[新聞] 林培雷單飛成功扮"黑馬" 再戰中國組合稱有辦法

[mackinglis (我想做俯臥撐)]

2009-03-07 15:26:00 搜狐體育

　　去年10月法國公開賽才彼此結識、本屆全英賽之前僅合練一周、沒有世界排名不是種
子選手，卻躋身本屆全英賽混雙四強，如此表現絕對配得上“黑馬 ”的稱號。這對組合
就是印尼老將林培雷與俄羅斯選手盧斯基科(我前篇譯為安娜史塔夏)，北京時間7日淩晨
他們戰勝賽事頭號種子、印尼組合諾瓦/納西爾，“黑”進半決賽。

　　實際上，印尼選手林培雷並不讓人陌生，他原本就是一名雙打好手，與瑪麗莎搭檔曾
經是印尼第二混雙，闖入北京奧運會四強。最近，印尼羽協發生“地震”，待遇問題引發
衆多選手退出，其中就包括林培雷。本屆全英賽他以個人名義參加，搭檔變成了盧斯基科
。其實，全英賽是兩人第二度搭檔參賽，今年1月的韓國公開賽林培雷/盧斯基科在第一輪
不敵韓國組合出局。因此，準確地說，這對組合直到全英賽才初嘗勝績。

　　林培雷/盧斯基科戰勝的第一個對手是中國組合謝中博/張亞雯，在全英賽首輪比賽中
，這對跨國組合以2比1逆轉獲勝，取得配對以來的第一場勝利；第二輪，面對賽事7號種
子、英國和蘇格蘭跨國組合，他們以2比0取得兩連勝；1/4決賽，在完全不被看好的情況
下，他們以2比1爆冷淘汰頭號種子、印尼頭號選手諾瓦/納西爾，僅僅在第二次搭檔參賽
時就闖入超級賽四強。

　　“今天的勝利對我們而言，非常重要。”盧斯基科說，她將功勞完全歸結到林培雷身
上，“有林培雷與我並肩作戰，感覺真是太棒了。他在比賽裏一直是那樣的鎮定放鬆，他
告訴我別緊張，好好享受比賽。我也正是按照他所說的那樣，非常專注投入。”

　　現在，他們已經著手準備半決賽，他們將面對另一對中國組合——3號種子何漢斌/於
洋。儘管對手是北京奧運會銅牌得主，但有了首輪戰勝謝中博/張亞雯的經驗，這對跨國
組合對比賽並不畏懼。盧斯基科說：“我們有辦法擊敗中國組合，我對勝利充滿信心。”
 陳書佳）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.169.37
推 PolyDream   :還蠻無聊的, 只看到贏一場就說黑馬...這種事難免啊
→ PolyDream   :好像配了新趴呢就不能贏人家一樣 ╮(﹋﹏﹌)╭
→ mackinglis  :我想起來了,謝中博/張亞雯在輸球後,曾經抱怨發球裁判
→ mackinglis  :一直抓他們的"發球過高",認為是造成輸球的關鍵
推 susanti     :這篇寫錯了吧! 上個禮拜德國公開賽 林培雷就打進4強
推 Drcotton    :他們是情侣檔嗎？XD