[新聞] 170220 [SPORTS趨勢X分析] 為何現在，是防彈少年團？②

[pttcy1 (pttcy)]

170220 [SPORTS趨勢X分析] 為何現在，是防彈少年團？②…因為是「土湯匙偶像」

七人偶像團體防彈少年團氣勢驚人，在2012年PSY的〈江南STYLE〉之後，韓國國內又再次
對於歌手在Billboard榜單上的名次掀起討論。在去年10月推出的正規二輯《WIGNS》中，
追加四首新歌所完成的《WINGS 外傳》，其主打歌在發行後24小時間於榜單上穩坐第一。
除此之外，作為世界巡迴演唱會首站的首爾場公演，其場地高尺天空巨蛋兩萬席座位連續
兩天座無虛席，這是連頂尖歌手們都不容易達到的成果。接下來他們也將在11個城市舉辦
19場海外演唱會，果不其然票也早已全數售罄。

韓國現今仍有無數歌手們出道，特別是偶像團體的部分，男子、女子在很早期就如「紅海
戰略」(*注:經濟學名詞)的概念一樣，競爭十分激烈。然而在那股潮流中即使渺小，也都
懷抱著世代更替這種想法。防彈少年團接續著2010年代後穩居王位的BIGBANG和EXO兩大巨
頭，也正奠定自己成長的基礎。如此一來有個最根本的問題，那就是為什麼會是防彈少年
團？

https://goo.gl/gt1w24

■ 因為他們是「土湯匙偶像」

防彈少年團在歌謠界中並不算是誕生於主流。這裡所說的「主流」，指的是現在偶像市場
中較具有支配地位的企業。然而防彈少年團並不是出身於SM、YG、JYP或者是FNC等，這些
擁有堅強偶像歌手培養系統的公司，而是從替林正姬、2AM等歌手出專輯的公司起家，這
個事實也因此更具意義。

進入韓國主流歌謠界，誕生的同時會有各式各樣的好處。就出身於大公司的情況而言，理
所當然地不只擁有許多宣傳他們的管道，出演音樂節目也相對容易，更能沾前輩的光，對
於塑造形象也有所幫助，甚至就連進軍海外也有既有的公司粉絲支持。

然而防彈少年團的狀況並非如此，既沒有描述組合誕生的實境節目，印象中有固定出演的
節目也只有隊長Rap Monster參與的tvN《腦性時代：問題男子》以及最近成員V出演的
KBS2韓劇《花郎》。

https://goo.gl/d70M5k

在韓國傾向「量的經濟」競爭模式，在這個環境下防彈少年團選擇主攻海外市場。他們透
過影音網站YOUTUBE，不斷地向海外放送許多影片。在海外某種程度上形成的K-POP粉絲們
，也自然而然地會接觸到防彈少年團的視頻。2014年華麗的刀群舞為起始，一直到歌曲〈
DOPE〉，防彈少年團開始建立了自己的粉絲群。

防彈少年團的音樂環境也是，因為並不是身處大型公司，沒辦法獲得很多幫助的Rap
Monster、SUGA、j-hope等成員們，早早就開始自行發展作曲能力，而後V、Jung Kook、
Jimin和Jin等成員們也都加入這個行列。這些人親自作曲寫詞，並企劃他們一貫的專輯概
念，扮演著小製作人的角色。同時他們也重視自己既有的嘻哈風格，這讓他們能夠快速的
吸引海外粉絲。

不只如此，他們身為所謂不用看眼色的「土湯匙」偶像，表現自我時便不必有所顧忌。最
近發行的新曲〈春日〉中，便包含了隱喻世越號事故傷痛的場面。事實上防彈少年團不僅
捐贈並幫助世越號遺屬們，為社會發聲時也相當直率。不同於他們，大型公司們就像是塊
頭大的人在尖銳的外部環境裡受到束縛，無法自由自在地發聲。

流行音樂評論家金憲植(音譯)表示：「從蓋洛普之類的輿論調查，可以發現在國內不知道
防彈少年團的人仍然很多。基本上來說他們在國內不採取數量攻勢，是一個選擇從早期就
以YOUTUBE或是SNS攻佔群眾的例子。」同時他也說道：「他們的音樂就類別而言，是全世
界年輕人們喜歡的嘻哈，但在那之中卻也不乏以韓國特有的刀群舞和強勢MV作為策略。」

防彈少年團在這個以BIGBANG為代表的嘻哈風潮中，結合華麗的刀群舞和舞台表演為代表
的「正反合」風格，建構自己的地位。他們將向粉絲和大眾展現的2017年韓國偶像卓越的
面貌，從韓國出發，最終帶著全世界粉絲的好評回來。


--

原文：http://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000477121
翻譯：防彈少年團 Taiwan@Facebook By 琵鷺 https://goo.gl/Gj7JrZ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.72.3.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1488610519.A.548.html
→ swagstliou: 土湯匙♡ 突然想到牧羊少年奇幻之旅裡面講
→ swagstliou: 得：【當你真心渴望某件事時，全世界都會聯合起來幫
→ swagstliou: 助你】，防彈孩子們是如此堅定的去實踐他們的理想。
推 sinead1717: 推～
推 zg6782a: 推
推 Carlossan: 謝謝轉發！不過中譯有誤，應該是幫2AM出專輯，不是2PM
謝謝 已修改
推 yehese095: 推
※ 編輯: pttcy1 (120.72.3.161), 03/04/2017 17:15:50
推 OREbuffer: 推
推 ps123cd0477: 推 土湯匙 也謝謝大黑讓防彈做自己的音樂！
推 Kammy040407: 推土湯池也推大黑給防彈這麼多自由
推 yayayayaya: 謝謝大黑 謝謝防彈 謝謝阿米 ！
推 smily100100: 推～
推 hdmd: 想到某設計師說過「越本土越國際」這句話，相較於各大公司
→ hdmd: 爭相採用海外成員爭取國外粉絲的策略，防彈全員本土出身、
→ hdmd: 關心著自己家鄉、國家、自己同齡人們的事。那份真誠，是跨越
→ hdmd: 國界的。