推 sbbig:推最後一句 08/08 16:03
推 JINGSHAN:極為專業! 08/08 16:06
→ iris0108:推最後一句 其實那個"使"很多人都唸錯音節 才會覺得不雅 08/08 16:17
→ iris0108:"ㄙㄞ˙"才是正解 念成"賽"音似"大便"當然不雅 08/08 16:18
※ 引述《koenmasama (冬谷跫音)》之銘言：
: 各位版友好，已用google搜尋過關鍵字，但沒有看到關於有聲書的推薦心得。
: 因為娘家會講閩南語的長輩們不是已過往，就是上一代過往後，彼此就沒再連絡，
: 我是看布袋戲以後才逐漸會聽，但口說腔調是憑兒時印象。
: 公婆希望孫子要會閩南語，建議我平日要跟小朋友(目前7m)說閩南語... ...
: 而且希望能教小孩較為文雅的詞彙。
: 公公舉例:不可以、不行
: 閩南語:袂當(o)
: 袂應(o)->第二字音像是介於"應"與"盈"中間。
: 袂使(x)
: 請問有推薦的教材嗎?希望以有聲教材為主，盡量不要影音光碟，
: 因在小孩2歲以前，不打算讓她盯著電腦螢幕、電視。
: 謝謝。
台語有聲書
http://shop.southnews.com.tw/index.php/cPath/20_48
底下很多，關鍵字大概都在書名裡，可以慢慢找：
兒童故事系列 2-伊索寓言 2（台語版）(書+CD)
http://goo.gl/GMiA6F
兒童故事系列 3-白雪公主（台語版）(書+CD)
http://goo.gl/ckcJ7g
台語兒童繪本系列 3-嘉南平洋的珍珠 (書+CD)
http://goo.gl/fFI8M4
要長一點的話，可考慮《拋荒的故事：田庄傳奇記事》、教育部的朗讀檔。
拋荒的故事：田庄傳奇記事（2CD+ 1書）
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010564953
拋荒的故事-精采片段
http://youtu.be/VcMFBYR7t5I
全國語文競賽臺灣閩南語朗讀參考資料
http://140.111.34.54/MANDR/minna/first.html
只聽 CD 與圖像的話，版本沒什麼差異。但日後若是要進行文字學習的話，可能要過濾
一下，要以臺羅與教育部用字為主。這部份當家長的也是要一起學習，日後才能有正確
的起頭。
題外話，「袂當」、「袂用」、「袂使」都是一樣的意思，也沒有什麼文雅不文雅的
差異。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 147.46.241.183