[照片] 190513 Dispatch "RM學校是第一次吧?"…BTS,Billboard時間線

[tintin007 ( Purple U ♡)]

190513 Dispatch [獨家ⓝ] "RM學校是第一次吧?"…防彈少年團, Billboard 時間線

https://i.imgur.com/IqDa6cP.jpg

Billboard說

"It's so impressive!"

https://i.imgur.com/nzJfz2u.jpg

中東記者也趕來。

"有沒有可以採訪BTS的方法?"

這一切都是

https://i.imgur.com/ORiJX6B.jpg

"ARMY power, right?"

https://i.imgur.com/IOep1Y1.jpg

防彈少年團掌握了Billboard。

https://i.imgur.com/8g8gFZp.png

B.I.L.L.B.O.A.R.D.少.年.團.

防彈少年團出現在美國拉斯維加斯~! 本月2日參加了在MGM大花園體育館舉行的
'2019 Billboard Music Awards'(2019 BBMA)。

是歷代級的人氣，防彈少年團讓Billboard癱瘓了呢。'Dispatch'收錄了當天防彈少年團
的一.舉.一.動。首先去了防彈少年團的飯店。

https://i.imgur.com/7IYL9as.jpg

11:00 AM : 第一個行程呢? 是HD畫報拍攝。最先映入眼簾的是V，V在穿衣服之前，正在
接受RM的英語單詞檢查(?)。

https://i.imgur.com/noZoaaD.jpg

JIMIN先進行HD照片的拍攝，炫耀自己準備的墨鏡，與粉色的頭髮很搭配，得益於此也留
下了歷代級外貌。

https://i.imgur.com/XIz3nAo.jpg

SUGA的心情也很好。一大早就如上述，Pose也很流暢，散發著與眾不同的魅力，留下人生
照。

https://i.imgur.com/tT7EzTi.jpg

V展現了幹練的時尚感。黑色西裝搭配向日葵圖案的襯衫登場，V和黑色是密不可分的吧，
散發出真正的幹練美。

https://i.imgur.com/X2907z1.jpg

下一位是J-HOPE。每次見面都會很愉快地打招呼，開始之前就想著要見ARMY的興奮樣。

https://i.imgur.com/GERoCwx.jpg

JUNGKOOK當天熱情高漲，還親自出了主意。電梯門突然打開，迅速完成畫報拍攝。

https://i.imgur.com/X6cAPkG.jpg

JIN果然是Worldwide Handsome。平時也是喜歡自我稱讚，稱讚自己的外貌露出滿意的表
情。

https://i.imgur.com/9skXJdb.jpg

最後是RM。拍攝一開始就散發出強烈的眼神，遊刃有餘。果然，凸顯了隊長的領袖風範。

https://i.imgur.com/1g34hmB.jpg

1:00 PM : Dispatch抵達BBMA。從入口開始就擠滿ARMY們，為了看防彈少年團，從世界各
地趕了過來，呼喊著'BTS'，還親自制作了計劃卡和海報。

https://i.imgur.com/qhkW9ZM.jpg

1:30 PM: Dispatch終於走進BBMA紅毯。Billboard的安檢很嚴格，仔細地確認前一天收到
的記者入場券，行李安檢結束後才能進行採訪。

https://www.vlive.tv/video/128239 (影片)

2:00 PM: 接受Billboard的採訪，與當地記者見面並詢問了防彈少年團，只要一提到
'BTS'就會得到激動的反應。

https://i.imgur.com/Qc1uYLI.jpg

2:10PM : 在烈日炙烤下疲憊地時，一位中東記者走了過來，猶豫地提出問題，問了"真的
很想和BTS進行採訪，請告訴我採訪的方法"。

https://i.imgur.com/frAo7MG.png

2:30 PM: 紅毯開始，好萊塢流行歌手們開始大舉入場。'Dispatch'也遇到了巨星，捕捉
到Taylor Swift和Ingrid Michaelson相遇的樣子。

https://i.imgur.com/6PEbUmT.png

3:40 PM: 防彈少年團終於在紅毯上登場。雖然當天在線外看不到入口，但只憑聲音就能
知道，巨大的呼喊聲吸引住記者們的耳朵。

https://i.imgur.com/XqTpwXE.png

入場的同時拿到'Top Social Artist'獎，防彈少年團發出歡呼聲，掩飾不住喜悅的心情。

"能夠連續3年獲得Top Social Artist獎非常高興，ARMY愛你們!" (防彈少年團)

https://i.imgur.com/Nw5juBD.jpg

3:55 PM: 防彈少年團突出了從容和風度。其實巨星們只站主拍照區拍照後就能進室內，
但是防彈少年團當天走到紅毯底，向等待自己的所有媒體們打招呼，並接受了採訪。

