[新聞] 151231 Rap Monster不出席MBC歌謠大祭典

[corehs (corehs)]

151231 Rap Monster，MBC歌謠大祭典確定不出席「不勉強」

http://thumb.mtstarnews.com/06/2015/12/2015123115543612046_1.jpg


人氣偶像團體防彈少年團的Rap Monster確定不出席2015 MBC歌謠大祭典。

31日根據所屬公司Big Hit娛樂表示，Rap Monster確定不出席今天晚上MBC進行直播的
2015 MBC歌謠大祭典。

Rap Monster昨天30日原先預定參加KBS歌謠大祝祭，但在彩排之後因從斜坡摔倒而被送往
醫院檢查。

防彈少年團當天在2015 KBS歌謠大祝祭中，除了Rap Monster其他成員皆上了舞台。所屬
公司方對Rap Monster的健康狀態表示：「雖然沒有外傷，但以防萬一，仍送至醫院接受
檢查。經過觀察之後，檢查結果尚在等候。」

所屬公司方：「檢查結果還沒出來，所以今天的彩排已由Rap Monster以外的六人體制進
行，我們的基本立場是不勉強讓他上台。」

防彈少年團最近成員們接連發生健康問題，讓粉絲憂慮不已。先前27日日本神戶演唱會時
，兩位成員V和SUGA表示有眩暈症，導致公演突然取消。

另外，防彈少年團在今年發行了「花樣年華」pt.1和pt.2，獲得喜愛而成為大勢團體。




新聞翻譯：corehs@PTT-BTS
新聞原文：http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015123115543612046 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1451548813.A.B63.html
推 lillisia: 大家都好顧好身體啊!!!!!!
推 viva4ever: Orz感覺摔的比想像還嚴重....
推 hildie: TTTTTTTT南俊啊快點好起來
推 chibyuarashi: 南俊拜託好起來><
推 pelliex: （哭）希望南俊好好休息養好身體…若有機會姨母送防彈們
→ pelliex: 喝不完的雞精啦……
推 peipeitina: 檢查結果一直不出來只會更擔心TAT
推 ssss0726: 健康第一啊QQ 希望南俊趕快好起來
推 akichiba1216: 檢查結果太慢了...反而擔心啊
推 kirenenko: 很嚴重嗎？…趕快休息趕快好起來。南俊一定很難過~好起
→ kirenenko: 來後每天都是防彈的舞臺的…（拍拍）
→ duCK106: 絕不勉強上台，健康第一。還不知道檢查結果，放不下心啊.
推 whatupbts: 好好休息
→ fionhihi: QQ
推 yvonnetsai: 是不是應該幫防彈拜拜求平安啊...拜託別再受傷啦～
推 ariees: 推公司立場 也希望大家一直都身體健康啊QQQQQQQQQQ
推 duCK106: 說明出來了  但韓文太渣  不太懂 只看懂南俊後續末放和
→ duCK106: 簽名會都不會出席QWQ  到底是多嚴重阿..
推 Im22Yo: 南俊啊QQQQQ太隨便對待自己身體了QQQ
推 quiethsuan: 南俊一定要沒事 健健康康的啊啊啊QQ
推 galaxystyle: 沒上台沒關係，好好休息就好QQ期待之後會拍有南俊的
→ galaxystyle: 練習室版本
推 DuckTuo: 感覺比想像的嚴重QQ 希望可以趕快好起來!!
推 caitlin77: 南俊好好休養啊QQQQQ
推 lovetoshinya: 到底怎麼摔的 唉...南俊心裡一定很難過 都要結尾了