鋒砲欠調整 自請下二軍
鋒
哥 2010年05月03日蘋果日報
３ 賴德剛╱台中報導
則
新 熊隊主砲陳金鋒(見圖)近來打擊狀況不佳，前天賽後就跟總教練蔡榮宗自
聞 請下二軍，熊隊也拉上新人何信賢替補，蔡總說：「金鋒認為自己現在有
點問題需要調整，所以我同意讓他去二軍，沒有設定回一軍的日期，希望
他能調整到最佳狀況。」
心急打不好 影響自信
陳金鋒本季開打後，陸續受到傷勢影響，不但出賽不固定，打擊手感也出
了點問題，至昨天為止打擊率2成44、1支全壘打、9分打點，火力嚴重下
滑，蔡總表示，他揮棒時眼睛與動作有點不協調，而且越急越打不好，可
能連帶會開始懷疑自己的能力，雖然不知道他下二軍要調整多久，但如果
下半季他才回來，卻能找回過去狀況，對球隊也相當有幫助，並不急著要
他回來一軍。
蔡總表示，或許是陳金鋒年紀漸增，調整方式卻還是跟以前巔峰時期差不
多沒有改變，身體狀況下滑而不自知，過去很多洋將也都是這種情況，雖
然實力都在，但就是肌肉與身體承受力已經不如以往，表現跟著受到影響
，蔡總說：「這可能需要專業團隊協助球員安排練課程，有時候，球員自
己可能也需要找心理醫師聊聊。」
蘋果日報 2010.5.3
http://tinyurl.com/392vlux
中職／近況不佳 陳金鋒降二軍
聯合報╱記者婁靖平／台中報導
2010.05.03 03:45 am
La new熊隊把近況不佳的陳金鋒降到二軍，總教練蔡榮宗說：「歸隊沒有
時間表，會讓他好好調整。」
本季開打至今，陳金鋒始終沒能找到好手感，身體狀況也不理想，到昨天
下放二軍為止，他只轟出1支全壘打、打點9分、打擊率2成44，是回來台
灣後的同期最差成績。
2006年加盟中職第1季、打完4月比賽，陳金鋒打擊率有3成47，全壘打有4
支，2007年同時期比賽，鋒仔的打擊率也有3成78，並轟出8支全壘打。
職棒19年5月3日的比賽打完，陳金鋒打擊率已達3成11，全壘打維持正常
水準的4支，而去年這個時候，鋒仔也有3成29打擊率、6支全壘打的好表
現。
相較之下，可以看出今年的陳金鋒，確實碰到調整瓶頸。
蔡榮宗在旁觀察，發現陳金鋒的眼、手配合有些許落差，簡單來說，「就
是跟不上球」，這種狀況，鋒仔過去極少發生，就算有，也不像今年拖得
這麼久。
蔡總認為，陳金鋒現在的壓力很大，「但他現在就像連敗的球隊，怎麼打
都不順，」蔡榮宗說：「不如讓他好好休息，靜下心找出問題。」
雖降調二軍，但陳金鋒還是會隨一軍移動，進行自主訓練，蔡總說：「我
們不急，等到他覺得OK後再回來。」
聯合報 2010.5.3
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5573942.shtml
中華職棒／表現不佳 陳金鋒自請下二軍調整
2010/05/02 17:57
記者方正東／綜合報導
La new熊陳金鋒因傷影響，打擊不振，他主動向教練團要求，2日降下二
軍調整，新人何信賢上一軍替補。
陳金鋒本季一直受到頸部傷勢的影響，打擊表現很不理想，總教練蔡榮宗
表示陳金鋒極可能是頸椎移位，若不好好治療，很難痊癒；不過陳金鋒目
前仍是自行調整，暫無徹底治療的打算。
由於頸傷的影響，陳金鋒本季出賽23場，82打數打出20支安打包括1轟，
打點9分，打擊率2成44，與他前幾年的成績相較，相當不理想，因此陳金
鋒主動向教練團要求下二軍調整，把機會讓給年輕球員。
熊隊2日將陳金鋒降下二軍，並將新人何信賢升上一軍，而2日對牛隊之戰
，何信賢也先發守左外野、打第七棒，不過他3打數沒有安打，個人職棒
生涯第1支安打還沒出現。
今日新聞 2010.5.2
http://www.nownews.com/2010/05/02/732-2598498.htm
--
t a ╭ ◢██◣═◢██◣◥███◣═███◢██◣═球˙來就打══╮t a
h n ║ █◤ ◥ █◤ ◥ ████ █ █ █ ╴ ∕ ║h n
e s ║ █ █ █▌ ◥██◣ ◢◤ ￣╱〉 ║e s
w ˙─────────────────────── ☆ ║ w
e ║ ◥██◤ ◥██◤ █▌ ◥██◤███ ╱ ╰ ║ e
r 3╰═══════════ ◤════════════ theanswer3 ╯r 3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.24.29
※ 編輯: djpcsixth 來自: 118.168.24.29 (05/03 22:12)