精華區beta BTS 關於我們 聯絡資訊
《WINGS》03. Begin 作詞 Tony Esterly, David Quinones, Rap Monster 作曲 Tony Esterly, David Quinones, Rap Monster -- 十五歲時的我一無所有 這世界真大 而我是如此渺小 現在的我無法想像 曾經沒有芳香 一無所有的我 I pray Love you my brother 有了哥哥們 有了感情 於是我成為了我 So I'm me Now I'm me You make me begin You make me begin You make me begin (Smile with me, smile with me, smile with me) You make me begin (Smile with me, smile with me) 無法忍受 想要代替哭泣著的你流眼淚 可是卻無能為力 You make me begin You make me begin You make me begin (Cry with me, cry with me, cry with me) You make me begin (Cry with me, cry with me) 如果哥哥們感到悲傷 我就像是快要死去 如果哥哥們感到難過 我就會更加痛苦 Brother let's cry, cry 不要哭 雖然不懂悲傷 卻還是一起哭了 Because, because You made me again You made me again You made me again (Fly with me, fly with me, fly with me) You made me again (Fly with me, fly with me) You make me begin You made me again 翻譯: corehs@PTT-BTS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1476032878.A.22D.html ※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 10/10/2016 01:08:11
as922425: 忙內真的很愛哥哥們啊QQ感動 10/10 01:11
Qiaobao: 推啊嗚嗚嗚… 10/10 01:11
verthandi7: 感謝翻譯!想起忙內在演唱會講的那些話QQ團魂又被燃起 10/10 01:11
bethelights: 翻譯真的辛苦了!!! 10/10 01:12
BEGV1112: 團魂啊QQQQ 10/10 01:12
Aquahazel: 推 謝謝翻譯QQ 10/10 01:12
shack1025: 柾國啊QAQ 10/10 01:12
tyl16: 感謝翻譯~~這首歌詞真的QQ 10/10 01:12
chim21013: 柾國真的好暖啊QQ 10/10 01:12
xxxcco: 推推QQQQQ 10/10 01:12
tesu806: You make me begin讓我想到忙內五月演唱會的話QQ 10/10 01:12
tintin007: 推翻譯 10/10 01:13
winniehsiaoo: 推團魂滿滿的SOLO曲QQQQQQQQ 10/10 01:13
pig322: QQ啊 暖暖的一首歌 好愛防彈的團魂 10/10 01:13
flyfishkk: 柾國兒啊QQ 10/10 01:13
mary41534: 忙內啊啊啊啊啊 謝謝翻譯QAQ 10/10 01:13
haruuuu: 推推 10/10 01:14
feathers811: 忙內好暖啊 真的很愛哥哥們 10/10 01:14
chanpeichi: 推暖男忙內QQ 10/10 01:14
karino0908: 忙內啊啊啊啊啊 10/10 01:15
m2345578: 柾國啊QQQQQQQQ 10/10 01:15
v31429: 這QQQQQQQQQQQQ 10/10 01:16
ciel1209: 催淚QQ 10/10 01:16
v31429: 六個哥哥會哭的啊QQQQQQQQ 10/10 01:16
herbii: 推推 10/10 01:16
qwinniep: 暖心的柾國啊QQ 難怪剛剛直播講到solo曲會害羞 10/10 01:17
glimmerseaso: 詞好感人QQQQ 10/10 01:18
cyyanya: 這歌詞QQQQQ忙內啊QQQQQ 10/10 01:20
Ninamai: 推 感謝翻譯 超暖心歌詞 10/10 01:20
crystal25: 感動QQ哥哥們一定很開心吧 難怪剛剛直播一直要他講歌 10/10 01:20
crystal25: 詞內容XDD 10/10 01:20
Kimmingyu: 推暖暖的柾國 10/10 01:21
mewhywhy: 忙內啊QQ 感謝翻譯 10/10 01:21
chiumy: 團魂阿 這團太有愛了 10/10 01:21
turtleshu: 其實柾國真的很愛哥哥們 只是比較害羞 這首歌好暖 10/10 01:22
