[新聞]期待防彈少年團回歸的三個理由

[BlueSy (藍)]

http://i.imgur.com/iyNbXMH.jpg

以花樣年華系列鞏固大勢Idol地位的防彈少年團(Rapmonster,Suga,Jin,Jhope,Jimin,V,Jungkook)回來了

通過花樣年華唱出青春的美麗與不安跟徬徨的防彈少年團，在10月10日發表的正規2輯
'WINGS'中，將展現遇見誘惑後青春的成長和衝突的內容。帶著”WINGS”回來的防彈少年團
的回歸，期待的理由是什麼呢?

http://i.imgur.com/R8Zs9wU.jpg

# 最棒男子團體的位置穩固嗎
2013年以單曲”2 COOL 4 SKOOL”出道的防彈少年團不斷的在成長，從去年開始的花樣年
華系列可怕的上升趨勢，擠身公認最棒男子團體的行列。

其中，10月發表的”WINGS”將會是鞏固TOP IDOL位置重要的專輯，與以往相比接收到更
加熱烈的關注。特別是像防彈少年團寫下的記錄一樣，除了韓國，在全世界都引起了極大
的興趣，對於這次專輯又能寫下什麼樣的記錄很好奇。

防彈少年團的爆發性粉絲群能用轉推的順位來說明。防彈少年團在今年3月美國商業雜誌<富比士>公佈的上月30日間轉推最多的藝人順位中獲
得第一名。當時防彈少年團以539萬個轉推數，成為當月轉推數最多的藝人。共375萬則轉
推得到第二名的Kanye West、358萬則轉推獲得第三名的Justin Bieber等，和世界級的藝
人們有著壓倒性的差距，上升到第一名的位置。

此外，防彈少年團包含”FIRE”的日語版本”FIRE-Japanese Ver ”在內，是海外嘻哈藝
人首次以For You拿下日本公信榜(oricon)單曲排行週冠軍後，又以I NEED U(Japanese Ver.)和RUN –Japanese Ver.拿下oricon單曲日榜首位的紀錄。防彈少年團日
本二輯”YOUTH”獲得oricon專輯日榜首位等等，在海外的排行榜中也有突出的成績，
讓這張專輯更加令人期待。

http://i.imgur.com/TmM7hIG.jpg

# 會寫下告示牌的新紀錄嗎
這張專輯之所以很重要還有另外一個原因。

防彈少年團這次的專輯能不能以KPOP藝人首次連續三張專輯進入告示牌排行200，以及能否
寫下KPOP男子團體在告示牌200中最高排行的新紀錄，成為在這兩個方面更高的成績。

先前，防彈少年團在去年11月發表，收錄RUN等曲目的花樣年華pt.2進入告示牌200的171
位，今年5月發表，收錄RUN、I Need U、FIRE等曲目的花樣年華特別專輯"花樣年華
Young Forever"創下了告示牌200中107位的紀錄。告示牌200是以專輯銷售量來排名順位
的告示牌主要排行榜。

連續兩次進入告示牌200排行榜的KPOP歌手只有2012年’one of a kind’(161位)、跟
2013年9月COUP D'ETAT, Pt. 1 (182位)的G-Dragon跟防彈少年團而已。

此外，防彈少年團能否打破KPOP男子團體進入告示牌200排行的最高記錄也引起了關注。
目前KPOP男子團體中獲得排行最高的組合是EXO，EXO在2015年4月發表的”EXODUS”創下
了95位的紀錄。防彈少年團的”花樣年華Young Forever有著107位的紀錄，對於這次專輯公開
後的結果更令人好奇了。

http://i.imgur.com/qZJVmga.jpg

# 出眾的企劃能力能行的通嗎
防彈少年團通過這次"Short Film"標新立異的宣傳，在回歸前就引起了話題。Short
Film是以超越封面照，預告和影像的新鮮內容，受到了關注。結合了電影的要素和戲劇性，
以每位成員製作了共七段影像，從本月(9月)5日開始公開的大規模企劃。

