圖文blog版本:
http://www.wretch.cc/blog/pmana/15476106
這次去新加坡走了一些滿適合親子遊的行程(雖然我們家寶貝才十個多月:P)
若是家裡有小哥哥小姐姐也很適合前往
要寫暑假作業也超讚啊！(已經想到暑假作業了~XD)
在這邊跟大家分享喔!^^
---------------以下為純文字版----------------
地址：48 Pagoda Street, Singapore 059207
電話：+65-6221-9556
價位：成人Ｓ＄１０、小孩Ｓ＄６(三至十二歲)
營業時間：Am 09:00 ~ Pm 20:00(Last admission before Pm 19:00)
商家網址：牛車水原貌館。官方網站
鄰近捷運站：Chinatown Station NE4
附註：輪椅或推嬰兒車都有電梯可搭。
第一天行程：桃園機場第二航廈貴賓室 → 商務艙初體驗 → 沿途景色與金沙酒店 → 松
發肉骨茶 → 牛車水原貌館 → 金沙酒店shopping mall美食街晚餐 → 金沙水舞秀與裝
置藝術
↑「斑馬線」
吃完松發肉骨茶後，同行朋友想要去牛車水原貌館
反正第一天沒什麼計畫，就跟朋友一起去看看
從松發到牛車水的路程不遠，就決定到步行走過去
新加坡的斑馬線就是這樣簡單的兩條，好特別喔！
↑「便利商店」
金沙酒店的水只有供應兩瓶，就順路停留商店買個水囉！
↑「捷運Clarke Quay」
捷運就在松發肉骨茶的對面，交通很方便。
↑「手扶梯」
↑「冰淇淋店」
↑「亞坤」
看到了想吃的亞坤，可惜肚子已經飽了
原本打算要找一天來吃看看新加坡的亞坤
不過最後還是沒吃到，只好回家吃台灣的亞坤XD
↑「馬光中醫院」
醫院小小一間的。
↑「復古走廊」
新加坡的建築與景觀很混搭風，好喜歡。
↑「同濟醫院」
新加坡同濟醫院在1867年成立，歷史悠久、建築也很有味道。
↑「方正郵票錢市」
↑「中藥店」
↑「水果」
在水果攤看到了台灣沒有的輅(ㄌㄨˋ)枯跟開胃果
友人買了一袋輅枯，Mana還跟老闆ㄠ一顆開胃果吃吃XD
想起之前在香港中環街市看到不知名的水果就是這”輅枯”耶！
↑「輅枯」
輅枯大小跟龍眼差不多，清洗後用手掰開就可以吃囉！
裡面跟山竹一樣是瓣狀的，果肉中有些有籽有些沒有
這個味道是從沒吃過的，真的是好難形容啊～！
吃來是微微甜的，不過以前吃過的Bibi先生說這批沒有很好吃。
↑「開胃果」
開胃果外殼與果肉看起來跟輅枯還滿像的
比起來外殼比較厚也帶著淡淡的粉紅色
果肉稍微偏酸，裡面跟輅枯一樣也是有籽。
↑「輅枯的籽」
友人提醒吃個大概就好，這沒辦法吃乾淨(籽外還有黏些果肉)
千萬不要咬到淡淡綠色的籽，還真的滿苦澀的耶！
↑「拳器道」
推拿店名叫【拳器道】，聽起來很像跆拳道館XD
↑「裕華國貨」
從克拉碼頭到牛車水路程滿短的，慢慢走十多分就到了
看到這棟建築物代表牛車水就在前面啦！真的很近耶！
↑「HOTEL 81」
HOTEL 81在新加坡還滿多間的喔！
↑「闖紅燈」
Bibi先生跟網路上都說新加坡闖紅燈...等是會罰錢
不過這次看到不少人闖紅燈還有穿越馬路...都沒在怕的＠＠
↑「走廊」
↑「捷運站」
若是要搭捷運去牛車水，就到china town這站囉！
不過話說這裡環境還滿髒亂，跟新加坡給人的乾淨差距很多。
↑「水果」
路邊水果攤常出現波羅蜜、紅毛丹跟榴?...等。
↑「KOI」
牛車水附近的KOI是50嵐在新加坡的店名，生意滿好的喔！
↑「涼茶」
牛車水就是新加坡的唐人街，附近的店家都很中國風。
↑「捷運」
為了抵達目的地牛車水原貌館，必須要穿越捷運站
捷運站牆面還有中、英文的文字，雖然看不懂但很有fu...哈哈！
↑「美珍香」
開到台灣來的美珍香在牛車水也有分店，友人有買一份分我們吃
只是Mana沒有很愛吃肉乾，不太知道台灣跟新加坡的差異
甜甜的滋味還不錯吃，不過價格不太便宜就是。
↑「料理包」
美珍香旁邊就是零售商店，原本想買一些料理包
不過礙於時間只好跳過，明天再找時間買想買的。
↑「小物」
路邊小攤販賣的東西有點像台灣的夜市
只是東西風格當然還是帶有新加坡的味道喔！
↑「THE TINTIN SHOP」
店家內還有卡通人物商品的專賣店。
↑「原貌館外」
牛車水原貌館在捷運出口步行約三分鐘的腳程
不要看這好像小小一間，其實裡面空間滿大的喔！
↑「牛車水入口」
入口擺有復古車輛跟鴨子船的招牌(不知道是否可買票?)
