陳柏良簽約飛馬
http://tokka.cc/domesticevents_info.aspx?ID=191


在一個溫暖的下午，我到了香港的青衣，走進了青衣運動公園，看見了天水圍飛馬的球隊
小巴，正跟著友人Ricky談論場地時，一聲熟悉的「…Ginola」從背後傳來。那是身穿著
飛馬制服的陳柏良，看起來氣色良好。



圖文/ Ginola Chen （brief english version, please scroll down the page）

迫不及待的要柏良拍一張「有夠自然的照片」


Ginola是我在足球圈廣為流傳的稱呼，方便取代當年長輩誤信偏方、賦予我的「菜市場」
名字。我看過陳柏良踢過很多場球，給過他很多建言，在先進的第四代人工草皮上，他跟
隨球隊的訓練再次啟發了我很多。看慣了歐洲聯賽，其餘各地區的足球，要讓你嫌棄的地
方還真不少，有趣的是當你加入「地方情感」（故鄉、身處位置）後，無論這些足球先進
或者落伍，一切都變得可愛。


（陳曉明教練督軍）

柏良此前操練過兩天，這是第三天的訓練，飛馬的教練陳曉明走過來，Ricky幫我引薦這
位風格獨特的教練，陳曉明擁有最高階的教練執照，風格為港人激賞，然而他之所以爬升
得快，來自背景特殊，不是體班出身、不走港台佔據多數的「莽漢」風格，陳教練是這個
圈子少有的知識份子。而Ricky，則是我的香港摯友，我們認識了十年，平日距離按照航
空公司的里程來算也有500海哩，但因為足球我們始終比鄰著。


（柏良測試、到簽約，香港體育記者都有在追，大公報認識訪問TOKKA一些台灣的好手動
態，我們據實已報，就在抵港當天全數見報，其中包括著筆者對一些台灣國手的欣賞）

從體能測試、到反擊防守練習，測試賽結束後筆者感到很滿意，陳柏良沒有辜負大家的期
望，觸球、跑位都有上乘的水準，這支球隊有著高水平的球員：李康廉、卓卓（喀麥隆歸
化香港）都是好手，前鋒伊達則是真正的前線靈魂，陳柏良展現出的水平，不枉費我排除
萬難的現場直擊，這一天是週四下午。


週日下午，公民隊奇蹟的逆轉了南華隊，那是許多香港人當月的超級大事，在香港IFC購
物中心，則進行著台灣這邊的大事，我與柏良、以及飛馬的副領隊正協商著合約細節。由
於球隊老闆欣賞、陳教練也亟欲網羅，協商雖然只有短短幾十分鐘，未來能擦出的火花，
保證非常大。


台灣的球員對這個世界的足球一無所知，柏良多次到海外測試，其實對轉會規定、以及合
約的細節幾乎完全陌生，這也難怪～台灣的球員跟軍校生沒兩樣，只能夠在校場瞎跑、進
行一些單調無效的單戰訓練，還有一堆自我感覺良好的死板老人，要說他們是井底之蛙，
從社會上、媒體圈對足球的關注度，全然地反映其中，儘管柏良沒有100％滿意，但是他
得到了一個好offer（細節不再贅述）。


同時飛馬也是香港的新銳球隊，明年開始聯賽引進「AFC PLAYER」制度後，香港聯賽可以
有更多的空間，給台灣的好手施展，台灣足球踏出了成功的第一步，藉由我們年輕世代的
獨自努力。

（After negotiated the contract details）

TOKKA just witnessed the tryout of Taiwan national team captain Chen Po
Liang, he was there with TSW Pegasus, the rising force of HK Football League,
we get there to see his training session on Thursday, then help him to sign
the first ever Taiwan-born footy player’s foreign club contract, Po-Liang is
signed 4 days after, becoming our first player to play in HK.

Football in Taiwan needs so much to prove, let good players play outside is a
must strategy, TOKKA realize and vowing to do it, even we young generation
are isolated by old men.