這些影像在粉絲之間各式各樣的猜測也成為了話題，而證明那些關注有力的證據是僅僅
一週，在影音網站Youtube上就達到了330萬人次以上點擊率的紀錄。

在這個企劃背後的是，有著首爾大學美術科系出身的傲人資歷，所屬社代表兼製作人房時赫的陣前指揮。
房時赫代表是從防彈少年團出道就開始，以學校三部曲、花樣年華系列等展
現出與眾不同優秀的企畫能力。這次他推出了Short Film。他的企劃能力跟將其實現的工
作人員們，也成為防彈少年團這次的專輯令人更加期待的原因。

一位相關人士表示：『看完Short Film嚇了一大跳，對於防彈少年團的回歸
很關注，質量是超越一些製作精良的電影更好的了，透過傑出的故事跟影像感受到了品味
。』

所屬社方面表示：『房代表的企劃能力非常強，這次專輯的概念也是從他的想法開始的。
這次的Short Film得到很好的反應，不論是專輯還是舞台希望能超越期待以上，這麼期待
著就好了。』

----------------
新聞原文:https://goo.gl/k6b2JU
翻譯:BlueSy @PTT-BTS
此文禁轉。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.164.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1475651402.A.EAA.html
※ 編輯: BlueSy (1.168.164.123), 10/05/2016 15:23:16
推 Im22Yo: 推！
推 VM0584: 推！！！
推 BEGV1112: 推!!!!
推 pig322: 企劃真的很棒～～
推 monoceania: 推~~~
推 michelle97: 期待回歸！！！
推 corehs: 推翻譯，BIG HIT企劃真的很棒，期待
推 corehs: 話說方PD應該是姓"房"才對XD(我之前也打錯)，他父親在韓國
→ corehs: 是有點名氣的人物，漢字姓氏為"房"。
原來XD謝謝c大~已更改
推 ksjopslh: 推推~期待回歸！
推 Aquahazel: 推~謝謝翻譯
推 chiumy: 這種既興奮又期待的感覺
推 hwanzzz: 推!!!真的好期待!!!
推 tyl16: 謝謝翻譯~~回歸大發!!!!
※ 編輯: BlueSy (1.168.164.123), 10/05/2016 16:15:38
推 asdf0921: 推!!!超級期待回歸!!!
推 bbfish1104: 期待回歸~也希望他們能把系列拍成電影為阿米解惑XD
推 haruuuu: 推推
推 yi1506: 感謝翻譯！！
推 BdySMl: 推推推
推 sophiayuhsu: 真的很建議大黑可以拍部電影！！
推 KIMKIMM: 推翻譯 推企劃 推防彈 推房PD 好期待！！
推 m7675m2002: 推啊！真的很期待這次的回歸！
推 tesu806: 推翻譯，真的很期待這次的作品
推 tintin007: 感謝翻譯，期待回歸到來 !
推 puding0906: 推推！期待這次的新歌啊
推 jane871108: 推～～超級期待的啦，已經等不及了
推 kling981130: 推翻譯！希望今年拿大賞！
推 agan160509: 推 原來讓阿米們夜夜燒腦的大BOSS就是房PD！！真是不
→ agan160509: 簡單！真的很期待這次的專輯～好想趕快聽到歌噢 光是s
→ agan160509: hort film裡面的實在不夠QQ
推 Polly123: 超級期待~~~~~
推 oaoomo: 推！很期待啊！
推 minniegau: 期待！！！
推 ququ88005: 這次回歸真的很重要，鞏固地位的一張專輯。
推 and0514: 推推!!! 超級期待啊啊啊啊!!!
推 feathers811: 推推 好期待!!!
推 ywe325: 推推～期待回歸！
推 abby1420: 推！感謝翻譯
推 Ysnow: 謝謝翻譯，超期待這次回歸，意義重大!!!!
推 bethelights: 推翻譯~
推 limion: 企劃真的是讓防彈變大勢的推手！！企劃用心專輯又有誠意
推 caramelbunny: 推~~ 謝謝翻譯 超棒的企劃 期待回歸!!
推 qa152242: 防彈回歸大發～
推 mean9416: 推推超有質感的企劃！
推 Chukookie: 推！真的超級期待！防彈大發～
推 yumpf: 推企劃 期待回歸
推 judy83827: 推推推!!!真的越來越期待了
推 hyeok23: 推 超超超級期待回歸 企劃真的很棒房PD 好興奮喔XDD