[新聞] 羽球爆冷 中國頭號女雙淘汰

[yuechen (音樂＋啤酒)]

【中央社╱台北十一日電】

北京奧運會羽球場今天大爆冷門，雅典奧運會冠軍、本屆奧運女子雙打頭號種子：中國大
陸的楊維和張潔雯，在八強賽中以一比二敗給日本隊的前田美順和末綱聰子。

據新華社報導，楊維和張潔雯在第一局表現正常，以二十一比八沒有給前田美順和末綱聰
子什麼機會。但是第二局起日本隊扭轉了形勢，先以四比零領先，再在十七比十九落後時
頑強追成平手，打成丟士，然後以二十三比二十一結束第二局。

到了關鍵的第三局也就是決勝局，中國組合突然一下子找不到感覺，既失去了凌厲的殺球
，也沒有了靈活的步伐，很快就以十四比二十一敗陣。

新聞來源：
http://mag.udn.com/mag/beijing2008/storypage.jsp?f_ART_ID=141824

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.3.100
→ Sanco:丟士...感覺真怪
→ a88405971:哇哈哈哈哈~~~丟士~~~害我一直笑~~~~XDDDD
推 nikihan:笑死我了XDDDD
推 purpledancer:丟士....害我楞了一下....
推 leiwinny:XDDDDDDDDDDD
推 Oh507P504: 丟士...XDD
→ yuechen:大陸的譯名本來就超爆笑，去看奧運棒球的官網更好笑！
推 issaccmh:我最愛的女雙....
→ Chrises:有這麼好笑??
→ rueyrueyboss:看到地主隊輸了! 有默名的開心
推 janmomo:帥喔,日本隊贏了~^^~以後又有一隊可以威脅中國女雙了
→ yuechen:大陸棒球譯名：外野→外場、內野→內場、捕手→接手
→ yuechen:五棵松當場變成大餐廳，您說好不好笑？
推 jyunyun:丟士XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 aecdelu:開心~~~