m7675m2002: 推翻譯啊!忙內對哥哥們的愛噴發啊 10/10 01:22
qa152242: 推推! 10/10 01:22
dlh614: 歌詞太感人了~真的好愛防彈滿滿的團魂啊~ 10/10 01:22
IrisJren: 感謝翻譯 10/10 01:24
jk19860906: 直接又強烈的感情,難怪柾國會害羞>///< 10/10 01:24
bethelights: 忙內啊QAQ 10/10 01:24
jk19860906: 謝謝翻譯~ 10/10 01:24
yabowhsu: 忙內啊QQQQQ 10/10 01:25
tsai102506: 忙內QQQ 10/10 01:25
BlueSy: 難怪剛剛直播忙內會那麼害羞QQ 10/10 01:26
hyeok23: 推翻譯辛苦了 柾國詞也太感動了嗚嗚 10/10 01:28
kiwi423: 柾國啊QQQQQQQ 10/10 01:28
ksjopslh: 柾國啊啊!真的表達出對哥哥們的情感TT 10/10 01:28
Bigyun: 推柾國!要變成兄控忙內了XD 10/10 01:29
judy83827: 哭 好感動哦QQQQ 10/10 01:33
hildie: 忙內真的很珍惜很愛哥哥們的,聽得淚目。 10/10 01:35
kling981130: 推翻譯推團魂QQQQQQQQ 10/10 01:38
lovegu0317: 是跟哥哥們告白的歌QQ 兄控與弟控好愛彼此啊QQ 10/10 01:44
ruby12170: 嗚嗚嗚嗚這歌詞,感受到滿滿的愛了 10/10 01:47
kookie520: 滿滿的團魂啊~淚推! 10/10 01:50
caramelbunny: 謝謝翻譯 想請問這歌詞作詞人沒有忙內嗎?忙內對哥 10/10 01:51
caramelbunny: 哥的愛 淚目QAQ 10/10 01:51
corehs: 沒有耶~ 10/10 01:52
yuhsuan0701: 我們忙內也哥控一次啊 要哭了QQ 10/10 01:57
wulinuelf: 這是南俊和作詞人們懷揣著柾國的立場寫出來的嗎 10/10 02:03
weichimoon: 感受到忙內對哥哥們滿滿的愛啊QQQQQQ 10/10 02:05
forWinds: 應該不是單方面希望吧?!(這... 10/10 02:05
shenyin: 推翻譯 推柾國團魂! 10/10 02:06
chihyunlee: 推! 10/10 02:06
puding0906: 感謝翻譯!!! 10/10 02:10
caramelbunny: 謝謝c大回答 f大 哈哈哈哈 應該不是吧XD 10/10 02:14
Jeonghan1004: 忙內啊啊啊啊啊啊 10/10 02:15
tesu806: f大應該不至於啦XD 歌詞裡有些話是忙內五月演唱會說過 10/10 02:46
tesu806: 的 10/10 02:46
perlitamay: 推滿滿的團魂啊彼此像家人般的存在! 10/10 03:11
vicki1317: 推滿滿團魂~忙內對哥哥直白的愛 10/10 03:46
patagaw: 推翻譯! 10/10 05:12
lovegu0317: 聽著聽著真的深刻感受到忙內是哥哥們養大的孩子 10/10 05:16
lovegu0317: 有種對家人的依戀和憐愛 整個青春都和哥哥一起度過啊 10/10 05:17
Emikk: 忙內團魂忠誠啊啊啊啊啊 10/10 07:17
bbfish1104: 弟控哥哥們肯定聽著歌痛哭流涕 10/10 08:30
boringaday: 好暖喔!聲音好好聽 10/10 09:22
heered: 推! 10/10 09:38
Minyunyun: 忙內啊啊啊 10/10 09:55
b05075: 推~忙內告白哥哥們好可愛啊~~ 10/10 10:40
soda115: 忙內對哥哥們的告白啊! 10/10 10:58
nara314: 好感人~但作詞人不是忙內是怎麼回事XDDDD 10/10 11:26
puding0906: 是忙內說 南俊代寫嗎XDDDDDD 10/10 11:30
muomuo0324: 團魂T T 看歌詞之後再聽真的哭哭,忙內真的像哥哥們帶 10/10 12:11
muomuo0324: 大的一樣 10/10 12:11
jane871108: 推團魂QQ 10/10 12:31
chibitsuyo: 推滿滿團魂 !! 10/10 13:02
soda115: 誒原來歌詞不是柾國自己寫的XD 10/10 13:18
hannah0303: 這團魂好暖 哭了QQ 10/10 13:26
chelseaya: TT好暖呀 10/10 13:32
apco5321: 推翻譯!!柾國對哥哥們的愛真的好深啊 10/10 13:39
anniephong: 這歌詞...暖哭QQQQ 10/10 15:54
chienleelcc: 歌詞不是jungkook寫的啦xD感覺應該被rapmonster暖哭 10/10 16:06
chienleelcc: 才對呀哈哈哈 10/10 16:06