[新聞] 170917 防彈少年團「請給一頓飯」出演... 認證「國際大勢」?

[bethelights (be the light)]

170917 [獨家] 防彈少年團 「請給一頓飯」出演... 認證「國際大勢」?

https://imgur.com/KwE3DdG.jpg

團體防彈少年團將出演JTBC〈請給一頓飯〉。

17日據SPORTS趨勢採訪表示，防彈少年團本日會在首爾某處拍攝〈請給一頓飯〉。

防彈少年團將會和李敬揆、姜鎬童一起作為飯友，向市民挑戰珍貴的一餐。

防彈少年團是國內最初在2017年Billboard Music Award上獲得Top Social Artist獎項，
最近也被選為首爾觀光名譽宣傳大使。

如此鞏固了國際大勢地位的他們，在能與市民直接交流的〈請給一頓飯〉中有望這將會成
為考驗他們人氣的地方。

防彈少年團的一頓飯挑戰將會在本月中播出。

防彈少年團將在18日於各大音源網站上公開迷你專輯《LOVE YOURSELF 承 'Her'》。


原文: http://m.entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000513094
翻譯: bethelights @ PTT-BTS

--

170917 [官方立場]〈請吃一頓飯〉方:「防彈少年團今日錄影..播出日期未定」

男子團體防彈少年團出演JTBC〈請吃一頓飯〉。

JTBC相關人士於17日向OSEN表示:「防彈少年團出演〈請吃一頓飯〉是事實沒錯，今日會
有幾位成員進行拍攝」。

明星們的突襲拜訪是該節目的特質，加上為了能圓滿地進行錄製，拍攝地點及出演的成員
等等詳細資訊將不會公開。

防彈少年團將於18日發行新專輯《LOVE YOURSELF 承 'Her'》，適逢即將回歸也更加吸引
了關注。

另外，〈請吃一頓飯〉為每週三晚間10點50分播出。防彈少年團篇的播出時間尚未確定。


原文: http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003620831
翻譯: bethelights @ PTT-BTS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.49.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1505618782.A.612.html
推 shiung1020  : 孩子們多上一點綜藝吧～
推 iundertaker : 喔喔喔又有綜藝了！！
推 BEGV1112    : 也喜歡這個綜藝 期待!!!
→ BEGV1112    : 韓評第一條XDD 天啊 在哪裡 馬上搬家!!XDDD
推 not1218     : 啊啊啊啊！
推 monoceania  : 感謝b大翻譯~ 搬家來不及啦 已經在拍了XD
推 viva4ever   : 這是用才藝之類的去換一頓吃的節目麼？
推 miou60930   : 是綜藝！
推 freechy     : 推啊
推 aceman      : 加油啊！！這真的不太容易啊 希望能順利要到飯！
推 lovegu0317  : 許願成功！！！！好期待啊！！！！
推 pig322      : 喔喔喔 綜藝
→ aceman      : 就是晚上6點分兩隊開始按門鈴問可不可以一起在家吃
→ aceman      : 飯
推 shelly63    : 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！好期待阿！！！
推 summer0625  : 來不及搬家了XDDD
推 yanying1997 : 天啊～多上點綜藝吧！
推 soberdan    : 期待跟主持人的互動XDD
推 a00087000678: 大推！！
推 doublehds   : 李敬揆前輩每次只要有偶像來都猜防彈 終於是防彈本
→ doublehds   : 人啦哈哈哈
→ doublehds   : 期待開頭看到防彈的反應Xd
推 beyond562   : 超期待！！！
