[歌詞]《WINGS》11. BTS Cypher 4

[b05075 (芝麻)]

11. BTS Cypher 4

作詞  Chris 'Tricky' Stewart, Medor J Pierre, Rap Monster, J-Hope, SUGA
作曲  Chris 'Tricky' Stewart, Medor J Pierre, Rap Monster, J-Hope, SUGA

--

“名字! 名字!” Sorry bae
“發音! 發音!” Sorry bae
“Diction! Diction! Diction!” Sorry bae
“Oh face not an idol..” Sorry bae
還呼吸著 I’m sorry bae
太健康了 I’m sorry bae
出演節目 I’m sorry bae
Errthing errthing errthing..
Sorry bae

現在我發出的聲音 bae
對某些人來說是狗吠 bae
套好的招數稍微換一下吧 bae
這樣超無聊的啦 boring bae
現在不討厭你啦 已經不討厭你啦 sorry bae
就當你的鼓 使勁敲啊  來 試試看吧 四物遊戲 bae
我是怪物啊  尾巴太長了 bae
反正你會瞄準我 bae
還是在那種動物園裡自在多了 bae
你分明也想要啊 在那嚼舌根 bae
即使你討厭我 YOU KNOW ME
就算你討厭我 YOU KNOW ME
比起不評我更喜歡惡評  我不認識你

BUT YOU KNOW MY  NAME


I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr


I wanna get 睡眠 time
毫無空閒接收 spotlight
Ahh you wanna be my life?
挨餓的人就為我擋子彈吧
精準接收 就算清白
也隨心所欲逮捕  (Okay)
But 就此我絕對無法滿足
還要朝頂尖 更高 更高 更高
當然 是與眾不同的方式
千篇一律的方式  一針一線的功夫
做不到還是趁早放棄吧
現在沒有可能性了
放棄這個發音
I love ma rule 和我的 bro 們一起做的事
專屬他們 league 的 player
而我會成為他們的導演
全都順其自然吧
因為在 1VERSE 之後我會描繪更遠大的未來
一生都在那位置上放聲大喊
'Dream come true'
名譽和財富算什麼 you
結果最後都在我的腳掌上 啾
click 我是 cat 你們都是 mouse
挑吧 like KAWS
我明年會入住 ma house
和我的 brick high five
睜開眼看看我的別墅
豎耳聽吧
第一次聽也會是最後一次聽的話


I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr


Back back to the basic
microphone check
Call me 鴉雀或是強者
是的 rap game中我會成為大人物
鬆懈的 rap man 們再復出這事
是我第一個企劃 hashtag
Sucka betta run insta 裡 gang gang
那是他的人生  我的人生就每天每日
Payday, paycheck 手腕上的ROLEX
Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I’m so high 你往哪看呢
是你就算想向我求助也觸不到的高處啊
你絕對無法望及向背
將你們破車的豆莢全剝開後
攏絡你 看你安逸而亡
送葬後so fly
Click clack to the bang, you and you
沒有什麼是能輕易得到 我總是感恩
你的人生曖昧不明為什麼怪我呀
維持那樣生活吧 不多不少地
抱歉啦 我以後會賺更多的
你就好好看著吧
誠摯希望你要健康


I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr

I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr

--

轉載請註明PTT@b05075

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.119.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1476107971.A.8D8.html
推 edcfrfv: CYPHER!!!!!!!!!!!
→ xxxcco: CYPHER!!!!!!!!!!!
推 pig322: 推翻譯! 這首後面的聲音嘲諷又可愛XD
推 michelle97: 泰亨的最愛！！！
※ 編輯: b05075 (163.25.119.20), 10/10/2016 22:03:07
推 puding0906: 推翻譯！
推 ohchieh: Cypher!!!!! 太帥了!!!!!!
推 littlered555: 是CYPHER!!!!!!!
推 agatha1351: 終於等到CYPHER啦!!!太喜歡這首了!!!推翻譯!!!
推 qa152242: 推翻譯~
推 mary41534: 推 這首聽了很嗨XDDDD
推 minniegau: Cypher推！！！謝謝翻譯
推 tbjtb31019: 好喜歡號錫的“啾~” XDDD
→ haruuuu: 推！！！
推 jane871108: 推cypher!!!
推 Aquahazel: 推翻譯
推 chiumy: Cypher啊──────
推 natsukawa270: 超喜歡這首!!歌詞很勵志
推 cactusinsky: 推翻譯 號錫part的開頭好有魔性啊～
→ glimmerseaso: cypher QQQQQQQQ超級喜歡的QQQQ
推 tintin007: 推 cypher 翻譯啊 Q_Q
推 nky3609585: 聽cypher真的全身會熱血沸騰XDD
推 Qiaobao: 這節奏感真的好像他們在周偶上說的Trap XDDDD((想像號錫
→ Qiaobao: 亂叫的那幕
推 bethelights: 推cypher 推翻譯~
推 agan160509: 推推CYPHER~15首全翻完了!!真的辛苦翻譯的大大們了~~~
推 caramelbunny: 謝謝翻譯 辛苦了~~ 跩跩的好喜歡~
推 m7675m2002: Cypher啊超愛的！
推 s2001abby: cypher啊~~~~最後的brr好可愛XDDD
推 shenyin: Cypher 一定要大推啊!!!!!
推 chihyunlee: 辛苦版上翻譯的版友們了！辛苦了！！！！！
推 zwolf1025: 我就喜歡防彈的狂xddd
推 yang25: 推翻譯 推cypher (內牛滿面
推 jommyc0421: 推推 大愛曲和詞！！
推 katylin: 推翻譯！！很愛CYPHER系列啊!!!!!!!!!!
推 yi1506: 謝謝翻譯！！
推 ChenJoy: 笑著看完XD
推 luckypearl: 推翻譯！要像歌詞一樣不被別人影響心情還有前進的腳步
→ luckypearl: 啊
推 mary41534: 喜歡這首編曲!!!