止盡的，滿足於現實的同時也繼續努力，既應該就會
有新的東西再來到我們身邊吧。想得什麼樣的獎、想去哪裡辦演唱會，如果一直這樣想的
話，就會越來越焦急，這和我原本的個性相反，我不想要這樣。所以就想認真把現在的事
情做好、提升自己的能力。

Q. 從這點來看，你們對現在的歌迷應該抱持著獨特的情感囉？

〈WINGS〉專輯裡面首次收錄了Fan Song。是「2!3!(願好景常在)」這首歌，我們在頒獎
典禮上拿獎時，這首歌的音源排名衝的很高，讓我覺得有做這首歌真是太好了，這首歌對
我們、對歌迷都是不可或缺的作品。想告訴歌迷雖然未來還會遇到很多艱辛，但只要一直
陪在我們身邊，我們就會有力量。畢竟我們的力量，是因為有歌迷的存在才會變強大的，
希望大家可以一直關注著我們。

Evernote沒有比較好讀版：http://tinyurl.com/yd5kt3g9

translated by thanatosfe

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.113.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1498888026.A.53D.html
推 sodavoxyi   : 推作曲家碩珍! Solo曲最喜歡的就是Awake了!
推 anoxox      : 真的很喜歡碩珍的個性啊 總是不疾不徐地在自己的位
→ anoxox      : 置盡力做到最好
推 trish       : 就搞笑啊XDDD碩珍真的好可愛唷
推 gillmaki    : 謝謝辛苦的翻譯，成員們能以防彈為中心努力的初心，
→ gillmaki    : 真的讓人感動
推 aiballen    : 碩珍個性真的好可愛
推 ts00758579  : 很喜歡這樣有自己的步調 但還是好想看碩珍演戲RRR!!
推 ksjopslh    : 推！碩珍的個性太吸引人了~
推 hyh929      : 超愛碩珍的個性+1，碩珍很棒
推 Chanaz21    : 碩珍QQ...喜歡
推 milkyway0508: awake愛上你的聲音 碩珍懷挺！！！
推 jun12345    : 愛碩珍個性+1  超可愛～
推 weirdgirl   : 超愛碩珍的個性+1
推 ryhpez      : 覺得碩珍的個性真的很好..很爲團體著想
推 Huiiiy      : 壓力大的時候就去吃飯怎麼那麼可愛! 必須推翻譯～
推 heered      : Awake真的很棒!!!
推 nozomiC     : 果然是活得從容不迫但又很熱切的碩珍
推 Chloe18     : 碩珍不愧是大哥啊QQ
推 OREbuffer   : 推出道成為作曲家的碩珍!!! 用搞笑來說服工作人員
→ OREbuffer   : 太可愛了~~ 壓力大就去吃飯睡覺真的好日常 XDDD
推 summer0625  : 碩珍各種可愛XD  說服還用搞笑的XDDD
推 KIMKIMM     : 推防彈穩重的大哥金碩珍，雖然私下玩鬧根本偽忙內，
→ KIMKIMM     : 但為了團體著想想法都好成熟！
推 musez       : 聽這麼多次Awake 還是會差點哭出來
推 shirely819  : 金碩珍你好棒!!Awake很好聽
推 qooqoo988   : 幸好有碩珍的堅持阿米才能聽見這麼棒的awake！
推 freechy     : 就搞笑XDD 很羨慕碩珍的個性啊～了解自己、樂天又
→ freechy     : 穩重
推 lovegu0317  : 碩珍太可愛了～最喜歡他的人生觀 從容不迫但一直努
→ lovegu0317  : 力前進 Awake真的爆炸好聽 期待未來的作曲家碩珍！
推 caramelbunny: 真的太喜歡碩珍了QQ 謝謝你的堅持 才能聽到這麼棒
→ caramelbunny: 的awake 期待你與慢兔有更多合作～～
推 sunny61629  : 很愛碩珍自在過生活 進退明理的個性阿~awake超好聽!
推 wty84136    : 碩珍啊～～
推 ashay       : 就搞笑阿XDD Awake真的超好聽～讓人秒哭的歌TT
推 goemillisa  : 好喜歡不急不徐的碩珍，個性真的很值得讚賞~
推 fubikei     : 搞笑的方法是掏出愛心嗎(腦補中
推 miyawang    : 推以自己的步調前進的碩珍 Awake超級好聽！！
推 mimi20030531: 就搞笑啊XD漫步調的我們大哥XD
推 supertako   : 推碩珍的個性 真的很喜歡也很羨慕他的個性
推 hibiscus    : 真的好喜歡碩珍的個性，活得成熟又明白
推 BFClaire    : 推碩珍穩定不急躁的步調 真的很喜歡他的個性
推 amynicer    : 喜歡碩珍的個性+1 希望未來還會創作更多像awake曲風
→ amynicer    : 的歌啊
推 winniehsiaoo: 碩珍XDDDDDDD 太可愛了XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 sheepko012  : 超級喜歡碩珍的性格～為團體著想不疾不徐地努力，
→ sheepko012  : 我也好喜歡Awake<3
推 YENJING     : 謝謝碩珍用搞笑說服了工作人員，讓Awake誕生！！
推 tzuchun0214 : 推！
推 luckyhsin199: 就搞笑啊XDD
→ oiki8018    : 感謝翻譯，辛苦惹～
※ 編輯: thanatosfe (111.250.156.161), 07/02/2017 13:01:19
推 njpzzz      : 欣賞碩珍的個性和態度，簡直是人生導師，謝謝你的
→ njpzzz      : 堅持與明理，未來會有更多機會的！
推 njpzzz      : 謝謝翻譯，第三個回答，看其他翻譯都是翻"就堅持"
→ njpzzz      : 不確定哪個才是？
※ 編輯: thanatosfe (111.250.156.161), 07/02/2017 19:06:34
→ thanatosfe  : 是我翻錯了 堅持跟搞笑只差一個字所以看錯了QQ
推 njpzzz      : 沒關係，謝謝你的翻譯，辛苦了！
推 stella840221: 但是覺得就搞笑完全不意外XD
推 bethelights : 推翻譯~ 完全可以想像碩珍一直纏著工作人員的畫面XD
推 mykaikai    : 碩珍堅持的模樣不知道為何非常有畫面XD
推 clismylife  : 推為團體著想的碩珍！awake真的很好聽 謝謝你的堅
→ clismylife  : 持！！！
推 hyh929      : 碩珍的堅持會讓我想到他們在編啃老族的舞的時候,玧
→ hyh929      : 其為了方便提議每次都轉同一邊,碩珍馬上拒絕,堅持兩
→ hyh929      : 次要轉不同邊 XD
→ hyh929      : 再推樓上clis大說的為團體著想的碩珍
推 yi1506      : 碩珍TT 只看文字也覺得好溫柔 真的很喜歡awake
推 forWinds    : 感謝翻譯
推 lin0613     : 碩珍世界大好阿﴿希望有一天他可以成為韓式情歌
→ lin0613     : 代言人~~~~~~