櫃檯買票後就可以進入囉！裡面有電梯，推嬰兒車也不用擔心。
↑「紀念品」
櫃檯旁邊也有販售一些紀念品。
↑「一樓」
牛車水原貌館內的物品大多都是私人收藏捐獻的
一樓入口旁放著匾額，感謝這些民眾的幫助與協助。
因為乘坐電梯，所以我們當天走的動線跟介紹單寫的不同
在這邊為了方便分享給大家，就依照建議動線重新排版囉！
動線是依照前人從家鄉來新加坡，一路演變到扎根在此的歷史
其實原貌館內的光線是比較暗的，照片有調亮。
↑「一樓。1.遠赴南洋」
一樓主要是訴說前人遠赴南洋【新加坡】的歷史
雖然展示只有這些內容，不過往二、三樓還有很多可看。
牆上的文字是這麼寫的：
【十九世紀後期的中國，正處於內憂外患、水深火熱的時代。
內受貪官污吏、軍閥割據之害，外受西方列強侵略，加上連年天災
與飢荒，老百姓實在苦不堪言。在飢貧交迫的絕境中，唯有離鄉背
井，遠赴有飯吃、有活幹的南洋求生。他們滿懷希望，任憑一股勇氣
，冒著巨大風險遠度重洋，抵達目的地－新加坡。】
【我自小失去母親，只好替人家看牛。由於父親已經年邁，無法照顧我，我
便住在外婆家。她逝世的時候，我已經十六、七歲了。由於生活困苦，我決定
到新加坡來。我是和幾個姊妹在三水縣乘搭一艘潮州船到香港，然後在那裡
的旅店買傳票，坐船到新加坡來的。－家庭女傭】
除了歷史介紹外，還有添加很多當時居民的話語
像Mana個人不太愛歷史，但對於居民的話卻很有感覺
看著看著，好像自己也經歷了那場辛苦的歷程。
↑「二樓。2.抵達」
牆上這麼寫著：
【移民在踏足直落土地時，心裡如釋重負。他們多立刻趕到神廟，答謝
神恩。移民經歷險惡航程，有的慶幸抵達，有的則不幸消逝了。幸運的
就有機會。他們憑著一股剛強的毅力即生存本能來面對新生活。他們
幾乎都嚮往在牛車水這個地方落戶。】
↑「紅頭巾」
【從香港到新加坡的航程要七天，旅費為港幣二十元。途中有些
孩童病死了，水手便把他們的屍體丟進海裡。床在傍晚時分駛入海港，我
們可以看見路燈及山頂上飄著的鮮紅旗幟。我那時只有十九歲。－紅頭巾】
這些隻字片語都是從經歷當時一切的前人說出
從描述的文字中，彷彿也體會到了那些心酸無奈。
↑「行囊」
展示著當時的行囊與文件，上面都還有名字與照片
物品都是直接呈現在眼前的，也要有公德心不要觸碰喔！
↑「二樓。3.扎根」」
牆上的姓氏是從中國來的，裡面有我的”陸”耶！
↑「牛車水」
牆上是這麼寫的：
【剛來的移民，俗稱新客。這些新客在牛車水，第一次接觸到這麼多
種不同的方言，第一次看到印度人、馬來人、阿拉伯人、歐洲人及猶太人。
那些契約勞工一上了岸就被帶到勞苦間，自由移民則有親戚家作安棲之所。
新客們就在這個炎熱又陌生的地方，開始他們的新生活。】
↑「二樓。4.宗族」
↑「餐桌」
二樓也因光線較暗，Mana一開始還以為照片中的人是假人
看到他們在移動時還真是嚇了一跳...XD
↑「二樓。5.惡習」
牆面上這麼寫著：
【新客遠離家鄉來到南洋，失去家這個精神支柱，飽受思鄉之苦。
他們辛苦工作之餘，精神毫無寄託。那些抵禦不了吃、喝、嫖、賭
這四大誘惑的新客，便會流連在私會黨操縱的縱慾場所裡尋求解脫。】
↑「阿姑的懷抱」
牆上這麼寫的：
【新客只身來到新加坡，身邊沒有妻子陪伴。當時的男性人數遠遠
吃過女性人數。心靈上的空虛，加上肉體上的需要，驅使他們投入
娼妓的懷抱，尋找一時的慰藉。但是這溫柔鄉也是各種傳染疾病的溫床。
一些患病的新客承受不了病魔的折磨，有的瘋癲了，有的痛苦地病逝了。
此外，染上吃、喝、嫖、賭這些惡習的新客，往往也難以自拔。
當初作新客的種種夢想也全破滅了。】
↑「洗碗工人」
上面是這麼寫的：
【戲院街的扒手非常大膽，我就曾經被他們扒過。有時他們會在
