[專訪] 180407 日本雜誌《S Cawaii!》2018年5月(一問一答 JIMIN)

[night0826 (小夜)]

180407 日本雜誌《S Cawaii!》2018年5月(一問一答 JIMIN)

Q：最近收到最開心的禮物？
A：團員們給我的手寫信。我生日的時候收到的。

Q：最喜歡的BTS舞蹈？
A：雖然全部都喜歡，但是（最喜歡）〈Best Of Me〉。
   是跟The Chainsmokers合作的歌曲，我特別喜歡編舞，歌詞和旋律也很棒！
   為了在FM上表演一直在準備著，是有很多回憶的一首歌。

Q：喜歡狗？貓？
A：啊……好難選擇。兩邊都太可愛了！

Q：洗澡從哪裡開始洗？
A：從頭開始洗。

Q：嗜辣？嗜甜？
A：辣。雖然也喜歡吃甜，但是更喜歡吃辣。

Q：早起鳥型？夜貓子型？
A：不是為了特別做什麼事，但是晚上的狀態會比較好，而且也會因為工作而變成夜貓子
   型。

Q：早上起床後做的第一件事？
A：點人工淚液。因為起床以後很難（馬上）清醒。我視力不好，必須長時間戴隱形眼鏡
   ，所以人工淚液是必須的。

Q：吃早餐嗎？
A：看日子吧。睏的時候不吃，不睏的時候就吃（笑）。

Q：做菜嗎？拿手料理是？
A：只會泡麵哈！

Q：入睡快嗎？
A：不快。入睡通常都清晨了。

Q：睡相好嗎？還是不好？
A：我覺得普通吧。
   但是我睡覺的時候習慣抓脖子，所以有時候起來都（破皮）流血了（笑）。

Q：口頭禪？
A：這個問我的團員比較好，我自己不太清楚。

Q：想聽見什麼褒獎的話？
A：全都會很開心吧？老實說，不管是什麼誇獎的話我都會很開心（笑）。

Q：現在想吃什麼？
A：嗯……（思考中）。沒什麼……特別想吃的（笑）。

Q：有什麼預兆嗎？
A：包含不好的事情嗎？「我還不太會這個」「我做不到……」只要我自己這麼想，
   就算是原本可以做到的事也都會失敗。

Q：使用香水嗎？
A：不用。

Q：多久剪一次頭髮？
A：長了就會剪（笑）。現在雖然短，但也喜歡長一點。長度會根據想要的風格做變化。
   出新專輯的時候，髮型也會配合概念做改變。

Q：收集的東西？
A：沒有。

Q：擁有最多的時尚單品是？
A：有三種。藍色牛仔外套，派克大衣、帽T等連帽上衣，還有稍長的長版T。

Q：睡覺時的穿著？
A：這個說出來好嗎……。我只穿著內褲。
   不、不是，上面也有穿。不，穿著睡衣的！（笑）

Q：像媽媽？像爸爸？
A：外表像爸爸，個性可能像媽媽。

Q：覺得自己像什麼動物？
A：三色貓！

Q：你覺得有外星人嗎？
A：我相信有。我從以前就很喜歡地球的神秘未解之謎和宇宙，也經常想這些事情。
   雖然外星人存在這件事對我來說不會有什麼好處，
   但是存在的話不是也蠻開心的嗎?(笑)

Q：舞蹈方面受了誰的影響？
A：很多。我看著而因此讓我成長的韓國前輩歌手們，
   以及Chris Brown、Usher……數都數不完！

Q：BTS的舞蹈中最困難的是？
A：很多。但是如果選三個的話，〈Best Of Me〉、〈MIC Drop〉、〈血汗淚〉。
   編舞很難，而且非常需要體力。

Q： 從哪裡啟發你的舞蹈靈感？
A：從我看著而讓我得以成長且令我受到影響的artist那裡。

Q：你會就舞蹈給予意見嗎？
A：我參與編舞會是在看了某個程度已經編好的舞蹈以後。
   「這裡修改一點會不會比較好？」「這個部分跳起來可能會有困難。」
   看了之後會像這樣把自己的感受說出來，用這樣的方式參與。

