[新聞] 170829 徐太志X防彈少年團 10代統領的聚集，世紀性的舞台即將來襲

[bethelights (be the light)]

170829 徐太志X防彈少年團，10代統領的聚集，世紀性的舞台即將來襲

[SBS funE I-jeong-Ah記者] 

http://imgur.com/YodQFtB.jpg


就是這個星期六，90年代引領大眾音樂而被稱為「文化總統」的徐太志和2013年出道後成
為K-POP歌手第一位獲得美國告示牌頒獎典禮「Top Social Artist」獎項的防彈少年團，
將於9月2日一起站上舞台。

徐太志將於2日在首爾蠶室奧林匹克主競技場舉行徐太志出道25週年紀念公演「樂天信用卡
MOOV : Soundtrack vol.2 SEOTAIJI 25」。

防彈少年團是後輩歌手中唯一將會和徐太志進行合作舞台的人選，將以「我知道」、「夜
晚你走後」、「幻想中的你」、「何如歌」、「給你」、「教室的理念」、「Come back
home」等徐太志和孩子們時期8首代表歌曲組成徐太志和防彈少年團的合作舞台。

換句話說，兩個代表時代的偶像相遇讓粉絲們充滿期待。再者，一起在這8首歌中培養的
默契，應該能讓粉絲們感受到跨越25年時光的感覺。

特別是防彈少年團在9月即將以新專輯回歸的忙碌行程之中，還積極參與Rap、Vocal以及
編舞等過程，在每個歌曲上盡最大的努力與徐太志不斷交流意見。

徐太志表示：「對於從『Come back home』翻唱開始，到公演練習時展現驚人的天份以及
用心程度的防彈少年團，表示非常感謝。這次合作舞台將帶給所有觀眾，不論是徐太志世
代還是防彈少年團世代都能凝聚在一起的特別時光。」

徐太志和防彈少年團合作舞台的相關人士也表示特別關心，一名相關人士表示：「徐太志
不也是代言10代青少年心聲的『情感總統』嗎？而防彈少年團則可說是獲得現在青少年們
絕對性支持的10代總統。覺得這次代表世代的『10代的文化總統』們相遇，將會是這世紀
意義重大的一刻。」

防彈少年團將會如何詮釋徐太志的名曲，也令人非常好奇。有另一位相關人士表示：「透
過新的詮釋方式，那些歌曲會如何再生，讓人很好奇。兩個世代展現的力量將會有多大增
強效果，讓人無法不期待公演趕快到來。」

另有相關人士表示防彈少年團對於前輩的尊敬野陵人(也令人?)印象深刻。
一名製作人表示：「最近提到防彈少年團，便是現在最忙碌的團體之一了不是嗎？但即使
如此防彈少年團仍在滿滿的 8首歌中和前輩徐太志一起配合，聽說還為了最佳的舞台積極
地參與當中。如果對於前輩沒有尊敬心的話是不可能這樣做的，他們這樣的表現令人讚賞。
而且追求舞台完美的完美主義者徐太志和防彈少年團年輕的活力將會在舞台上擦出怎樣的
火花，令人期待。」

徐太志和防彈少年團的所有粉絲們將無法忘記的瞬間正在接近當中了。


原文: http://entertain.naver.com/read?oid=416&aid=0000209243
翻譯: 防彈少年團 Taiwan 翻譯 BY 抹茶 https://goo.gl/pDGxoQ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.20.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1504015791.A.120.html
※ 編輯: bethelights (220.143.20.100), 08/29/2017 22:10:10
推 lemon       : 野陵人XDD
推 bettyntnu   : 好期待！九月是防彈月！
推 BFClaire    : 推一直一直很努力的防彈！ 野陵人XDDD
推 sodanicky   : 推！！
推 hdmd        : 八首歌！要擠出時間跟前輩練團同時準備回歸真的不容
→ hdmd        : 呀！
推 xxxcco      : 防彈少年團的回歸野陵人好期待啊！
→ bethelights : 因為不是我翻譯的 就不敢擅自改內文錯字XD
推 dabby0731   : 期待防彈月！
推 Ronee       : 回歸前就不斷有活動很替他們開心 不要累壞了~
推 yuuuuuy     : 這樣可以期待9/2前釋出概念照嗎XD要不然智旻又要留
→ yuuuuuy     : 有顏色的汗了XDD
推 sodavoxyi   : 推滿滿的防彈!!!
推 ziningz     : 推防彈<3
推 joons       : 推！當天不知道會不會有直播⊙v⊙
推 trucy0703   : 好奇柾國還有沒有時間去小練一下保齡
推 a0952136637 : 期待孩子們和前輩的合作啊！推推!!
推 sunny61629  : 推防彈~~
推 Leo1998     : 好期待啊啊啊啊啊 開心到好想罵髒話！！！！！！！
→ Leo1998     : ！！！
推 qvq55555    : 推 期待！！TvT
推 undying722  : 推推無法忘記的瞬間即將來臨～～
→ mayting3557 : 期待期待!!