[新聞] 151130 BTS〈RUN〉，安慰危機四伏的青春

[corehs (corehs)]

151130 防彈少年團〈RUN〉，安慰危機四伏的青春

http://i.imgur.com/ljKb8aL.jpg

有時比起上百句話，只要一個微笑便可獲得力量。防彈少年團便選擇這種聰明的安慰方法
，多虧充滿熱情的防彈少年團，最近大家都得到慰藉。

30日上午0時防彈少年團第四張迷你專輯《花樣年華pt.2》揭開神秘面紗。是繼4月推出的
《花樣年華pt.1》第2部，共收錄主打歌〈RUN〉及〈Butterfly〉、〈CrowTit(Baebsae)〉
、〈Withered Leaf〉等9首新曲。

〈RUN〉是Brit Rock的感情加上輕Hip-Hop的舞曲。以電吉他悄悄開始，越到後面展現越
漸強烈的活力。「跌倒也無妨」、「受傷也無妨」等顯而易見的歌詞，既強烈又抒情。

隊長RAP MONSTER助作曲一臂之力。與此同時成員SUGA、V、JUNGKOOK之名也登上作曲行列
，正如所見，此為防彈少年團共同打造的主打歌。也是在危機四伏的青春中，傾注精力奔
走的青春歌曲

《花樣年華pt.2》是完成青春2部曲的專輯。正如自己過著「人生最美麗的瞬間」，載有
向同輩們傳達燦爛活力的心意。以與7個月前唱著「I NEED U」截然不同的強烈感，安撫
青春。

即使受到撕心裂肺痛苦，也朝終點跑去的奮力感，對青春來說十分美麗。雖然最終無法說
很幸福，但卻是如在貧瘠的土地中盛開的野花般美麗的青春時期。這也是防彈少年團們所
說的花樣年華。

防彈少年團自27日開始至29日為止舉行演唱會、首度公開新曲。在此RAP MONSTER說明道
「正如我們是製作我們的音樂的團體，也想用我們的方法安慰大家。雖然是只要出次錯就
會成為完蛋的氣氛，但想安慰大家奔跑後可以跌倒、也可以受傷。」

防彈少年團即使不隸屬於大型經紀公司，也在2年中描繪驚人的成長曲線。就算是「鐵湯
匙偶像」，成員們自己也從最底的0開始成長至目前的位置，是如野花般的青春偶像。

十分感謝利用2部曲，安慰同齡樂迷的防彈少年團。



CR:http://goo.gl/S8DMlQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1449031912.A.39F.html
→ hokuto1988: c大的翻譯一如既往的讚~
→ hokuto1988: 雖然不知道為甚麼我從run裡面感受到的絕望還是存在，
→ hokuto1988: 但出發點應該要是這樣積極的才對呀
→ corehs: 啊這篇不是我翻譯~是新聞網自己出的中文版XD
→ corehs: 但還是謝謝h大XD
→ hokuto1988: 哦哦看錯了（羞） 不過感覺是c大一向的文風（我在說
→ hokuto1988: 甚麼XDD
推 akichiba1216: 推正面積極的出發點！
推 owenschild: 也許就像MV最後旁人(忙內)給了一個微笑，正掙扎中的人
→ owenschild: (泰亨)就可以重新站起來(浮出水面)
推 wherekyu: 推h大的絕望感，但我們要活得積極T T
→ caitlin77: 覺得RUN+Butterfly+Outro確實蠻絕望的...
推 loriemimi: 請放新聞原址
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 12/02/2015 16:05:38