Re: [新聞] 170524 104.3 MY FM 專訪 (美國)

[pttcy1 (pttcy)]

專訪影片請見上一篇。


170524 BTS Rap Monster表演與Wale合作的〈Change〉主歌

http://i.imgur.com/CLAPYKy.jpg

你可能在星期日看了美國告示牌音樂獎（Billboard Music Awards），並且看到一群穿著
得體的男人四處走動。他們的名字是BTS，他們攻佔了樂壇，而全世界也癡迷於他們。

原因在於：

‧他們創造了好幾次歷史。BTS，或者防彈少年團（Bangtan Sonyeondan）已經在K-POP世
  界寫下他們自己的名字。
‧在美國，他們的專輯《WINGS》是獲得排行榜最高名次及銷售最佳的K-POP專輯。
‧他們同時是第一個在美國告示牌音樂獎得獎的K-POP團體。
‧他們的粉絲團超級狂熱與忠誠。
‧BTS擁有594萬名推特追蹤者與370萬Instagram追蹤者…非正式(的統計數據)。
‧因為他們瘋狂的社群存在感，他們獲得了他們專屬的推特表情符號。
‧Rap Monster和SUGA是非常有才華的饒舌歌手。
‧他們分工合作並且信任彼此，所有7名團員是為人所知的共同創作了他們的歌曲。


當我們將他們帶到MYFM studio，我們馬上感受到來自於這個團體的能量爆發。對於正在
發生的成功，以及促使他們獲得第一座美國告示牌音樂獎座，他們對這一切非常地感激。

當Kevin問BTS誰是他們最喜歡的美國artist－－多數的K-POP團體都是回答「Chris Brown
」。聽到了嗎Breezy？我們可以在未來的某一天(聽到)合作嗎？

當然，我們不可能不要求Rap Monster和SUGA表演一段他們最喜歡的主歌。Rap Monster很
高興地接受了，並且為我們表演他和Wale的新歌〈Change〉。


來源：1043myfm https://goo.gl/n3cVHP 
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by CY https://goo.gl/MFcbNb 
--

1043MYfm@twitter
Gotta love a man in a flower crown
https://twitter.com/1043MYfm/status/867178750529552384 (影片)

#1P9EAbnq 圖片
#1P9EJ1D5 影片

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.240.3.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1495593207.A.33E.html
→ aniue: 看防彈的影片 嘴角都會不自覺上揚XDD
推 chiman: 有人可以介紹一下Breezy嗎.....
→ pttcy1: Breezy就是Chris Brown，翻譯有改過但我這邊還沒改
※ 編輯: pttcy1 (118.240.3.208), 05/24/2017 15:15:45
推 chiman: 謝謝翻譯和回答:)  太感謝了!
推 smily100100: 他們真的超可愛 全程帶著微笑看完
推 bethelights: 推翻譯~