棍子上塗上黏膠，然後把棍子身近人家的袋子裡偷錢包。他們居然在
光天化日之下幹這種勾當，看到的人都不敢坑一聲，因為他們害怕
私會黨徒會來找他們算帳。－洗碗工人】
↑「電梯內」
逛完二樓接著搭乘電梯繼續前往三樓
電梯靠牆那面是透明的，也看得到以前的用具
這個便當盒Mana記得以前外公家也有類似的耶！好懷念:)
後記：
其實依照我們的旅行習慣，很少會去國外的博物館或紀念館參觀
這次也是因著友人才會前來，跟不同的伴旅遊就是這麼有趣，從不同的角度看:)
原貌館添加了許多趣味巧思與前人的話語，讓連不愛歷史的Mana都看得津津有味
而且我們的寶貝當時才十個月多，逛逛博物館吹冷氣他也很舒適:P
若是帶著大一點的小朋友來也很適合，非常適合寫暑假作業耶！XD
由於原貌館內容滿豐富的，所以只好分成上、下兩篇來跟大家介紹囉！^^
圖／文：Ｂｉｂｉ／Ｍａｎａ
【延伸閱讀】
更多國外旅遊記事分享:)
http://www.wretch.cc/blog/pmana&category_id=11208674
--
Mana & Mr.Bibi的食物日記:http://www.wretch.cc/blog/PMANA
快來加入好吃Mana粉絲團：http://goo.gl/AUAFK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.68.17
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pmana (天天開心天天開心) 看板: BabyMother
標題: [寶寶] 新加坡。適合親子遊的牛車水原貌館(下)
時間: Fri Aug 24 10:54:59 2012
圖文blog板:
http://www.wretch.cc/blog/pmana/15476128
---------------以下為純文字版-----------------
地址：48 Pagoda Street, Singapore 059207
電話：+65-6221-9556
價位：成人Ｓ＄１０、小孩Ｓ＄６(三至十二歲)
營業時間：Am 09:00 ~ Pm 20:00(Last admission before Pm 19:00)
商家網址：牛車水原貌館。官方網站
鄰近捷運站：Chinatown Station NE4
附註：輪椅或推嬰兒車都有電梯可搭。
第一天行程：桃園機場第二航廈貴賓室 → 商務艙初體驗 → 沿途景色與金沙酒店 → 松
發肉骨茶 → 牛車水原貌館 → 金沙酒店shopping mall美食街晚餐 → 金沙水舞秀與裝
置藝術
↑「三樓。6.美食文化」
來到三樓，看到了許多食物相關的擺飾還有茶餐廳
這個茶餐廳是重現1950到1960年【大東酒樓】的樣貌。
↑「菜市場」
茶餐廳旁邊就是菜市場，好逼真啊！
↑「料理」
牆上都是各式各樣的料理小吃。
↑「小說、唱片行」
↑「鳥籠算命」
現在也有的鳥籠算命耶！
↑「三樓。7.節慶」
因為裡面比較暗，再加上這個裝置是感應的
原本是暗的，但只要一靠近就會開始有聲音與燈光
老實說Mana在這裡有被稍微嚇到...XD
↑「三樓。8.民間歷史」
↑「三樓。9.店屋」
由於生活環境不好，處處充斥了貧窮、噪音、擁擠...等
牆上這麼寫：
【我們很窮。十四歲那年，我就開始在合記花店工作。有時我必須在
凌晨四點中起床到碧山取貨回花店。當我父親過世時，我們窮得連買
棺木埋葬他的錢都沒有。－花店助手】
↑「模型」
中間還放了個房子的模型剖面圖，作工也很細緻
一樓是用來經營各種生意，像雜貨店、中藥店...等
到了晚上充當店裡伙計寄宿的地方，店後則是店主一家住所。
二樓和三樓可以分成七、八個小格房，用來出租
