[新聞] 160217 BTS成為SK電訊模特，照片一公開SNS反應爆炸

[corehs (corehs)]

160217 防彈少年團，成為通訊社模特…照片一公開就讓SNS反應「爆炸」

防彈少年團擔任通訊社代言人模特兒。

https://pbs.twimg.com/media/CbY4MHpVAAAnLbI.jpg

16日，SK電訊通過Twitter公開三張被推測是防彈少年團的三張照片。雖然相關照片經過
了霧化處理，但是和照片一起刊登的「#防彈少年團」關鍵字卻暗示出防彈少年團將成為
SK電訊的模特兒出道。

三張照片公開之後就獲得1萬5千個以上的「按讚」和大約2萬次的轉推等，得到許多關注
。

特別是在當天公開的照片中，防彈少年團穿著美國名門私立高中的制服，他們將會在SK電
訊新數位影像中展現什麼樣嶄新的自我面貌？

SK電訊南相一營銷傳媒部長說：「防彈少年團擁有超越韓國之外的來自於全球的喜愛，將
會和防彈少年團一起製作新的影片內容。」以及，「可以透過即將公開的影片確認這段時
間防彈少年團多樣的魅力。」

另外，防彈少年團在上個月結束《花樣年華 pt.2》的活動。


新聞來源：http://www.hankyung.com/
新聞翻譯：corehs@PTT-BTS 
--


SK電訊Twitter翻譯

矚目！品嘗三個中的第一個。
哥哥稱呼拒絕。
https://twitter.com/SKtelecom/status/699538260666650625
https://pbs.twimg.com/media/CbVCVy5UMAEoN6d.jpg

接下來，第二個。
N門戶的兒子。
https://twitter.com/SKtelecom/status/699540943658053632
https://pbs.twimg.com/media/CbVEx8_UAAA_WmE.jpg

最後的品嘗！不是正式公開！努力準備中，請期待！ #SK電訊 #防彈少年團
https://twitter.com/SKtelecom/status/699543738587041793
https://pbs.twimg.com/media/CbVHUpZUcAAcRFF.jpg

我無法停止
我別無他法

SK電訊和防彈少年團
化學反應 屌~超屌~
https://twitter.com/SKtelecom/status/699808586285711360
https://pbs.twimg.com/media/CbY4MHpVAAAnLbI.jpg



翻譯：corehs@PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1455688914.A.58E.html
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 02/17/2016 14:02:19
推 wulinuelf: 宣傳圖用這張O~o?
→ corehs: 應該不是吧XD 之後應該會有正式廣告
推 leslieyo: jinim屁股後面白白的好正是啥XD
推 bethelights: 是說代言電信業的好處是什麼啊?
→ bethelights: 月租不用錢之類的嗎XDD
→ corehs: 應該是把MARK都蓋掉了XD，他們制服的校徽也被糊掉
→ corehs: 難怪南俊馬上去通訊行換了(誤
推 leslieyo: p的好陽春XD 不錯啊月租吧用錢+吃到飽（？
→ corehs: SKT是韓國最大的電信公司，能夠當代言人不容易（而且他們
→ corehs: 還是全體一起代言而不是只請其中幾位），可能以後在韓國手
→ corehs: 機店和通訊行都能看到他們的海報XD
推 ChenJoy: 哇哇哇～防彈大發！！
→ ChenJoy: 制服好適合QQ
→ corehs: https://pbs.twimg.com/media/CbY-HF8UMAAsv6Y.jpg
→ corehs: 防彈官推這張沒有糊~
推 guess1964: 推C大的高清無碼圖
→ corehs: Vapp官推回覆N門戶兒子那則推特了XD
→ corehs: Vapp：想你惹兒子...(哭哭的顏文字)
→ corehs: https://goo.gl/2goeNN
→ corehs: 下面的回覆：「kkkkkkkkk閔玧其你成功了kkk」「官方承認兒
→ corehs: 子了kkkkkkkkk」「Naver的兒子kkkkkk 官方的兒子kkkkkk」
→ corehs: 「官方就這樣正大光明承認收兒子可以嗎kkkkkkk」
推 daisybts: 哈哈哈哈 Vapp官方好可愛喔！
推 duCK106: 真的是很可愛的官推XDD
推 akichiba1216: Naver的兒子被認證了哈哈哈
推 tesu806: 閔玧其你成功了XDDDD
推 dlh614: 果然Naver爸爸跟兒子一樣可愛XDD
→ corehs: 玧其回覆Vapp：我也想念你了... 兒子也想你...(哭哭顏文字
→ corehs: https://goo.gl/bsOHFb
→ corehs: https://pbs.twimg.com/media/CbZzZ_2UcAAOjRD.jpg
推 sh1997: 父子(?)互動好可愛XDDDD
推 chaohwa1: 欸!!!還我朴智旻帥氣笑臉正面!!
推 viva4ever: 俺整個沒發摟到naver跟玧其耶，為啥會稱玧其兒子呢？
推 tesu806: 我記得的是玧其在直播中稱自己是Naver的
→ tesu806: 兒子XD 一次是穿著綠色的v衣服，一次是忙
→ tesu806: 內行大禮的那次直播
→ tesu806: 有誤還請板友指正@@
推 peggy0802: 官方認證的兒子啊!!!!!玧其你成功了啊!!!!
推 error123: 官推也太促咪XD
推 leslieyo: 推c大高清無碼XDD老爸兒子好可愛喔QQ
推 wytt8805: 父子互動太萌啦XDDDDDDDDDDDDDD
推 wulinuelf: 父子有愛推XD
推 Cookiekid: Naver的兒子  出現在 http://imgur.com/V16CKXD
→ Cookiekid: 151027防彈歌謠track 6 & 151209 Vapp 1位Live
推 kka07: 官圖那張玧其眼睛也太好笑了吧哈哈哈哈哈
→ kka07: 哈
推 mhhe: 官方圖片最左邊的是誰啊怎麼不像Xd
推 caitlin77: 防彈替SK代言真是太棒啦 大發！
推 rockbear: 哈哈哈哈Naver的兒子~互回真的太可愛了XDDD