[新聞] 180503 防彈少年團在The Hall Of Stars Awards 2018得獎

[pttcy1 (pttcy)]

180503 防彈少年團，K-POP在西班牙頒獎典禮首次得獎…「壓倒性的粉絲投票」

https://i.imgur.com/QJFCX91.jpg

團體防彈少年團在西班牙音樂頒獎典禮得獎。

防彈少年團於4月30日（當地時間）在西班牙舉行的《The Hall Of Stars Awards 2018》
，獲得由粉絲投票選定的「World Category」和「Spain Category」兩個獎項。

「World Category」是由西班牙以外國家的粉絲投票，「Spain Category」則是由西班牙
當地粉絲投票。防彈少年團並未在西班牙正式出道或舉辦過公演。即使如此，也獲得西班
牙粉絲們的支持，在此次頒獎典禮上展現爆炸性的投票火力，讓防彈少年團成為第一個在
西班牙音樂頒獎典禮得獎的K-POP歌手。因防彈少年團獲得壓倒性的投票數，頒獎者頒獎
時也表示感嘆。當地粉絲們希望以此為契機，防彈少年團能正式進軍西班牙。防彈少年團
也是去年西班牙人在推特提及次數最多的歌手。

對於得獎一事，防彈少年團所屬經紀公司相關人員於5月3日表示：「雖然沒有收到官方傳
遞的消息，但是知道了粉絲們參與投票的事情。托粉絲們的福，此次能得獎，非常感謝你
們。」

另一方面，防彈少年團將於18日發行第三章正規專輯《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》，
並且將於20日在美國拉斯維加斯舉行的《2018美國告示牌音樂獎》上首次公開新歌舞台。

然後8月25日和26日，在首爾蠶室奧林匹克主競技場揭開《LOVE YOURSLEF》巡演的序幕。
從9月開始，在美國洛杉磯、奧克蘭、沃斯堡、紐華克、芝加哥、加拿大哈密爾頓、英國
倫敦、荷蘭阿姆斯特丹、德國柏林、法國巴黎等北美洲和歐洲城市舉行巡迴演唱會。



來源：http://pcse.pw/5XF5F http://pcse.pw/5XF5U http://pcse.pw/5XF5Y 
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 https://wp.me/p8sRiy-1FL 
--


180506 [企劃]「BTS 2018 世界巡演」無西班牙「雖然可惜但約定明年」
[世界日報 秋英俊(音譯) 記者]

https://i.imgur.com/ztKgCkm.jpg

防彈少年團於4月30日（當地時間）在西班牙舉行的音樂頒獎典禮《The Hall Of Stars
Awards 2018》，獲得由粉絲投票選定的「World Category」和「Spain Category」兩個
獎項。

「World Category」是由西班牙以外國家的粉絲投票，「Spain Category」則由西班牙當
地粉絲投票。防彈少年團皆贏得獎項。

防彈少年團所屬公司Big Hit娛樂於6日表示：「知道防彈少年團在西班牙頒獎典禮得獎的
消息，但是沒有得到該主辦單位的聯繫。」「防彈少年團雖然沒有出席頒獎典禮，但是團
員每個人都很高興。」

防彈少年團在西班牙的人氣，於1號播出的KBS2《讓我借宿一晚》直接認證了。演出者們
在西班牙某條街上遇到說喜歡K-POP的幾名女孩。金鍾旼：「喔？喜歡K-POP嗎？」女孩們
：「喜歡！」金鍾旼：「誰？BTS？」馬上獲得彷彿看到防彈少年團本人似的「YesYes」
興奮聲。

金鍾旼在節目中說：「好自豪啊。再次感受到防彈少年團的人氣。」這說明了防彈少年團
在西班牙的人氣已經達到某種程度。

防彈少年團並未在西班牙正式出道或舉辦過公演。即使如此，西班牙的粉絲們ARMY也陷入
防彈少年團的魅力裡。希望防彈少年團能來到自己的國家，所以透過獎項、SNS等方式不
斷發出邀請。

擁有如此的當地反應，但是令人遺憾的是，從9月開始進行的防彈少年團世界巡迴演唱會
，行經路線並不包括西班牙。

防彈少年團訂下的歐洲國家有英國倫敦、荷蘭阿姆斯特丹、德國柏林和法國巴黎，在這4
個國家4個城市安排了演唱會行程。目前西班牙無法添加進去。

所屬公司表示：「今年世界巡演的舉辦地點已經確定了，無法改變。但會討論明年世界巡
演包含西班牙在內的方案。」

防彈少年團將於8月開始以首爾為起點，舉行《LOVE YOURSELF》世界巡迴演唱會。並且從
9月開始，在美國、加拿大、英國，荷蘭、德國和法國11個城市舉行22場演唱會。

防彈少年團去年圓滿結束了從2014年開始的《TRILOGY EPISODE》系列巡迴演唱會，將從
今年開始展開全新的《LOVE YOURSLEF》巡迴演唱會。

另一方面，防彈少年團將於18日發行第三張正規專輯《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》，
並且在美國進行回歸舞台。

防彈少年團在20日（當地時間）拉斯維加斯舉辦的《2018美國告示牌音樂獎》入圍了最佳
社群媒體藝人獎，並且獲得主辦單位的邀請，將在頒獎典禮舞台上首次公開新專輯的主打
歌。接著也將演出美國NBC電視台的人氣脫口秀《艾倫秀》。



來源：http://entertain.naver.com/read?oid=022&aid=0003271306
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by Alice & 蘇打 https://wp.me/p8sRiy-1FP 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.122.206.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1525444834.A.4A8.html
推 sodanicky   : 推~~~
推 sodavoxyi   : 推世界彈！
推 summer0625  : 推
推 swagstliou  : 推推( ′▽` )ﾉ♡
推 tooru       : 接下來若說從宇宙中接收到神秘電波，經科學家解碼
→ tooru       : 為（我愛bts）我也不意外了
推 legirlof20c : 推～
推 ailin609    : 推世界彈
推 army180cm   : 世界彈
推 afe1110     : 5樓XDD要升級為宇宙彈了嗎
推 volarencielo: 五樓xddd
推 zym29       : 五樓是連宇宙star都要成真的概念XDD
推 tee1017     : 神秘電波 XD
推 doris0211   : 推神秘電波(???)XDDDDDD
推 yehese095   : 推！！
推 icode       : 外星人也瘋狂XDD
新增新聞一則
180506 [企劃]「BTS 2018 世界巡演」無西班牙「雖然可惜但約定明年」
※ 編輯: pttcy1 (121.119.55.101), 05/06/2018 12:31:21
推 taetaeooo   : 推宇宙彈！！推外星人
推 btsyu23     : 推世界彈！！！