作者goodfish700 (呼嚕~~~呼嚕~~~)
看板Badminton
標題Re: [新聞] 李永波:從未說過3金就算失敗 說那話肯ꤠ…
時間Mon Aug 18 14:37:36 2008
現在找得到的版本也有少於三金就算失敗的
http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/03/content_8930025.htm
After winning three golds at Athens, the Chinese badminton team is also
seeking breakthrough on home soil.
"We will try to win more than three golds this time," said Chinese
badminton head coach Li Yongbo. "It will be a failure if we take home less
than three golds."
原先李永波接受美聯社採訪說只拿三金就算失敗的說法
似乎最先是從西安晚報(8/1)出來的
在接受美聯社採訪時,李永波說,“我們的目標一直是金牌,無論在北京還是其他
地方,我們的目標從不曾改變過”,並且表示,“奧運會拿三金就是失敗”。(8月1日
《西安晚報》)
此言一齣,在網路上,李永波立即被封“大嘴”稱號,認為他不夠低調的作風和只
能贏不能輸的心態,有可能給隊員增加更大壓力,帶來“災難”。甚至有人已經悲觀地
預測,國羽奧運會能保證兩枚金牌就不錯了。
我現在找英文的報導找不太到
但是不管是少於三金算失敗,還是只拿三金算失敗
李永波今天否認的這幾段話也轉得太硬了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.59.217
推 ccjin:不要在罵他了 他沒失敗阿 不只三金 還有二銀三銅 08/18 15:18
→ ccjin:他預言真準 (酸) 08/18 15:18
→ toycar:它自己要罵自己腦子壞掉 <-- 別人也不能阻擋 ~~~ 08/18 16:07