[專訪] 180407 日本雜誌《S Cawaii!》2018年5月(一問一答 J-HOPE)

[night0826 (小夜)]

180407 日本雜誌《S Cawaii!》2018年5月(一問一答 J-HOPE)

Q：最近收到最開心的禮物？
A：媽媽為我做的早餐。這對我來說是很大的禮物。
   因為我平常都在宿舍，吃不到（媽媽做的菜）。

Q：睡覺時的穿著？
A：總是穿著睡衣睡覺。

Q：像媽媽？像爸爸？
A：臉像爸爸，個性像媽媽。

Q：覺得自己像什麼動物？
A：有時候像花栗鼠，有時候像馬（笑）。
   可愛的時候像花栗鼠，耍帥的時候像馬（笑）。

Q：你覺得有外星人嗎？
A：沒有！

Q：舞蹈方面受了誰的影響？
A：從小就一直在跳街舞，所以對舞蹈非常著迷，也認識了很多舞者。
   以前在家鄉光州，我隸屬一個叫做Neuron的舞蹈團隊，我在那裡學習舞蹈。
   後來來到首爾，我在一家叫做Level 6的舞蹈學校跟著許多舞者學習，
   其中受LOCKING ONG影響最多，也受到Park老師的影響。

Q：從哪裡啟發你的舞蹈靈感？
A：舞蹈是藉由身體來表現音樂，所以果然在聽音樂的時候最能激發最多靈感。
   以我來說，「我要用什麼樣的舞蹈來表達這首歌呢？」我會有這樣的思考。
   所以舞蹈是從音樂裡面獲得靈感，然後應運而生的。

Q：BTS的舞蹈中最困難的是？
A：時間過得越久，我越覺得最困難的是〈血汗淚〉。
   它需要纖細的技巧，一直延伸到指尖為止，全都必須注意。
   而且還是一首需要演技的歌曲，所以特別難。它必須融合各式各樣的要素。
   忙內line在這首歌－－JIMIN、V和JUNG KOOK表現特別好。
   多虧這些孩子，我們才能有這麼好的表現。至於我的話，就是一如往常囉（笑）。

Q：入睡快嗎？
A：入睡蠻快的，40秒左右就能睡著。

Q：睡相好嗎？還是不好？
A：不知道好不好，但是我有搔我身體的習慣。

Q：口頭禪？
A：想事情的時候經常說「哦哦哦哦哦哦哦」（笑）

Q：演唱會之前會做什麼？
A：上廁所！

Q：為了緩解緊張會做什麼？
A：伸展身體。

Q：如果你會魔法，你想使用什麼魔法？
A：瞬間移動！想去各式各樣的國家。

Q：想聽見什麼褒獎的話語？
A：想聽見「即使時光流逝你也依然帥氣」。

Q：有什麼預兆嗎？
A：沒有。

Q：現在想吃什麼？
A：想吃的的東西沒有，想喝水！

Q：使用香水嗎？
A：使用。以前喜歡肥皂的味道，最近喜歡木頭系列的香水。

Q：想留長髮嗎？或是經常剪短？
A：我想一個禮拜剪一次。

Q：誰決定你的髮色？
A：和公司的人討論之後決定。

Q：收集的東西？
A：運動鞋和模型公仔。模型公仔可愛的比較多。

Q：擁有最多的時尚單品是？
A：運動鞋。

Q：最近的空閒時間做了些什麼？
A：在家悠哉休息。

Q：喜歡的天氣？
A：下雪天。

Q：喜歡的季節？
A：冬季。

Q：喜歡狗？貓？
A：狗。

Q：洗澡從哪裡開始洗？
A：從頭開始洗。

Q：早上起床後做的第一件事？
A：去廁所（笑）。

Q：吃早餐嗎？
A：最近有在吃。為了健康！

Q：告訴我們你喜歡的食物BEST 3？
A：韓式套餐、沾醬（韓式）炸雞、提拉米蘇！

Q：做菜嗎？拿手料理是？
A：不做菜的。

Q：喜歡的飲料？
A：一般的水。

Q：嗜辣？嗜甜？
A：甜！

Q：早起鳥型？夜貓子型？
A：夜貓子。

Q：有駕照嗎？
A：有。大概兩年前拿到。


--

翻譯：24/7 BANGTAN TIME by櫻 https://wp.me/p8sRiy-1DY

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.4.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1523164276.A.46D.html
推 forlise     : 推! 耍帥的時候像馬也太逗趣XD
推 asdf0921    : 搔我身體XDDDD
推 verthandi7  : 血汗淚真的很難 看過很多cover dance覺得都沒有跳好
→ verthandi7  : ～號錫覺得沒有外星人那個驚嘆號XDD感覺是因為很害
→ verthandi7  : 怕所以急忙否定那個的存在XDD
推 elarmy      : 開始檢討不喝水的自己XDDDD
推 chimchim1013: 問題好有趣XDDD
推 ShrimpDouu  : 即使時光流逝你也依然帥氣！！！
推 andiiiknow  : 號錫啊即使時光流逝你也依然帥氣！！
推 nicbb123    : 他不是也愛喝黑咖啡嗎
推 weihigh     : 睡覺自摸XDDD
推 shiung1020  : 喜歡喝水好健康喔..（望著手中的飲料羨慕）
推 rainynightj : 40秒就能睡著嗎 也太快XD
→ goemillisa  : 看到上廁所就想到被大自然呼喚的號錫XD
推 yuchunkimiii: 40秒哈哈哈哈哈哈哈哈超級可愛了
推 sana1307    : 號錫啊即使時光流逝你也一直是最帥氣的！！！
推 sodavoxyi   : 號錫啊即使時光流逝你也依然帥氣!!!!!!!
推 freechy     : 鄭號錫你在血汗淚裡也帥得無庸置疑啊！
→ hsuyanqt    : 血汗淚要跳的好看真的不簡單
推 sana1307    : 防彈的舞力道好像都很難抓啊～看cover常覺得太用力Q
→ sana1307    : wQ
推 monoceania  : 大自然的呼喚xd
→ Jia9999     : 號錫阿即使時光流逝你也依然帥氣<3
推 Nilycee     : 號錫啊～即使時光流逝你也依然帥氣♡
推 legirlof20c : https://goo.gl/Dft6DA 之前看這個bomb就覺得很像
→ legirlof20c : 花栗鼠！（？
→ legirlof20c : 即使時光流逝也依然帥氣的號錫<3
推 pttnew      : 感覺號錫媽媽是個很溫柔的人
推 zym29       : 號錫即使時光流逝也依然帥氣！
推 tzuchun0214 : 謝謝分享！
推 ta5208477   : 嗚嗚看得出來 號錫真的很愛媽媽，很珍惜家人。 多
→ ta5208477   : 年以後我還會告訴你「即使時光流逝你也依然帥氣」
→ ta5208477   : 。
推 yukariai    : 即使時光流逝號錫也依然帥氣
推 appetime    : 推 即使時光流逝號錫也依然帥氣
推 hyh929      : 推 即便時光流逝號錫也依然帥氣
推 OREbuffer   : 即使時光流逝你也依然帥氣啊號錫 QQQQ 好喜歡你啊
→ OREbuffer   : 像花栗鼠也好像馬也好都好喜歡 QAQQQ