[新聞] 190502 Dior為BTS設計演唱會舞台服裝

[tothesky (海)]

Dior設計總監Kim Jones為BTS設計演唱會舞台服裝

流行樂巨星BTS會在Speak Yourself巡迴演唱會上，首次亮相Dior設計的舞台服裝。Dior
的設計總監Kim Jones以他去年在東京推出的早秋系列男裝為靈感，設計了7套look：飛行
員夾克、多口袋工作風長褲、混和了運動風的軍裝風針織衫，使用光亮的布料讓整體造型
有種復古的未來感（註1）。

Dior為BTS設計的舞台服裝草圖：
https://i.imgur.com/7obua2v.jpg


Kim Jones表示舞台服裝設計靈感來自於BTS七人的個性，「BTS全員都各自有屬於自己的
時尚品味和風格，搭配在一起時效果又非常好。每個成員自行選擇了想要的造型，我們再
很自然地為他們打造每一套look，（舞台服裝設計）是雙方共同參與合作的。」

Kim Jones和BTS 在2月Grammy頒獎典禮之前，在L.A.的Chateau Marmont飯店見面。「他
們是一群非常棒的人，非常熱衷時尚。每一個我認識的人都為他們瘋狂，當我跟朋友們說
和BTS見面時，朋友們都表示他們超愛BTS。」 Kim Jones表示。

BTS接下來在美國、巴西和歐洲的巡迴演唱會都會穿Dior設計的舞台服裝。


註1:原文是retro-futuristic，復古未來感是個很有趣的概念，retro的意思是復古懷舊
的，futuristic則是指未來的，retro futuristic是早期人們對於未來科技面貌的想像和
描繪，對現在的我們來說，就是同時融合了復古風和未來感的風格。

原文連結：https://reurl.cc/vGybe
翻譯：tothesky@ptt-bts

-----
這種和時尚精品品牌的跨界合作，完全是雙贏，這也是Dior首度為流行音樂團體訂製設計
男裝舞台服裝。期待喜愛時尚的孩子們之後有更多和時尚界的合作。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 38.106.23.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1556879830.A.DAE.html
推 withou      : 好期待～看不太出來誰是誰XDD看推特很多人在猜
推 abopj80     : 謝謝翻譯 光看草圖就好帥了QQ
推 pei1127     : 推！好期待啊～
推 Lovemylife  : 這服裝忙內一定很愛XDD
推 bleach719   : 這套穿了會害阿米們心臟無法負荷啊
推 tristarmy   : 衣服感覺很防彈XD
推 jmclpig9    : 好像忍者XD他們穿上去一定超帥的
→ jmclpig9    : 旁邊的口袋可以讓忙內放很多餅乾的感覺
推 snoocatta   : 這服裝超帥氣阿！！！好期待舞台表演
推 ucclaugh    : 喜歡膝蓋側有口袋的褲子，跟之前演唱會Mic drop的
→ ucclaugh    : 很像，那套超帥>\\\\\<
→ ucclaugh    : 放餅乾害我最近失守XDDDD
→ ucclaugh    : 更正     *嘴角
推 jenny75     : 放餅乾好有畫面XDD(忙內:嚼嚼)
推 imemhaha    : https://reurl.cc/zogg7
推 imemhaha    : 業界人士(他也是阿米)對這件事的看法，有提到Dior總
→ imemhaha    : 監和防彈見面的飯店代表的意義
推 icode       : 覺得衣服順序是官方站位耶！
※ 編輯: tothesky (38.106.23.58), 05/03/2019 20:12:39
推 rettaguysg  : 一看到褲子就知道忙內大概超喜歡XD
推 silvia770202: 衣服很防彈＋1感覺是軍裝風超帥
推 Demenz      : 覺得好帥但擔心入夏的體育場巡演穿這個會不會中暑..
→ tothesky    : 歐美巴西5月到6月初晚上都還是蠻涼的，而且沒提到
→ tothesky    : 日本場會穿xd
推 angelabbb   : 大家都一樣高我分不出來XDDDD
推 swagstliou  : 蹦出新火花的感覺
推 jennysmile  : Angel大wwwwww
推 tzuchun0214 : 感覺好好看啊期待!!!!
推 charmingcho : 同覺得是官方站位～
推 sukisho     : 這衣服有軍隊的感覺,一定超帥氣但就怕穿了很熱
推 icode       : 最中間那套好像要背手榴彈XDD
推 jiaxuan0504 : 一樣高認不出+1 XDDD
推 allurew     : 默默地覺得右二右三是兩個最高的哥哥們
→ allurew     : 好吧  其實看起來都一樣高認不出XDDDD
推 silvia770202: 感覺是官方站位＋1
推 gwen23      : 等不及看到實品照片了！
推 cihua       : 被一樣高弄到笑出來XD
推 yulk19      : 這好帥 但好多包包哈哈哈
推 WINGSofBTS  : 只有我覺得中間像智旻嗎 用髮型辨認XD
推 bbfish1104  : 光草圖就超期待的!!
推 chi1242     : 好期待！！
→ silvia770202: 演唱會舞臺裝！！！這樣算是爆雷嗎(才不是