小小一層可以住著多達四十人，他們共用一間廚房與衛浴
距離窗口和天井較遠的房間較暗房，房租是最便宜的。
↑「靈堂」
裡頭也有靈堂的擺設，反應當時的文化
但因為裡面有紙扎人又暗暗的，看久了有點毛＠＠
↑「模型。天南大酒店」
↑「模型。大華大戲院」
↑「三樓。10.Chinatown Personalities」
↑「樓梯往下」
樓梯是根據舊店屋的樓梯複製的，很窄、很斗、也很暗
下樓時要緊抓扶手，老人和孕婦還是搭電梯比較安全
不過我們有嬰兒車，所以只好回頭搭乘電梯回到一樓走別的出口
但為了寫文章方便，Mana還是依照建議順序繼續寫囉！
↑「二樓。11.小格房」
我們來到另一棟的二樓，小格房仿造富塔街五十號的模樣
這是其中一間房間稱為【Samsui Women】，由一群女人住著。
↑「賣鞋」
小格房內裡面堆滿了鞋子，能睡覺的地方超小。
↑「房間」
↑「女裁縫師房」
↑「吊床」
以前傳統的嬰兒床，馬來西亞的友人說他們家以前有～超酷的！
↑「曬衣服」
一層樓就是分成這麼多間小格房
洗好的衣服就晾在窄窄的走道。
↑「二樓廚房」
二樓也有一間廚房跟衛浴設備，所有人一起共用
背景還配有人聲、煮菜跟洗澡的聲音，更是增添逼真感！
↑「馬桶」
無敵簡便的馬桶，這樣你敢上嗎？
而且糞桶滿了還要拿出去倒
一個不小心還會弄翻在室內...(昏)。
↑「浴室」
↑「樓梯」
樓梯也仿造以前的模樣，木頭都被踩到凹陷了。
↑「一樓。12.裁縫師房間」
一樓主要是裁縫店跟工作間，房間只有兩間
裁縫師比其他居民富裕，因此擁有自己的房間
另一間房間則是給家人以及裁縫師的學徒居住
除此之外，還擁有自己的廚房跟衛浴喔！
↑「餐桌」
↑「供桌」
餐桌旁邊就是供桌。
↑「水缸」
以前Mana在台南白河的外公家也有這樣的水缸，好親切。
↑「廚房」
跟以前外公家的好像喔！不過外公家還多了爐灶跟井。
↑「糞桶」
又要拍糞桶...XD
↑「天庭」
以前外公家也有這樣的天庭
每次下雨時，雨水總是直直落下。
↑「嬰兒車」
這台三輪車跟嬰兒車是超級古董級的啊！
不過鐵製的嬰兒車感覺躺起來好硬...＠＠
↑「一樓」
↑「一樓。13.裁縫店」
↑「物品」
↑「茶具」
↑「開張大吉」
↑「尺跟鈴鐺」
後記：
逛完了牛車水原貌館後，接下來就要回金沙酒店跟Bibi先生的朋友見面吃晚餐囉！
圖／文：Ｂｉｂｉ／Ｍａｎａ
【延伸閱讀】
新加坡 Day 1 (五)－適合親子遊的牛車水原貌館(上)
http://www.wretch.cc/blog/pmana/15476106
新加坡 Day 1 (四)－松發肉骨茶。胡椒味好濃厚啊...
http://www.wretch.cc/blog/pmana/15476034
新加坡 Day 1 (三)－新加坡見聞與金沙酒店住宿分享
http://www.wretch.cc/blog/pmana/15475943
新加坡 Day 1 (二)－商務艙初體驗
http://www.wretch.cc/blog/pmana/15475876
新加坡 Day 1 (一)－嬰兒行李完整版與華航賓室初體驗
http://www.wretch.cc/blog/pmana/15475825
更多國外旅遊記事分享:)
http://www.wretch.cc/blog/pmana&category_id=11208674
--
Mana & Mr.Bibi的食物日記:http://www.wretch.cc/blog/PMANA
快來加入好吃Mana粉絲團：http://goo.gl/AUAFK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.68.17