在他們首次在2017BBMAs紅毯亮相前來認識K-pop音

[cactuslemon (cactus)]

在他們首次在2017BBMAs紅毯亮相前來認識K-pop音樂和社交名人吧

原文：
https://www.billboardmusicawards.com/2017/05/bts-the-must-know-facts-before-the-billboard-music-awards/

在短短幾年之內，防彈少年團已經從被低估的K-pop男團進展為自PSY之後對美國產生重大
影響的韓國藝術家。在他們首次在美國2017Billboard Music Award紅毯亮相前，這裡是
一些他們榜單記錄的分析，讓你可以吹噓自己認識這七位讓粉絲在5月21日尖叫的人們。
BTS--韓語“Bangtan Sonyeondan”的縮寫，或者是英文的“bulletproof boy scout”--
在2013年以歌曲“No More Dream”首次在K-pop嶄露頭角。很快的，七位成員Rap
Monster、 Jimin、J-Hope、 Suga、 Jin、 V 和 Jungkook以深入參與他們的音樂製作凸
顯而出，這在K-pop藝人中是少見的才能，同時他們碰觸的主題包含霸凌和青少年的掙扎
。初期的歌曲像是“Boy in Luv”、“Danger”和“War of Hormone”再加上注重海外巡
迴表演以及社交媒體的運用來展現他們的信念，讓他們在以至今自身的作品最終開始影響
Billboard的榜單前得到熱情的粉絲基礎。

在2015年，團體有一個突破。防彈少年團“花樣年華 pt.1”和主打歌”I Need You”讓
大家看見他們擁有更前瞻思考的流行樂製作，同時也保有他們的特色，激烈的rap和歌聲
傳遞，讓他們首次獲得韓國主要榜單的一位。第二輯緊跟著以第171名成為他們第一張進
入Billboard 200的專輯。隔年，一張將兩張專輯結合並加入一些新曲The Most
Beautiful Life: Young Forever的組合專輯使他們的排名更進一步，在Billboard 200排
名第107名，以及主打歌“Fire”獲得他們第一個在Billboard的World Digital Song
Sales 排行榜的第一。

這群人以專輯Wings開創的最新時代讓事情真正開始加速進展。這張專輯在2016年十月於
Billboard 200排名第26名，不僅是在美國排名最高的K-pop專輯，第一週也以16,000張獲
得最佳銷售成績。同時，慢波特風格的主打曲“Blood Sweat & Tears”也成為World
Digital Songs 的第一名。在他們近期的美國巡迴之前——包含在紐約、洛杉磯、芝加哥
體育館售罄的演唱會——防彈少年團發行Wings 的特專You Never Walk Along，富含能量
、搖滾風格的“Spring Day”以及充滿自信的歌曲“Not Today”作為主打曲。這張專輯
成為他們第四張進入Billboard 200的專輯，這兩首歌也在World Digital Song Sales上
獲得高排名。

從最初到現在，防彈少年團的社會影響持續以快速的幅度成長。至今，他們擁有超過560
萬名twitter的追蹤者、430萬Facebook的讚、380萬Youtube頻道訂閱數以及350萬
Instagram的追蹤者。他們在這些平台上的活動——包含所有的事情從分享播放清單到滑
稽的自拍——幫助這些人目前在Billboard’s Social 50維持了30周的第一，被評比為在
世界大型社交網站最活躍的藝人，讓他們在今年的Top Social Artist獲得提名。為了了
解防彈少年團粉絲是多麼熱情的活動，以僅有能夠在Social 50 榜單的第一名蟬聯超過數
星期的藝人像是Taylor Swift(28周)和Justin Bieber(驚人的161周)為參考——而你知道
Swifties和Beliebers有多麼熱情。

防彈少年團目前沒有發行英文歌曲的計劃，但取而代之的是專注於精進他們的專業和與全
世界的藝人合作。在新專輯已經確定正在進行中以及出席2017BBMAs，防彈少年團時代的
結束在短時間內是一件不太可能發生的事。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.74.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1495162880.A.EEC.html
推 guess1964: 滑稽的自拍Xdd 偶爾還有一些網美自拍
推 guess1964: 謝謝翻譯~不過有個小錯 Sonyeondan
感謝指正：D                     05/19 11:08
推 KIMKIMM: 滑稽的自拍XDDDD黑圖是日常
推 not1218: 還有一些大叔吃放XDDD
※ 編輯: cactuslemon (118.160.74.86), 05/19/2017 11:13:26
※ 編輯: cactuslemon (118.160.74.86), 05/19/2017 11:15:07
推 sisolmi: 謝謝翻譯～這篇介紹的好詳細哦！
推 Chloe18: 真的是令我們驕傲的7個孩子TT
推 shirely819: 推翻譯，驕傲+1
推 pttnew: \BTS大發/  每年都有一個新的里程碑及突破，真的好驕傲哦
推 mayting3557: 推翻譯~\防彈的時代不會結束/
推 freechy: 推
推 hq8768: 推 好感動
推 sodanicky: 推 感動啊 能成為阿米真是太好了
推 goemillisa: 哈哈滑稽的自拍XD還有滑稽的自製mv唷XDDD
推 smily100100: 推翻譯 好感動好幸福啊 能參與到這瞬間真的很驕傲
推 Gnargaga: 推
→ Jane1535: 推 我世界彈