推 williamppt:最經典的:抗議+摸摸裁判的腿 09/04 07:33
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2008/09/03/20080903000019.html
女羽李敬元回顧：奧運是個殘酷的舞臺
朝鮮日報記者 張瑉錫 (2008.09.03 14:55)
“在腳踩錯地的一刹那間，心裏立即忽悠了一下。”
羽毛球運動員李敬元回憶起奧運會女子雙打決賽時受傷的情景說：“那時就已經預感到贏
不了比賽。”她說：“當時腳踝韌帶受傷，在我的運動員生涯中，還是第一次在比賽時受
到這種傷。而且還沒來得及對搭檔李孝貞說話，就繼續投入比賽之中。”
在夢寐以求的奧運會決賽賽場上會發生這樣的事情是誰也沒有料到的。李敬元雖然將腳踝
纏上繃帶艱難投入比賽，但作為對手的中國組合把攻擊點瞄準在她身上。李敬元說：“不
能怨誰，因為受傷的是我，李孝貞為了受傷的我跑了兩個人的運動量，因此失誤也多了起
來，賽後李孝貞反而被球迷責駡時，我感到非常愧疚。”雖然戴在頸上的銀牌閃閃發光，
但也難掩心中的遺憾。
似乎是為了撫慰李敬元愧疚的心，李孝貞與李龍大搭檔獲得了混雙金牌。李敬元說：“我
真誠地祝賀她。但金牌和銀牌的差距確實很大。儘管球迷也這麼認為，但更重要的是自己
滿足。如果是運動員，誰都想獲得金牌。雖然協會的銀牌獎金（2000萬韓元，約合人民幣
11萬8266元）也不是小數目，但與金牌獎金3億韓元（約合人民幣117萬4千元，雙打比賽
是每人1.5億韓元）相比，真的能切身感受到其差距。”並笑著說：“為了安慰我，定孝
貞決給我買筆記本電腦。”
即便如此，得到的還是很多。在迷你小窩看到支持自己的球迷們的留言，李敬元在電腦桌
前多次落淚。走上運動生涯後，還是頭一次受到如此大的關愛。李敬元說：“儘管我很幸
福，但看著同伴們，我還真覺得奧運會很殘酷。即使再怎麼認真準備，如果結果不好，就
會被徹底遺忘。奧運會真是個冷酷的舞臺。”
現在李敬元的腦海中還沒有四年後的倫敦奧運。儘管還沒有想過退役，但她說想擁有冷靜
規劃未來的時間。李敬元說：“由於過於辛苦地準備奧運會，現在根本不想羽毛球，我想
一邊休息一邊思考，然後等到‘運動本能’再次湧動的時候再瘋狂訓練。”
chosun.com中文版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.212.237