Re: [問題] 請推薦第一次懷孕看的參考書籍

[Rough (羅敷)]

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010251343
笛藤出的《懷孕知識百科》，2004年有出新版
我自己看的是這本的舊版，英文原版是"What to Expect When You Are Expecting"
針對孕婦寶寶的成長按月編排，在飲食、活動、健康建議上都蠻清楚的，
英文原書淺顯易懂，不過中譯版有些地方不知道怎麼樣有點不順，希望新版有改進。

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010132126
天下出的《Baby Book親密育兒百科》，也是口碑很好，但我沒看過。
英文原版就是"the Baby Book" by Dr. Sears, 跟上一本一樣都是Amazon超暢銷書，
只是這本的寫法比較像是有個醫生在字裡行間對你說話，
有人覺得親切，也有人覺得像「說教」，見仁見智囉。

看這種歐美書的翻譯本好處在於沒有亂七八糟的華人禁忌風俗，就事論事，
也許插圖少一點，看起來似乎枯燥一點，不過知識面上我覺得很實在，要查也方便。

※ 引述《pilobolus (dragen)》之銘言：
:   盼了好久終於得知剛懷孕一個多月，身邊能問的人不多，
:   所以想找本實用的參考書，自己多作些功課，
:   請幫我推薦一下這方面的書籍，謝謝大家！

--

  Love is a choice, not simply or necessarily a rational choice,
  but rather a willingness to be present to others without pretence or guile.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.198.192
推 mochine:推懷孕知識百科,有什麼症狀的話幾乎都查得到,有時只是小小
→ mochine:的症狀,是懷孕可能會發生的,但不會造成影響看了才知道
→ mochine:也省得讓自己神精兮兮的
推 drama:也推這兩本，我可是專程從台灣郵寄到荷蘭哩！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: leftt (left) 看板: BabyMother
標題: Re: [問題] 請推薦第一次懷孕看的參考書籍
時間: Sun Feb 25 16:24:07 2007

對有外文能力的媽咪們
我推薦這一本
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010344334
我不知道台灣有沒有翻譯版  現在已經出到2005版了
我買的是他上一版的原文版  當初是在誠品找到的
感覺很詳盡  有媽媽跟寶寶在不同週數的發育照片
插圖也很多很漂亮
不過就是沒有一些華人無聊的禁忌
很相信X博士那一套什麼坐月子不能喝水之類的媽咪
那可能就不太合適囉