[新聞] 未進季後賽 熊隊蔡總辭了

[winsky (( ￣ c￣)y▂ξ)]

（中央社記者李宇政台北11日電）中華職棒La new熊隊球團今天表示，總教練蔡榮宗因本
季戰績不佳，無法打進季後賽，主動請辭獲准。至於未來教練團的安排，等新總教練出爐
再規劃。

La new本季戰績55勝62敗3和，在4隊中排名第3。領隊蘇敬軒表示，蔡榮宗是今天中午跟
他口頭提到辭職事情，也得到董事長劉保佑批准。據蘇敬軒轉述，蔡總認為今年沒有打進
季後賽，戰績不理想，所以辭職以示負責。

至於新總教練的人選，蘇敬軒表示，「董事長目前人在加拿大，新的總教練人選得等到他
回國，再做決定。」

儘管總教練請辭，La new在客座打擊教練部份則增添1名生力軍。球團表示，La new將在
14日展開秋訓，邀請美籍教練保羅（Corey Paul）擔任客座打擊教練。

保羅1999年加入台灣大聯盟誠泰太陽隊，當時譯名為柏克，出賽39場，打擊率3成6、全壘
打10支。隨後到日本職棒西武隊，4年出賽262場，有277支安打、60 發全壘打、打擊率3
成17。2002年轉到韓國職棒現代獨角獸隊，打擊率2成8、18支全壘打，2003到2005年在獨
立聯盟，2005年退休。

球團表示，邀請保羅加入教練團，是看上保羅在亞洲職棒的成績，希望他在秋訓期間分享
自己的打擊經驗，傳授選手打擊觀念。



http://tinyurl.com/2w4db92

--
小中：       ∩＿＿＿∩     　  ╴--一- ╴ー　        ∩＿＿＿∩ 大田：
歡迎參加     |ˊ ︵ ︵ˋ       (／"    "  )".        /︵　︵ ˋ| お元気ですか
責任我來扛  ∕  (～)(～)      :/　      ::::        (╴)(╴)   ˋ
俱樂部      | 　( _●_) ≡    :i        ─":|     ≡ (_●_ )　  |
     ╴╴╴≡　   |∪| ミ      ˋ..:::  ij(_●    ミ﹑|∪|　    ≡╴╴╴
     ˋ＿＿＿     ﹨ˊ  ＼       r"蔡謙   r ﹑      ／﹨ˊ  ノ　 ＿＿＿ˊ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.227.187.79
推 weisiu:讚。
推 hopecity:簽名檔馬上就更新了XD
推 phenix1014:推簽名檔~
推 cosLove:爽!!
推 DeAmorFati:洋打教來了
推 ebian:簽名檔好讚XD
推 chinserna:簽名檔可以加領隊嗎XD