Q：聊聊和關係良好的SHINee泰民在韓國年末歌謠合作的事情？
A：我們變親是這幾年的事情。2016年有機會在年末歌謠祭上合作我很開心，
   一起跳舞也很開心！一邊想著「要製造出美好的回憶」，一邊興奮地練習。
   但是我們的行程沒辦法好好配合，所以在正式表演前一天才終於能一起練習2小時。
   這點真的蠻可惜的。如果時間再多一點的話，就能有更多有趣回憶吧。

--

翻譯：24/7 BANGTAN TIME by櫻 https://wp.me/p8sRiy-1DY

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.51.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1523170231.A.0A0.html
推 goemillisa  : 覺得自己像三色貓的智旻也太可愛~
→ goemillisa  : 不過睡一睡抓破自己的脖子怎麼有點可怕0..0
推 lurain      : 睏了就不吃早餐是怕吃飽更想睡嗎XD
推 JMsjams     : 相信外星人跟喜歡恐龍的智旻XDDDDD
推 happychiu   : 看著(笑)都可以想像智旻的笑顏XDD
推 Smint360    : 智旻不擦香水？ 怎麼記得他有在用啊？ 聊到外星人
→ Smint360    : 突然話變多的智旻也好可愛 呵 是說人工淚液能常點
→ Smint360    : 嘛？
推 wulinuelf   : 最喜歡團員的信 真單純的孩子
推 bp6j03m6    : 智旻知道大多數的三色貓是雌貓嗎XD
推 wudorisdoris: 因為雄性的三色貓很少有，所以是幸運的象徵喔
→ sana1307    : 朴智旻只穿內褲睡覺（大聲公）
推 bp6j03m6    : wu大對啊所以智旻是覺得自己是個幸運的孩子嗎XD
推 sodavoxyi   : 智旻啊你還是說出來了XDDD
推 wudorisdoris: 我記得雄三色貓是為人帶來幸運，所有應該是為阿米
→ wudorisdoris: 們帶來幸運比較貼切XDD
→ wudorisdoris: 而且serendipity歌詞也是如此XD
→ bp6j03m6    : 喔喔喔喔喔謝謝wu大
推 JUI67       : 三色貓和幸運草一樣稀有是幸運的象徵
推 mikiworldpea: 覺得自己像三色貓好可愛+1
推 lilbrighty  : 三色貓是不是就是普通認知上的招財貓啊？XDDDDD
推 hsuyanqt    : 覺得智旻抓脖子抓到流血很可怕@@ 還有不容易入睡也
→ hsuyanqt    : 有點擔心
推 wudorisdoris: li大～沒錯喔！日本雄性三色貓也有招財的意味
推 monoceania  : 好好好~你就是阿米們的三色貓了~
推 carolhikaru : 整篇只看到穿著內褲睡覺>///<
推 vangogo     : 智旻最可愛～～我也很意外他沒用香水
推 Jia9999     : 朴智旻好可愛啊啊啊啊QQ 不過上次小學母校的新聞有
→ Jia9999     : 爸爸的照片 覺得不太像啊XDD
推 legirlof20c : 朴智旻只穿內褲睡覺覺覺（山谷吶喊）
推 smily100100 : 覺覺覺覺覺覺覺覺（山谷回音
推 monoceania  : 對啊 我覺得比較像媽媽耶
推 ange09      : 覺覺覺覺覺覺覺覺覺覺覺覺覺覺覺覺覺覺
推 tzuchun0214 : le大山谷回音太可愛XDDDDS
推 Aplusgirl   : 有時候真的覺得智旻真的太晚睡了，難怪號錫要唸他，
→ Aplusgirl   : 多睡才會長大啊XD
推 aiko4222    : 真的 朴智旻太晚睡啦