推 blauXaoi    : ！！！太好了啊啊啊
推 derek541087 : 好期待啊！！！
推 pinny2222000: 沒看過這個節目，要為了防彈第一次看了~~
推 meow83712   : 很多沒看過的綜藝都為了防彈看了哈哈哈
推 owenschild  : 會先猜飯友是誰~然後去小區探索散步~接著開始按門鈴
→ owenschild  : 八點前沒有人收留吃飯就只能去便利商店了XDDDD
推 JeongHoSeok : 沒看過這節目但是好期待！！
推 tk50333     : 噢噢噢噢噢噢超期待的
推 goemillisa  : 嗚嗚超期待啊QQ
推 m93026      : 推～～～一定要看
推 Polly123    : 喔喔喔喔喔好期待啊啊啊啊
推 ksjopslh    : 超級期待！！
推 s7160702    : 大、期、待、！
推 deer0731    : 其實便利商店也不錯啦（誤）
推 chloelin56  : 超期待！！！！好羨慕被按電鈴的XDDDD
推 weirdgirl   : 以為碩珍會上這個節目的說 結果不是XD
推 wunwun888   : 天啊~~~好期待!!!
推 sodavoxyi   : 超期待!!!
推 splendid31  : 期待，感覺就算是便利商店也會給防彈們吃成大餐XD
推 Kammy040407 : 哇啊啊啊啊啊啊～
推 sfsg        : 月中播出？那是這幾天就會播了吧？好期待！
推 flower401   : 好期待^______^
推 chubby820717: 耶～～～開心！！！
推 sana1307    : 天啊好期待 我好幸福 這裡是誰我是哪裡QQQ
→ milocc      : 好期待！！
推 ririNv      : 期待!!現在是主攻JTBC嗎XD
推 luyiouo     : 天啊又有綜藝可以看了!!!
推 sinderin    : 推！
推 pttcy1      : 天啊是七個人都去？！本來以為演出機會不大因為這節
→ pttcy1      : 目通常頂多兩個來賓，七個人都去太棒了～李敬揆終於
→ pttcy1      : 要見到防彈本尊啦哈哈
推 sodanicky   : 推！沒看過可是好期待~
推 yuuuuuy     : 啊啊啊啊超期待 九月好幸福QQ
推 BEGV1112    : 另外一則新聞有說到幾名成員 所以應該不是全部
推 jiaxuan0504 : 推!!
推 pttcy1      : 我後來看到韓綜板新聞了XD 是幾名團員XD
推 s110211021  : 天啊好期待喔！這個月太幸福了嗚嗚
推 leslilianne : 已感覺整個小區都會為防彈出來跟隨並邀請去自家XD
→ hyh929      : 閒聊文說是南俊和智旻兩個人出演而已
推 mayting3557 : 好期待！！
→ sana1307    : 我猜應該是9/27播出？
推 baram1217   : 好期待啊啊啊啊啊啊啊啊啊
新增官方立場新聞一則
※ 編輯: bethelights (218.173.49.169), 09/17/2017 13:28:47
推 sodavoxyi   : sana大，維基上面寫到10/4都有嘉賓名稱囉，希望是10
→ sodavoxyi   : /11 XDD
推 asdf0921    : 好期待！！！
推 chimchim1013: 太幸福了
推 orange722   : 期待  再許願個Running Man!
推 kamegr      : 李敬揆前輩終於等到他心心念念的防彈了
推 linda0076   : 這個節目很好看，希望防彈不要害羞努力搭訕啊，在
→ linda0076   : 首爾圈希望順利一點XD
→ bethelights : 請問剛說官網有寫南俊和智旻的 是在哪邊官網看到的?
推 a0952136637 : 不是全員出演嘛QAQQ
→ a0952136637 : 不過還是很期待!推推!!
推 linda0076   : 因為是蹭飯節目，不可能一下招待4-5個人啊XDD，希
→ linda0076   : 望其他成員以後也有機會上，好想看他們去故鄉啊