https://i.imgur.com/gy6CWm0.jpg

"HEY~哇哇!" (J-HOPE)

https://i.imgur.com/jdphzYJ.jpg

"對視，心動" (JIMIN)

https://i.imgur.com/abG9BCk.jpg

"現在在傾聽中" (JUNGKOOK&JIN)

https://i.imgur.com/k7VyMtQ.jpg

"魅力的眼神" (RM)

https://i.imgur.com/XTCxc3u.jpg

4:00 PM: 防彈少年團終於來到Dispatch Line前面。入場後等了2個小時，多虧3年的默契
配合，現在的Pose也是滿滿的。帥氣十足的現場，放上特寫鏡頭。

https://i.imgur.com/tSKZy4A.jpg

RM

https://i.imgur.com/gmYpyMh.jpg

SUGA

https://i.imgur.com/awGi1PV.jpg

JIN

https://i.imgur.com/171O2al.jpg

J-HOPE

https://i.imgur.com/Siopllj.jpg

JIMIN

https://i.imgur.com/3TV1M2m.jpg

V

https://i.imgur.com/ktKfWiw.jpg

JUNGKOOK

https://i.imgur.com/1oAR3jF.png

5:00 PM: BBMA終於開始了。流行歌手Taylor Swift作為第一棒表演者出場，與'Panic!
at the Disco'的Brendon Urie首次一起演出合作的新曲'ME!'舞台。

https://i.imgur.com/SR1dgXj.png

7:00 PM: 防彈少年團成爲'Top Duo/Group'獲獎者。成員們都嚇了一跳，動身同時也都
露出激動的表情，這些榮譽都歸咎於ARMY。

"全都多虧了ARMY的力量，我們懷著與6年前同樣的想法和夢想來到了這裡，希望以後能繼
續一起做同一個夢，謝謝!" (防彈少年團)

https://i.imgur.com/dFHxMJz.jpg

Billboard之後是World Tour。防彈少年團4日開始了'LOVE YOURSELF : SPEAK YOURSELF'
的巡迴演唱會，第一個是在洛杉磯玫瑰盃球場演出。

下一個傳奇，是英國溫布利球場。下個月1日在倫敦將與9萬名粉絲見面，Dispatch將迅速
採訪那個歷史。


文=拉斯維加斯(美國)│Oh Myung-Ju記者(Dispatch)
照片=拉斯維加斯(美國)│Min Kyung-Bin．Jeong Young-Woo記者(Dispatch)
     Billboard, NBC

cr.https://entertain.naver.com/read?oid=433&aid=0000058401

翻譯tintin007@PTT-BTS (用翻譯機粗翻)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.20.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1557827840.A.D7B.html
※ 編輯: tintin007 (220.137.20.184), 05/14/2019 17:58:32
推 sodavoxyi   : 感謝整理 \B.I.L.L.B.O.A.R.D.少.年.團/
推 summer0625  : 感謝整理
推 stella1013  : 感謝整理! 這篇好像D社的告示牌後記文XDDDDDD
推 mi40828     : 感謝整理！
推 elizafang   : 感謝整理，孩子們好帥啊！
推 abopj80     : 感謝整理~推我們防彈~推D社後記文XD
推 bettyntnu   : 推D社站哥心得文xD
推 Amekie      : 熱情高漲的忙內XD 這形容詞好有畫面
推 littlered555: 感謝整理
推 elfsoosuk   : 告白D社啊啊啊
推 tothesky    : Billboard少年團～～
推 Lovemylife  : 碩珍那段話也好有畫面XDD
推 xchz        : D社根本防彈後援會XDD
推 jenny75     : 謝謝整理  D社站哥zzang!!
推 pig322      : 站哥心得XD
推 swiverose   : 看D社拍泰勒絲覺得好神奇XD
推 iundertaker : 複習單詞超有畫面哈哈哈好可愛
推 caprigemi   : 「平時也喜歡自我稱讚」快笑死...
推 lilyanli    : 感謝翻譯～
推 MusicShow   : 謝謝整理～推專業的D社站哥XD
推 Mstraveler  : https://i.imgur.com/wGPWOxo.jpg 智旻的小手手好可
→ Mstraveler  : 愛噢噢噢噢噢 覺得防彈在D社的鏡頭前都很自在，真開
→ Mstraveler  : 心～
推 gbyw        : 感謝翻譯！
推 cnamontan   : 感謝翻譯 後記文真的太可愛
推 gdpeiyun    : 好可愛的報導！
推 huachs      : D社站哥後記文XDDD
推 amynicer    : 推D社專業站哥XD
推 legirlof20c : 推後記XD
推 isarax      : 推XD 好好笑好有畫面感