→ lowlydog:抱歉 一年才回台灣一次 ....Orz 03/23 15:35
續 賺P幣來著
---
※ 很遺憾這次沒有翻譯人員，無法與教練溝通，適時提供意見！
(講到這個我就要再抱怨一下 那個原本都跟我說好要當今井全職翻譯的傢伙給我放鳥
看來有很多人的怨念會一輩子跟著他.... 黃色那句是今井講的 賤狗老楊快回來啊!)
Champion 冠軍 Malaysia 馬來西亞
1st Runner-up 亞軍 Singapore 新加坡
2nd Runner-up 季軍 Hong Kong 香港
3rd Runner-up 殿軍 Chinese Taipei 中華台北
Fair Play 公平競技 Malaysia 馬來西亞
Best Player 最佳球員 Saarvindran Devandrn (Malaysia No.11)
Best Goalkeeper 最佳守門員 Zulfadhli Mohamed (Malaysia No.1)
比賽報導(取自香港足球總會網站)
協會網站上的報導檔案有照片 有興趣的人可以自己去看看
3月13日 城門谷運動場(香港)
馬來西亞在開賽16分鐘便由Gary, Steven Robbat突破越位先開記錄一球領先。25分鐘，
馬來西亞在右路得到一個角球Gary, Steven Robbat接應迎頂高出，1分鐘之後，馬來西亞
再次得到一個角球，後上的Mohammad Amer Saidin衝頂被中華台北的陳松楠空門前救出。
42分鐘，中華台北的林昌發禁區外施一記冷箭柱邊出界。半場馬來西亞領先1 : 0。
下半場13分鐘Gary, Steven Robbat再下一城，為球隊以2 : 0領先。25分鐘，Muhammad
Nazrul Nakhaie Mohd Noor突破中華台北防線，乘門將出迎之際笠射成3 : 0。比賽末段
，Gary, Steven Robbat完成帽子戲法，為球隊以4 : 0完場。
第一場：中華台北 0－4 馬來西亞(0900)
第二場：新加坡 5－2 香港(1100)
3月14日 城門谷運動場(香港)
香港隊在上半場5分鐘便由洪政業接應盧天昊由後上傳中路射入1 : 0先開記錄。24分鐘，
方栢倫左路突破後，勁射被對方門將擋出不遠，黃威衝前補射入網。32分鐘，方栢倫再次
在邊線突破後傳中，黃威接應再建一功。36分鐘，表現活躍的方栢倫和黃威配合後最後由
黃威門前撞射雖然中楣彈出，但中華台北球員解圍心切誤將皮球撞入龍門，令香港隊半場
4 : 0領先。
下半場初段，香港隊攻勢稍為放緩，而中華台北亦未有太多具威脅埋門。戰至29分鐘，方
栢倫和黃威的配合再次為香港隊取得入球，當時方栢倫勁射被擋出不遠黃威近門建功，個
人連中三元。31分鐘，廖燦樞接應方栢倫的妙傳頭槌攻門，頂中對方守衛改變方向入網，
為香港隊完成6 : 0。
第一場：香港6－0中華台北(0900)
第二場：馬來西亞1－0新加坡(1100)
3月15日 城門谷運動場(香港)
新加坡面對中華台北，上半場18分鐘，新加坡的Md Arisman Bin Arman切入快射直飛遠柱
可惜中柱彈出。35分鐘，新加坡左路發動攻勢，Md Arisman Bin Arman大腳傳中，令中華
台北球員誤將皮球撞進自己的龍門。半場新加坡以1球佔先。
下半場7分鐘，中華台北的?茂祥在禁區內無人看管下起腳試射被對方門將沒收。21分鐘，
陳彥瀚起腳勁射，被對方門將撲出底線，緊接的角球攻勢，後上的田志元頭槌攻門再次被
對方門將救出。22分鐘，新加坡球員在禁區內犯手球，12碼田志元操刀破網，為中華台北
追成1 : 1平手。但新加坡在32分鐘由Khairul Anwar B Zainol Abidin主射罰球彎過人牆
入網，新加坡以2 : 1領先。及後雙方再無入球。
第一場：新加坡2－1中華台北(0900)
第二場：香港2－3馬來西亞(1100)
--
◢█◤◢█◤◢█◣ ◢ ◢█◤ ◢█◣
█ █ █▄█ █ █ █▄█ by playroot
◢█◤ ◤ ◥ ◤ ◥█◤◢█◤ ◥ ◤ ＦＯＲＺＡ ＡＺＺＵＺＺＩ！ ♥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.177.114