推 u04a94      : 好想搬去在家門口掛招牌請防彈按門鈴哈哈
推 atat101537  : 不過到底有沒有公布成員@@？新的新聞寫不公開欸
推 chisw       : 覺得會引起騷動XDDD 綜藝滿滿～
推 rainynightj : 推 好期待！
推 somystic94  : 現在搬去首爾來的及嗎XD 好期待啊!!!!
推 gg2160802   : 天啊超期待啊啊啊啊～～～
推 tzuchun0214 : 推！！！
推 Ronee       : 希望他們能出演拜託了冰箱 覺得這節目應該也不錯~
推 shiawase1224: 滿滿的綜藝～好期待唷！
推 KIMKIMM     : 按電鈴如果剛好遇到主人在忙或是被以為是騙子的話
→ KIMKIMM     : 有時候會被罵XD
推 lovegu0317  : 還蠻想看防彈的冰箱XDD 感覺神秘 許願許願
推 miyawang    : 又有綜藝了推推
推 shemypitch  : 推 這個節目很好看
推 aceman      : 記得他們剛出道的時候有拍到宿舍冰箱 東西很少 只
→ aceman      : 有雞胸肉跟紅蔘補品
推 BFClaire    : 推防彈上綜藝 超級期待！
推 vanish5566  : 好期待啊
推 sunny61629  : 防彈又有綜藝了~好期待!!
推 keitaitsumo : 很希望他們出演犯罪現場，可惜第三季已經結束了><
→ keitaitsumo : 想看看大家一邊扮演角色一邊推理XD
推 yofiona     : 有看到飯拍了~~好期待!!
推 b3578642s   : 看到飯拍+1，幸福的9月
推 yuhsuan0701 : 看到飯拍了！期待QQQQ
推 ksjopslh    : 看到飯拍+1 期待播出~
推 blauXaoi    : 飯拍背影看起來像是柾國跟碩珍
推 ririNv      : 表示敬揆組會是其他成員嗎?!
推 sana1307    : 我也看到飯拍了，碩珍最近到底是多熱愛藍色XD
推 jun03       : 碩珍跟柾國和虎東一組耶
推 weirdgirl   : 金碩珍最近真的很愛穿藍色衣服XDDDDD
→ jun03       : 真假忙內背影好和諧
推 doublehds   : 有看到飯拍+1背影看起來好瘦～多吃點吧～
→ doublehds   : 這樣代表是四個成員去嗎？！
推 monoceania  : 冰箱也是jtbc的耶 來個上好上滿?!?!XD
推 BOBO949597  : 推推！！！感覺就會很好笑哈哈哈哈
推 eajgod0911  : 看到飯拍，應該是碩珍跟柾國出演+1
推 Schwertlilie: 诶最近可真是太愛JTBC了XDD
推 yin54126    : 嗚嗚最近好多綜藝好幸福QQ
推 meimei2010h : 柾國和姜虎東同隊
推 aceman      : 在推特看到照片了 可是貼過來好像會暴雷QQ
推 vicorrina   : 可以不要爆雷嗎?
推 sukisho     : 上面都把參加成員名字講出來了 算爆雷嗎XD
推 volarencielo: 我也超想看他們去犯罪現場!!!!!!
推 sukisho     : 我想看他們去周偶　跳2倍速DNA  XDDDD
推 sodavoxyi   : 想看少年們上周偶+111!!!
推 aceman      : 所以沒貼過來>< 不想看到的話今天少上推特比較好 因
→ aceman      : 為看到蠻多人轉推的
→ caramelbunny: 推～希望參演的孩子們有好好吃到飯啊～
推 kkii21140   : 希望能上runningman呀上次太短了啦
→ kkii21140   : 智旻和光洙太好笑了
推 rien1213    : 哦哦哦哦期待
→ jiayomoon   : 啊啊會不會有jun
推 dus0426     : 我剛直接被爆雷到連柾國那組的的結局都知道了XD
推 limmy       : 樓上不要說了!!!!y
推 bronnie     : 我也在臉書被雷到結局哈哈哈哈哈QQ
推 hyh929      : 在臉書被雷到結局+1...