[新聞] 陶菲克稱輸給黃綜翰是還債 直言自己也許已經老了

[goodfish700 (呼嚕~~~呼嚕~~~)]

http://tinyurl.com/6f7j6h
這篇文章看了以後有點落寞的感覺
對我來說，我事實上比較想看陶菲克和林丹上演龍虎鬥
可是又同樣支持黃大俠打進前四（上回黃綜翰在前十六強就輸給小陶）



【 羽毛球 】陶菲克稱輸給黃綜翰是還債 直言自己也許已經老了
2008-08-12 10:24:09
特派記者 鄒曄

　　品嘗過奧運會上失利的苦澀，也得到過奧運奪冠後的狂喜，陶菲克依然堅持要來到
北京。然而，他在本屆奧運會的演出只維持了 44 分鐘，19:21、16:21，陶菲克就這樣
告別北京。他走上前與黃綜翰握手、擁抱，黃綜翰是他的好友，四年前是陶菲克在雅典
終結了他晉級八強的夢想，四年里他們再沒交過手。昨天，陶菲克說自己是來還債的。

    「今天，也該他贏了。」陶菲克說。

　　陶菲克與黃綜翰，這兩位爸爸級的選手，昨天在北京奧運會的首場比賽相遇。北京
，是他們的第三次奧運會，也是他們的最後一次。比賽從一開始就呈現膠著狀態，兩人
你來我往，似乎誰都不忍下手，又似乎誰都不想給對方機會。可是，一旦站到場上就必
須要分出勝負。首局戰至 16 平後，黃綜翰率先打破殭局，並以 21:19 先勝一局。

　　易邊之後，陶菲克始終處于落後。中國球迷開始為中國男單最大的對手陶菲克加油
。聽到全場高喊自己的名字，陶菲克一度奮力追至 16:18，但面對黃綜翰一輪狠似一輪
的進攻，陶菲克終于招架不住。隨著最後一球回球出界，陶菲克也就此出局。

　　「我好像失去了我過去的感覺，我來北京前剛剛出院，今天始終感覺不好。四年前
在雅典，我贏了他，今天，他把我贏了。你們看，該來的總是會來。也許我老了吧。」

    陶菲克是笑著和奧運會說再見的。挺進16強的黃綜翰當然高興，可是更多的是一種
感觸。

    「我非常高興，只是因為這場球。為這場比賽我儲存了很長時間，再不用就沒的用
了。」黃綜翰大笑著說。

　　不過，看著好朋友陶菲克就這樣結束自己的奧運會，黃綜翰也變得感傷起來。

    「我和他自雅典後四年沒有交手了，可是打過這麼多次，這麼多年，雙方心里都有
個底，比賽前我也努力回憶了一下和他的那些比賽。」黃綜翰說。

　　下個月，黃綜翰就將迎來第二個女兒的降生，這麼多年的起起伏伏，也令他對勝負
有了更多理解。他沉思了一會兒說：

　　「奧運會，就是充滿了驚喜的一個比賽。總會有一些遺憾，總會有一些激情。過去
我也輸過兩屆，對自己期望也很高。這次就變一變吧，平常心一點對待。就當來會會老
朋友。」

　　悉尼奧運會上，奪冠熱門陶菲克在 1/4 決賽被吉新鵬淘汰出局 ，後者最終奪得男
單冠軍。雅典奧運會上，黃綜翰在 1/8 決賽中被陶菲克打敗 ，幾天後陶菲克站上了奧
運之巔。如果冥冥中有一種規律的話，陶菲克希望黃綜翰在北京能走得更遠。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.59.217
※ 編輯: goodfish700     來自: 140.112.59.217       (08/12 20:40)
推 cphan716:黃老大可以讓給我們小謝走更遠嗎!!??
推 cowbababy:好感傷
→ pinkjia:喔...好感人喔>///< 陶跟黃都這麼可敬...>///////////<
推 leiwinny:陶永遠是我最愛的選手
推 ujerry:所以讓小謝送小黃回家感傷吧~~~
推 michael7885:樓上XD
推 tomyu611:小陶加油了 真的不想看到他奧運完就退休啊~
→ Luke11:有點感慨..
推 K1013:黃宗翰是好人。 之前馬來西亞公開賽Gade拿冠軍，賽後訪問就
→ K1013:是黃宗翰訪問他。  可以感覺到兩人的惺惺相惜
→ K1013:而且兩個人還說以後要結成親家
推 likarl:淡淡的哀傷...
推 cowbababy:接下來兩個人真得一起回去感傷了
推 dorappp:恩～他們倆都是真男人 超感動得T.T
推 ptyan:這兩位我都很喜歡 真男人!!
推 Luke11:黃宗翰謝謝你...
推 mayday28201:我超喜歡陶菲克的ˊˋ  他的網前球真的打的很漂亮!!
→ pinkjia:陶菲克的反拍也是無敵啊>////<
推 ilovedavetao:真的好感傷..球員生涯就像是煙火 瞬間燦爛卻不永恆
→ ilovedavetao:不過我們這些球迷永遠都會在心中記住他們精湛的球技